գոռոց
Schrei
գոռալ oor Duits
գոռալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
schreien
այնուհետեւ մեկ կին բարձրացավ եւ նա այնքան բարկացած էր, որ գոռում էր։
dann stand eine Frau auf, und sie war so wütend und schrie und kreischte,
rufen
Տանտերը գոռաց. «Շրջանայինը եկե՜լ է»։
Dann rief er: „Der Kreisaufseher ist da!“
schluchzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա ասաց. «Երբ աշխատանքի վայրում ինձ բարկացնում էին, ես գոռում էի աշխատողների վրա։
Eine Art Spießrutenlaufjw2019 jw2019
9 Եվ եղավ այնպես, որ երբ Գեդդիանիի զորքերը տեսան այս, նրանք ուրախությունից սկսեցին գոռալ բարձր ձայնով, քանզի նրանք կարծեցին, թե Նեփիացիները վախից էին ընկել՝ իրենց զորքերից սարսափի պատճառով:
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLDS LDS
Սրերի ու վահանների առաջին իսկ հարվածից՝ ամբոխը մոլեգին գոռում– գոչյուններով սկսում է խրախուսել իր սիրելիին։
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenjw2019 jw2019
Նա գոռաց:
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungtatoeba tatoeba
Սակայն, լավ կլինի խուսափել գոռում–գոչյուններով ուղեկցվող ծափահարություններից, սուլոցներից եւ նման բաներից՝ հաշվի առնելով հավատի արտահայտման այդ պահի սրբությունը։
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?jw2019 jw2019
4 «Եթե մեկը գոռալով է քեզ հետ խոսում, իսկ դու չես արձագանքում, ի վերջո նա հանձնվում է։
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorjw2019 jw2019
Խորհուրդ գումարվեց. ոմանք գոռում էին, որ նրան պետք է կախել, որ ով ցանկանում է միանալ նրա կրոնին, վախենա այդ քայլն անելուց եւ տեղի սովորությունները թողնելուց։
Das reicht zuerstjw2019 jw2019
Մեքենա վարելիս, երբ հանկարծ ասիացի էի տեսնում, իջեցնում էի պատուհանը ու գոռում՝ «ասիացի՛, երկիրդ գնա»։
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Բոլորը գոռացին:
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Արդյոք այս հանդիսատեսը կամ մարդիկ աշխարհի ցանկացած այլ վայրում, լսելով սա, կարող են նաեւ բարկությունից գոռալ, դե գոնե նրանցից ոմանք:
Ein Kunstfehler?ted2019 ted2019
7 Եվ արդ, թագավորը գոռաց իր հոգու տվայտանքի մեջ՝ ասելով. Գեդեո՛ն, խնայի՛ր ինձ, քանզի Լամանացիները եկել են մեզ վրա, եւ նրանք կկործանեն մեզ. այո, նրանք կկործանեն իմ ժողովրդին:
Ähm... ich weiß noch nichtLDS LDS
Մի՛ գոռա:
Abänderungtatoeba tatoeba
Ու դրանից հետո սկսեց բոլորիս վրա գոռալ»։
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdjw2019 jw2019
Մարդիկ գոռում են, գոչում, հաղթում, պարտվում: Բանավիճելու ամենաօգտակար ու հարմար մոդելը չէ, բայց բավականին տարածված ու ընդունված ձեւ է:
Diese Zeit ist nun gekommented2019 ted2019
«Մի բան է կանգնել ափին ու գոռալ.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLDS LDS
«Մայրս ինձ վրա էր գոռում, ես էլ նրան էի պատասխանում։
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenjw2019 jw2019
Ինձ թվում էր, թե նա կսկսի գոռալ, սակայն նա հասկացավ ինձ։
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
Բարձր է գոռոցն ալիքի:
Ein super Morgen im Big AppleLDS LDS
Ի տարբերություն ուրիշ պատճառներով ծագող վեճերի՝ պարտքի ու փողի հետ կապված վեճերը ավելի երկար են տեւում, վիճողները հաճախ իրար վրա գոռում են, երբեմն նույնիսկ բռնություն են գործադրում, եւ այդ վեճերը նոր վեճեր են ծնում։
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindjw2019 jw2019
Ընտանիքում ‘սրի պես խոցոտող’ բռնությանը հատուկ են հայհոյանքներն ու գոռոցները, մշտական քննադատությունները, նվաստացուցիչ անպատվություններն ու ֆիզիկական ուժի դիմելու սպառնալիքները։
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclinjw2019 jw2019
Սակայն, չնայած նրանք ունեին ամեն պատճառ գոռալու «Վատ է ամեն բան», նրանք զարգացրեցին մի մոտեցում, որով մենք այսօր չենք կարող չհիանալ։
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLDS LDS
«Երեխայի վրա գոռալու փոխարեն,— ասում է Ջորջը,— ես մի մեթոդ մշակեցի»։
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
«Ես քրոջս վրա գոռացի եւ այնքան ուժգին հրեցի դուռը, որ դռան վրայի կախիչը ծակեց պատը։
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdejw2019 jw2019
Այժմ դա չի նշանակում, որ այս աստվածային երգչախմբում ամեն ոք կարող է գոռալ իր անձնական օրատորիան։
Er aß nie FleischLDS LDS
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.