Վրացերեն oor Engels
Վրացերեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
Georgian
Վրացերեն թարգմանված տեքստը զգուշորեն մեքենագրում էին անգլերեն տեքստի օրինակով։
The translated Georgian text was neatly typed according to the layout of the original English magazine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
վրացերեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
Georgian
en
language of the country Georgia
Շուտով ակնհայտ դարձավ, որ գնալով մեծանում է վրացերեն հրատարակություններ ունենալու կարիքը։
It soon became obvious that there was a pressing need for publications in Georgian.
Georgian language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա վրացերեն թարգմանություններում նաեւ մտցրեց ծանոթագրությունների եւ զուգահեռ հղումների կիրառությունը։
How long has it been?jw2019 jw2019
«Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը» վրացերեն լեզվով լույս է տեսել 2004 թ.–ին։
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantjw2019 jw2019
Տեքստի գրատեսակն ու քերականությունը վկայում էին այն մասին, որ նրա առջեւ դրված է վրացերեն Աստվածաշնչի ամենահին թարգմանության ձեռագիր պատառիկ։
Quality of works and materialsjw2019 jw2019
Վրացերեն «Նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայումը (2006 թ.)
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
Պատվիրակների համար հաճելի անակնկալ էր, երբ հայտարարվեց վրացերեն լեզվով ամբողջական «Նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myjw2019 jw2019
Վրացերեն Աստվածաշունչը 110
How' s everything going?jw2019 jw2019
Լինելով մի շարք լեզուների, այդ թվում նաեւ հունարենի եւ լատիներենի գիտակ՝ նա տարբեր ձեռագրեր համեմատում էր ձեռքի տակ եղած վրացերեն ձեռագրերի հետ։
It' s completely out of proportion to that skinny bodyjw2019 jw2019
5-րդ դարից սկսած՝ Աստվածաշունչը վրացերեն թարգմանելու եւ արտագրելու գործը, ակներեւաբար, չի դադարել։
But from which army?jw2019 jw2019
Եվ այսպես՝ վրացերեն ամսագրի նմուշը պատրաստ էր պատճենահանվելու։
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
2004 թ.-ին անցկացված մարզային համաժողովին լույս տեսավ վրացերեն «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը»։
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
Գտնված վրացերեն բազմաթիվ ձեռագրերը անձնվեր թարգմանիչների եւ արտագրողների անխոնջ աշխատանքի լուռ վկայությունն են։
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
Ի զարմանս իրեն՝ նրա եղբայրն ասաց, որ վերջերս վրացերեն Աստվածաշնչի նոր թարգմանություն է գնել եւ այն ուրախությամբ կնվիրի նրան։
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsjw2019 jw2019
Այժմ փոքր-ինչ մոտիկից ծանոթանանք վրացերեն Աստվածաշնչի թարգմանության եւ տպագրության գործին։
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
Շուտով ակնհայտ դարձավ, որ գնալով մեծանում է վրացերեն հրատարակություններ ունենալու կարիքը։
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
Մինչեւ 11-րդ դարը վրացերեն Աստվածաշնչի շատ քիչ ձեռագրեր էին պահպանվել։
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warjw2019 jw2019
Նախքան այս հայտնագործությունը վրացերեն Աստվածաշնչի ամենահին ձեռագիրը մ.թ. 9-րդ դարի ձեռագիրն էր։
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
Նա համեմատեց վրացերեն առկա ձեռագրերը հունարեն ձեռագրերի հետ եւ թարգմանեց բացակայող հատվածները, նույնիսկ ամբողջական գրքեր։
I already didjw2019 jw2019
«Մոքվի Քառավետարանը», 14-րդ դարով թվագրված վրացերեն ձեռագիր
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
Վրացերեն Աստվածաշունչը
Lost his dad, you said, in the war?jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ կարիք կար Աստվածաշունչը թարգմանելու վրացերեն, եթե այն մի քանի դար առաջ արդեն թարգմանվել էր։
Breeding heifersjw2019 jw2019
Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում սուրբ գրությունների նոր թարգմանությունների հաստատված ծրագրերը ներառում են Մորմոնի Գիրքը բիրմայերեն, էֆիկ, վրացերեն, նավախո, պոնպեյան, սեսոտո եւ թշիլուբա, ինչպես նաեւ սուրբ գրությունների եռահատորը ամերիկյան նշանների լեզվով, աֆրիկերեն, ամհարերեն, արաբերեն, բիսլամա, հունարեն, հիլիգայնոն, հինդի, հմոնգ, լաո, լինգալա, մալայերեն, պարսկերեն, լեհերեն, սերբերեն, սեթսվանա, սինհալա, սլովակերեն, սլովեներեն, թաիթերեն, թամիլերեն, տելուգու, թոքփիս, թուրքերեն, թվի, ուրդու եւ յորուբա լեզուներով:
You didn' t have to do thatLDS LDS
Տպիչ սարքերի համար վրացերեն ամսագրի նմուշ պատրաստելիս եղբայրները հնարամտություն էին դրեւսորում։
I knew you wouldjw2019 jw2019
Ավետարանների, Պողոս առաքյալի նամակների եւ «Սաղմոսների» հին վրացերեն ձեռագրերը թվագրվում են հինգերորդ դարի կեսերով եւ նույնիսկ ավելի վաղ ժամանակներով։
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsjw2019 jw2019
Վրացերեն թարգմանված տեքստը զգուշորեն մեքենագրում էին անգլերեն տեքստի օրինակով։
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
Վրացերեն Աստվածաշունչն ասես դարձյալ «թաքնվել» էր։
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.