երկաթե oor Duits
երկաթե
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
eisern
Մենք սկսում ենք մեր երեխաներին ծանոթացնել ծրագրին, երբ ինքներս ենք ամուր կառչում երկաթե ձողից:
Wir beginnen damit, den Plan unseren Kindern kundzutun, wenn wir selbst an der eisernen Stange festhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Եվ ահա ես քեզ այսօր մի ամուր քաղաք եւ երկաթե սյուն եւ պղնձի պարիսպներ եմ շինում բոլոր երկրի դեմ» (Երեմիա Ա.18):
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußLDS LDS
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ Վեստֆալիա մարզի Մյունստեր քաղաքի գրեթե բոլոր այցելուները, առաջին անգամ լինելով քաղաքի կենտրոնում, կանգ են առնում ու դիտում եկեղեցու աշտարակից կախված երեք երկաթե վանդակները։
Aussehen?- Keine Ahnungjw2019 jw2019
Օրինակ, «Երկաթե մարդը» շատ արագ դուրս է թռնում, իսկ «Սպասելով սուպերմենին» ֆիլմը կարող է շատ երկար սպասել իր հերթին։
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des OrkneyIslands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdented2019 ted2019
Այնուհետեւ դրա կոճղը կապեցին երկաթե ու պղնձե կապանքներով, եւ այն պետք է այդպես մնար դաշտի խոտերի մեջ, մինչեւ որ դրա վրա «յոթ ժամանակ» անցներ։
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
Պասթիլին մէջ կը մահանայ «Երկաթե դիմակ» անունն ստացած կալանաւորը 1946.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufWikiMatrix WikiMatrix
Նա ուներ 1) սղոց, որը բաղկացած էր փայտե բռնակներից եւ երկաթե ժապավենից։ Ժապավենի ատամներն այնպես էին դասավորված, որ քաշելիս այն կտրում էր փայտը։
Dampfmotorenjw2019 jw2019
Երբ հռոմեացի զինվորները այդ մտրակով ուժգին հարվածում էին մարդուն, երկաթե գնդիկները առաջացնում էին արյունազեղումներ, իսկ կաշեփոկերն ու ոսկորի կտորները պատռում էին մաշկը եւ ենթամաշկային հյուսվածքները։
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltjw2019 jw2019
Բացի այդ, որոշ քանանացի ազգեր լավ սպառազինված զորք ունեին, ինչպես նաեւ ձիեր եւ կառքեր, որոնց անիվների վրա երկաթե սրեր կային (Դատաւորաց 4։ 13)։
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltejw2019 jw2019
Այս վերջին աշխարհակալ տերությունը գուցեեւ ավելի թույլ է, քան այն ուժը, որը ներկայացված էր երկաթե սրունքներով, սակայն ինքնիրեն չի վերանալու։
lch sehe die Menge zurücktretenjw2019 jw2019
Հիմա, անմշակ գործիքների փոխարեն՝ պատրաստված փայտից եւ քարից, Իսրայելն արդեն ունեցավ երկաթե գութաններ եւ մանգաղներ ու թոխրեր, ու զինվորական միջոցներ:
Okay, gut.Wir gestehen,du hast uns erwischtted2019 ted2019
Որքա՜ն ուրախ ենք, որ օծյալ մնացորդը հաստատ կանգնած է, ինչպես «երկաթե սյուն» եւ «բերդաքաղաք»։
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungjw2019 jw2019
Երկաթե գավազանի հուժկու հարվածը կարող է ջարդուփշուր անել կավեղեն անոթը։
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.jw2019 jw2019
Մի աշխատության համաձայն՝ «խարազանում էին մտրակով, որն ուներ մի քանի կաշեփոկեր, որոնց վրա ամրացված էին արճճե կամ երկաթե սուր կտորներ։
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetjw2019 jw2019
22 Մանրազնին ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ այժմ վերջին ժամանակների վերջին օրերն են, քանի որ ապրում ենք արձանի երկաթե եւ կավե ոտքի թաթերով պատկերված աշխարհակալ ուժի օրոք։
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinjw2019 jw2019
Գործիքների արկղի առջեւում դրված է 14) երկաթե մուրճը եւ 15) ուրագը, որով արվում է փայտի նախնական մշակումը։
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?jw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին նկարագրել, թե ինչ կարող է անել երիտասարդ ամուրին առօրյա կյանքում՝ ամուր բռնելու համար երկաթե ձողից:
der Schutz der ländlichen UmweltLDS LDS
Ֆեթզերը, կանչվեց հայրապետական օրհնություններ տալու Երկաթե Վարագույրի այն կողմում ապրող Եկեղեցու անդամներին:
Gekocht ist gesünderLDS LDS
4 Եվ ես դա արեցի, որովհետեւ գիտեի, որ ադու համառ ես, եւ քո պարանոցը երկաթե ջլերից է, իսկ ճակատդ՝ արույրից.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLDS LDS
Այս խորհրդանշական մանուկը, ինչպես ասվում է տեսիլքում, «բոլոր ազգերին պիտի հովվի երկաթե գավազանով»։
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
1)։ Շինարարության վայրում չի լսվում ո՛չ մուրճի, ո՛չ կացնի, ո՛չ էլ որեւէ երկաթե գործիքի ձայն, քանի որ բոլոր քարերը տաշվում են քարհանքում եւ հետո բերվում այնտեղ, որտեղ դրանցով կառուցում են տաճարը։
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
Եհովան կրկնում է իր մարգարեությունը՝ պատվիրելով Երեմիային երկաթե լուծեր պատրաստել ու կանխագուշակել, որ Հանանիան այդ տարի մեռնելու է։
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
Հովհաննեսը «մի մեծ նշան» է տեսնում երկնքում. կինը «մի որդի՝ արու զավակ է ծնում, որը բոլոր ազգերին պիտի հովվի երկաթե գավազանով»։
Eine Schande!jw2019 jw2019
8 Դա երկաթե ալուծ է, դա ամուր կապանք է. դրանք հենց ձեռնակապանքներն ու շղթաները եւ կալանդներն ու ոտնակապանքներն են դժոխքի:
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLDS LDS
16, 21)։ Հուդայի մեղքը երկաթե գրչով գրված է ժողովրդի սրտերի վրա, այո՛, ադամանդե գրչածայրով։
Die Schlange war garstigjw2019 jw2019
Ոմանք այն համեմատում են երկաթե շղթայի հետ, որի մյուս ծայրին ծանր գունդ է ամրացված։
Gott, wie ich dich liebe!jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.