Վրացական oor Engels
Վրացական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
Georgian
Վրացերենով թարգմանված հրատարակությունները հերթով փոխանցվում էին եղբայրներին ու ճշմարտությամբ հետաքրքրվող անհատներին, որպեսզի բոլորը կարողանային կարդալ դրանք։
Publications translated into Georgian were circulated among the brothers and interested ones so that everyone could take turns reading them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
վրացական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
Georgian
en
pertaining to the country, people or language of Georgia
Պատմական աղբյուրներից երեւում է, որ վրացական յուրօրինակ այբուբենը ստեղծվել է դեռեւս մեր թվարկությունից առաջ։
Historical sources indicate that the unique Georgian alphabet was invented before our Common Era.
Georgian (pertaining to the country or people of Georgia)
Georgian ( pertaining to the country or people of Georgia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ԱՅՍ գանձը հայտնաբերվեց 1922թ. դեկտեմբերի վերջին, երբ վրացի ակադեմիկոս Իվանե Ջավախիշվիլին ուսումնասիրում էր վրացական գրերի ստեղծումը։
Eight months after that a trial date is scheduledjw2019 jw2019
Լեզուն։ Վրացերենը նման չէ հարեւան երկրների լեզուներին։
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerjw2019 jw2019
Պատմական աղբյուրներից երեւում է, որ վրացական յուրօրինակ այբուբենը ստեղծվել է դեռեւս մեր թվարկությունից առաջ։
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
ՎՐԱՑԵՐԵՆԸ, ինչպես նաեւ ասորերենը, լատիներենը, հայերենը, ղպտիերենը եւ այլ լեզուներ առաջին լեզուներից են, որոնցով թարգմանվել է Աստվածաշունչը։
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
Հայերենն ու վրացերենը ունեն իրենց յուրօրինակ այբուբենը։
I gave her the orderjw2019 jw2019
«Դիտարանի» եւ «Աստվածաշունչը քննենք ամեն օր» գրքույկի ձեռագիր օրինակներ՝ վրացերենով
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredjw2019 jw2019
Ուստի Վրաստանի մասնաճյուղը որոշում կայացրեց որոշ հրատարակություններ թարգմանել սվաներեն եւ մեգրելերեն. այդ երկու լեզուները այնքան մոտ են վրացերենին, որ ոմանք դրանք բարբառ են համարում։
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Նա գրել է, օրինակ, ընկերության, առատաձեռնության եւ անծանոթների հանդեպ սեր դրսեւորելու մասին, արժեքներ, որոնք մինչ օրս վրաց ժողովուրդը բարձր է գնահատում։
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
Սակայն քանի որ ավելի ու ավելի շատ վրացիներ սկսեցին կանոնավորաբար հաճախել հանդիպումներին, քայլեր ձեռնարկվեցին, որ ժողովի հանդիպումները վրացերենով անցկացվեն։
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Հաջորդ դարում վրաց գրականությունը մեծ զարգացում ապրեց։
What you fucking do that for, you lunatic?jw2019 jw2019
վրացական ուղղափառ եկեղեցու վանականի տեսակետը
The Agreement referred to in this Decision should be approvedjw2019 jw2019
Վրացերենով թարգմանված հրատարակությունները հերթով փոխանցվում էին եղբայրներին ու ճշմարտությամբ հետաքրքրվող անհատներին, որպեսզի բոլորը կարողանային կարդալ դրանք։
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Քանի որ վրացերենով Աստվածաշունչ գտնելը դժվար էր, որոշ ուսումնասիրողներ դարձան Աստծու Խոսքի ժամանակակից «գրագիրներ»։
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
Աստվածաշունչը մեծ ազդեցություն է թողել վրաց գրականության ու վրաց ժողովրդի ազգային արժեքների վրա։
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
Հաջորդ դարերում Աստվածաշունչը սկսեցին ավելի շատ թարգմանել ու կրկնօրինակել վրացերենով, եւ արդյունքում մի քանի թարգմանություններ հրատարակվեցին։
Why don' t youcome inside with usjw2019 jw2019
Այս արժեքները, որոնց ակունքը Աստվածաշունչն է, իրենց դրոշմն են թողել վրաց ժողովրդի մտածողության վրա եւ մինչ օրս նրանց հայացքների եւ մշակույթի անբաժանելի մասն են կազմում։
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
Ջերմ ընդունելություն՝ վրացական ոճով
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
Սնունդը։ Հացը վրացական սեղանի անբաժանելի մասն է։
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
Մի անգամ, երբ եղբայրների ձեռքն ընկավ ժամանակակից վրացերենով Հունարեն Գրությունների մի օրինակ, մի ընտանիք, առիթից օգտվելով, արտագրեց այն։
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
Սակայն ակնհայտ է, որ Աստվածաշունչը կամ առնվազն որոշ հատվածներ վրացերեն են թարգմանվել 4-րդ դարում, եւ Աստծու Խոսքը մատչելի է եղել վրաց ժողովրդին իրենց մայրենի լեզվով։
It' s physics, dear, don' t take any noticejw2019 jw2019
Եթե հիշենք ինքներս մեզ՝ այն օրերին, երբ մենք դիմավորում էինք Նոր տարին, ապա պետք է խոստովանենք, որ բոլորս էլ մասնակցում էինք այդ հեթանոսական տոնին» (մի վրացական լրագիր)։
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionjw2019 jw2019
Ի՞նչ ազդեցություն է ունեցել Աստվածաշնչի թարգմանությունը վրաց ժողովրդի վրա։
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsjw2019 jw2019
Սակայն նրա անկողմնակալ մոտեցումը դուր չեկավ վրացական ուղղափառ եկեղեցուն։
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.