երկաթյա վարագույր
Eiserner Vorhang
երկաթյա oor Duits
երկաթյա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
eisern
Երբեք բաց մի թողեք երկաթյա ձողը, որը խորհրդանշում է Աստծո խոսքը:
Lassen Sie die eiserne Stange, das Wort Gottes, niemals los!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Նեփի 8.19. Երկաթյա ձողը
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?LDS LDS
Նոյի օրերում կային երկաթյա ու պղնձյա գործիքներ, որոնք նա հավանաբար օգտագործել է տապանը կառուցելիս։
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenjw2019 jw2019
Լեքին տեսնում է կենաց ծառի տեսիլքը – Նա ճաշակում է դրա պտղից եւ ցանկանում, որ իր ընտանիքն էլ անի նույնը – Նա տեսնում է երկաթյա մի ձող, նեղ ու անձուկ մի արահետ եւ խավարի մշուշներ, որոնք պատում են մարդկանց – Սարիան, Նեփին եւ Սամը ճաշակում են պտղից, բայց Լամանը եւ Լեմուելը հրաժարվում են: Մոտ 600–592թթ.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLDS LDS
Հիշեցրեք ուսանողներին, որ Լեքիի տեսիլքում նրանք, ովքեր ամուր բռնել էին երկաթյա ձողից, ապահով առաջնորդվեցին խավարի մեգի միջով, որը ներկայացնում էր դեւի գայթակղությունները (տես 1 Նեփի 12.17):
Bist du noch dran?LDS LDS
Այնտեղ կար մի նեղ արահետ, որը տանում էր դեպի ծառը եւ դրա երկայնքով ձգվում էր երկաթյա մի ձող, որն օգնում էր նրանց մնալ ուղու վրա։
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istLDS LDS
Թող որ մենք անընդհատ ամուր բռնենք երկաթյա ձողից, որն առաջնորդում է դեպի մեր Երկնային Հոր ներկայությունը:
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.LDS LDS
Այդ գազանները նման էին առյուծի, արջի, ընձառյուծի, որ չորս գլուխ ուներ։ Չորրորդ գազանը ուներ երկաթյա մեծ ատամներ ու տասը եղջյուր, որից ավելի ուշ մի փոքր եղջյուր դուրս եկավ (7։ 1–8, 17–28)։
Sie will keine!jw2019 jw2019
30 Բայց, որպեսզի համառոտ լինեմ գրելիս, ահա, նա տեսավ ուրիշ բազմություններ՝ առաջ մղվելիս. եւ նրանք եկան ու բռնեցին երկաթյա աձողի ծայրից. եւ առաջ մղվեցին իրենց ճանապարհով, անընդհատ ամուր բռնած երկաթյա ձողից, մինչեւ առաջ եկան ու երեսնիվայր ընկան եւ ճաշակեցին ծառի պտղից:
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLDS LDS
25 Եվ եղավ այնպես, որ ես հասկացա, որ երկաթյա աձողը, որը տեսել էր հայրս, Աստծո խոսքն էր, որը տանում էր դեպի բկենաց ջրերի ակունքը կամ դեպի կենաց գծառը. որ ջրերը Աստծո սիրո պատկերումն են. եւ ես հասկացա նաեւ, որ կենաց ծառը Աստծո սիրո մի պատկերում էր:
Gib mich nur ja niemals aufLDS LDS
Փայտյա մահակներով եւ երկաթյա խաչերով զինված կատաղի ամբոխը հարձակվում է ներկաների վրա եւ շատերին վնասվածքներ հասցնում, իսկ ոմանց՝ նույնիսկ շատ լուրջ վնասվածքներ։
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
Երբեմն այդ փոկերից նույնիսկ կախում էին «կապարե, երկաթյա կամ մետաղյա մեխեր, որոնք լուրջ վնասվածքներ էին հասցնում բռնցքամարտիկներին»։
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.jw2019 jw2019
Քանի որ նրանք չունեին որեւէ դեղամիջոց, ապա վարակված կակղենին նրանք խարում էին՝ շիկացած երկաթյա ձողը հասցնելով արմատային խողովակին։
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinjw2019 jw2019
Եղբայր Նոուիլսը մի համեստ աշխատասենյակ ուներ իր տանը, որը կառուցված էր փայտից ու երկաթյա թիթեղից, իսկ հատակը հող էր։
Vorlagefragejw2019 jw2019
21 Իսկ ի՞նչ էր ներկայացված արձանի երկաթյա սրունքներով։
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Սիրելի քույրեր, սիրելի ընկերներ, եթե ձեզ համար դժվար է ամուր բռնել երկաթյա ձողից եւ հաստատակամորեն քայլել դեպի փրկությունը, եթե վստահ մարդկանց ծիծաղն ու ծաղրը ստիպում են ձեզ երերալ, եթե դուք մտահոգված եք անպատասխան հարցերով կամ վարդապետություններով, որոնք դուք դեռեւս չեք հասկանում, եթե հիասթափությունների արդյունքում դուք տրտմած եք, ես հորդորում եմ ձեզ հիշել Լեքիի երազը։
Ich bin geheiltLDS LDS
Սակայն Նաբուգոդոնոսորի երազի արձանի երկաթյա ոտքերը ոչ միայն հռոմեական կայսրությանն էին մատնացույց անում, այլեւ նրա քաղաքական մեկ այլ ճյուղին՝ անգլո–ամերիկյան աշխարհակալ ուժին։
Wie schafftest du zwei Stücke?jw2019 jw2019
Ես ու աղջիկս հաճախ ասում էինք, որ եթե երկաթյա վարագույրը երբեւէ ընկնի, կմեկնենք Ռուսաստան՝ օգնելու մարդկանց ճանաչել Աստծուն։
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
Ինչպես երեւում է Գլորիայի օրինակից, երկաթյա ճաղերը չեն խանգարում, որ ազատազրկվածները իմանան Աստծու Խոսքի ճշմարտությունը։
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichjw2019 jw2019
Նախօրոք մտածելով՝ դու ավելի արդյունավետ կգործես, ինչպես իմաստուն աշխատողը, որը նախապես է սրում իր երկաթյա գործիքը։
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltjw2019 jw2019
23 Եվ նրանք ասացին ինձ. Ի՞նչ է նշանակում երկաթյա աձողը, որը տեսել էր մեր հայրը, որը տանում էր դեպի ծառը:
Das bedauern wir immer wieder.LDS LDS
Երկաթյա ձող (տես 1 Նեփի 8.19)
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.LDS LDS
20 Եվ ես տեսա նաեւ անեղ ու անձուկ մի արահետ, որը ձգվում էր երկաթյա ձողի երկայնքով, նույնիսկ մինչեւ ծառը, որի մոտ ես կանգնած էի. եւ այն նույնպես առաջնորդում էր ջրի ակունքի մոտով՝ դեպի մի մեծ ու ընդարձակ բդաշտ, կարծես թե դա մի աշխարհ լիներ:
Warum hast du mich nicht gewarnt?LDS LDS
Նրան հատկապես հետաքրքրում էր երկաթյա վարագույրի երկրներում իրականացվող քարոզչական գործը։
Los, runter von der Straßejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.