միամիտ oor Duits
միամիտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
einfach
naiv
Լավ, ընդունենք, որ մենք միամիտ ենք, լավատես ու եռանդով լի։
Zugegeben wir sind zwar naiv, aber auch ausgeschlafen und putzmunter,
unbefangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Դպրոցում մեզ սովորեցնում էին, որ Աստծուն հավատում են միամիտ ու հետամնաց մարդիկ։
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrjw2019 jw2019
Բայց յուրաքանչյուրը, ով նայում է լեզվին, հասկանում է, որ սա բավական միամիտ գաղափար է, եւ որ լեզուն ստեղծվում է մարդկային մտքերի փոխազդեցության արդյունքում։
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.ted2019 ted2019
Մենք բերեցինք Հարվարդի միամիտ ուսանողների նոր խումբ եւ ասացինք. «Գիտեք, մենք կազմակերպում ենք լուսանկարչության դասընթացներ եւ կարող ենք անել երկու տարբերակով:
Name und Anschriftdes für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsted2019 ted2019
Նրանք փորձում են միամիտներին թակարդը գցել առաջին հայացքից անվնաս թվացող զբաղմունքների միջոցով, ինչպիսիք են բյուրեղյա գնդով գուշակություն անելը, սուրճի բաժակ նայելը, տարո քարտեր գցելը, թելից կամ մազից կախված մետաղյա փոքրիկ առարկաներով կամ հորոսկոպով գուշակելը։
Ja, versprochenjw2019 jw2019
Լավ, ընդունենք, որ մենք միամիտ ենք, լավատես ու եռանդով լի։
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteted2019 ted2019
Սակայն միամիտ մի՛ եղիր։
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einjw2019 jw2019
Եկեք լինենք «խորագէտ.... ինչպէս օձերը, եւ միամիտ՝ ինչպէս աղաւնիները», երբ բանտարկյալներին հաղորդում ենք բարի լուրը (Մատթ.
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
Ճիշտ է, շատ տղաների գրավում են այնպիսի աղջիկներ, որոնք դեռ ձեւավորված տեսակետ չունեն կամ միամիտ են։
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
Եվ անշուշտ, մեկից մինչեւ չափից շատ մարդկանց հանդեպ վստահության սանդղակով ես ահավոր միամիտ եմ:
Alpha Eins ist der Angriffscodeted2019 ted2019
Ճիշտ է, շատ տղաների գրավում են այնպիսի աղջիկներ, որոնք դեռ ձեւավորված տեսակետներ չունեն կամ միամիտ են։
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenjw2019 jw2019
Սակայն, հիշելով «խորագէտ եղիք ինչպէս օձերը, եւ միամիտ՝ ինչպէս աղաւնիները» խորհուրդը՝ լրջորեն մտածիր, թե ինչ ծավալի տեղեկություն արժե գրել նրան քո մասին (Մատթ.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?jw2019 jw2019
«Ծննդոց» գիրքը Սատանային ներկայացնում է որպես խորամանկ ստախոսի, որը ամեն կերպ փորձում է խաբել միամիտներին։
Wir geben Ihnen wasjw2019 jw2019
Քանի որ քարոզչական գործը այդտեղի երկրներից շատերում արգելքի տակ էր, տեղի քարոզիչները պետք է լինեին ‘խորագետ ինչպես օձեր եւ միամիտ ինչպես աղավնիներ’ (Մատթէոս 10։ 16)։
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltjw2019 jw2019
Երբ սենսացիոն լուրեր ենք կարդում, եկեք հիշենք, որ սերը կասկածամիտ չէ, բայց միամիտ եւ դյուրահավատ էլ չէ։
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
Նրանք մեղադրում են այդ ընկերներին՝ ասելով, որ վերջիններս միամիտ են եղել ու գլխի չեն ընկել, որ իրենց խաբում են։
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenjw2019 jw2019
Քահանաները նույնիսկ հարցուփորձ էին անում միամիտ երեխաներին, որպեսզի իմանային, թե արդյոք նրանց ծնողները վերցրել են գրականություն։
George, hast dujw2019 jw2019
«Խորագետը տեսնում է փորձանքը եւ թաքնվում, բայց անփորձները [«միամիտները», Արեւմտահայերեն Աստվածաշունչ] առաջ են գնում ու պատժվում» (Առակ.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
4 Որպես մշակներ ուղարկվելով քարոզչության՝ Հիսուսի առաքյալները հետեւեցին նրա հրահանգին՝ ‘խորագետ լինել օձերի պես եւ միամիտ՝ աղավնիների նման’։
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.