Քարկոծում oor Frans
Քարկոծում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
lapidation
fr
méthode d'exécution
Միշնայում մահապատժի ենթարկելու չորս միջոց է նշվում՝ քարկոծելը, այրելը, գլխատելը եւ խեղդելը։
La Mishna mentionne quatre manières d’infliger la peine de mort : lapidation, combustion, décapitation et strangulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
քարկոծում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Երբ Հիսուս Քրիստոսը հայտարարեց, որ Նա մեծ Եհովան է եղել, փարիսեցիները փորձեցին քարկոծել Նրան։
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quLDS LDS
Բացատրեք, որ եթե Հիսուսն ասեր, որ պետք է քարկոծել նրան, ապա Նա հավանություն կտար պատժին, որը հրեաները չէին ընդունում եւ որն արգելված էր հռոմեական օրենքով։
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLDS LDS
Նրանց աստվածանարգ վերաբերմունքն այն աստիճանի հասավ, որ սկսեցին խոսել Աստծու հավատարիմ ծառաներին քարկոծելու մասին (Թվ 14:10)։
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
«Քարկոծուեցին, սղոցուեցին, փորձութեան ենթարկուեցին, սրով սպանուելով մեռան, թափառեցին ոչխարների եւ այծերի մորթիներով ծածկուած. ապրեցին կարիքի մէջ, նեղութեան մէջ, չարչարանքների մէջ»։
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomjw2019 jw2019
Այդ գործերից ո՞ր մեկի համար եք ինձ քարկոծում»։
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionjw2019 jw2019
Կարող եք վերհիշել, որ նրանք ովքեր քարկոծեցին Ստեփանոսին, դրեցին իրենց վերնազգեստը Սողոսի ոտքերի մոտ (տես Գործք 7.58–59)։
Tu ne fais pas le poids, GregLDS LDS
Նրանք տրամադրված էին ծաղրուծանակի ենթարկելու մեզ, իսկ շատերը պատրաստ էին քարկոծելու։
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
Երկրի ժողովուրդը քարկոծելով պետք է սպանի նրան»։
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Հունական ուղղափառ եկեղեցու քահանաների դրդմամբ՝ ամբոխները խանգարում էին մեր համաժողովները։ Երբեմն գյուղական տարածքներում քարոզելու համար ինձ քարկոծում էին (դա ինձ համար նոր երեւույթ էր)։
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Հակառակորդները Ստեփանոս անունով Հիսուսի աշակերտին քարկոծելով սպանեցին։
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
Միայն նա եւ Քաղեբն էին բռնել Եհովայի կողմը, մինչդեռ ամբողջ ժողովուրդը պատրաստվում էր քարկոծել նրանց։
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
Այնտեղ պատմվում է բազմաթիվ հալածանքների, քարկոծումների, փորձությունների եւ հարկադրանքների մասին, որոնց հանդիպում էին նրանք, ովքեր կենտրոնացնում էին իրենց սրտերը Քրիստոսի վրա ու փորձում հաղթել աշխարհին։
Emmène- le au palais des glacesLDS LDS
Միշնայում մահապատժի ենթարկելու չորս միջոց է նշվում՝ քարկոծելը, այրելը, գլխատելը եւ խեղդելը։
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
Եվ շատ չանցած՝ վայրագ ամբոխը բռնեց Պողոսին ու սկսեց քարկոծել նրան։
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
Ստեփանոսին քարկոծելով սպանում են
Il a plus le droit d' être ici que toiLDS LDS
Այն բանից հետո, երբ Աստծու առաջնորդությամբ բացահայտվում է, որ այդ բանն արել է Աքանը, նրան ու տնեցիներին քարկոծում են։
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsjw2019 jw2019
Մի քանի հրեաներ Ստեփանոսին դուրս հանեցին Երուսաղեմից եւ քարկոծելով սպանեցին։
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernantla réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesjw2019 jw2019
Երբ Փրկիչը Երուսաղեմում էր, տաղավարահարաց տոնի համար, որոշ դպիրներ եւ փարիսեցիներ բերեցին Նրա մոտ մի կին, ով մեղադրվում էր շնության մեջ, եւ հարցրեցին, արդյոք նա պետք է քարկոծվի՝ համաձայն Մովսեսի օրենքի։
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.LDS LDS
Թեպետ ժողովրդի մեծ մասը չէր ուզում լսել նրանց եւ նույնիսկ սպառնաց քարկոծել, սակայն նրանք ճշմարտությունը պատմեցին եւ հաստատուն մնացին։
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
1 Եվ եղավ այնպես, որ Ալման ու Ամուղեկը պատվիրվեցին հեռանալ այդ քաղաքից. եւ նրանք հեռացան եւ դուրս եկան, նույնիսկ մինչեւ Սիդոմի երկիրը. եւ ահա, այնտեղ նրանք գտան ողջ ժողովրդին, ովքեր հեռացել էին աԱմմոնիա երկրից, ովքեր դուրս էին բգցվել ու քարկոծվել, որովհետեւ նրանք հավատացել էին Ալմայի խոսքերին:
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLDS LDS
ԽԳ.5–6), որտեղ, ըստ ավանդության, նրանք քարկոծելով սպանեցին նրան:
Et tu ne peut pas imaginer combienLDS LDS
Նրանք նաեւ փորձեցին քարկոծել Հիսուսին՝ որպես Աստծուն հայհոյողի, քանի որ նա ասաց, թե Աստծու Որդին է (Հվ 10:33–36)։ Երբ Հիսուսը Սինեդրիոնին ասաց, թե որն է Աստծու նպատակը իր առնչությամբ, եւ թե ինչ բարձր դիրք է տրվելու իրեն, քահանայապետը պատռեց իր հանդերձները ու մեղադրեց Հիսուսին Աստծուն հայհոյելու մեջ, եւ Հիսուսին մահապարտ համարեցին (Մթ 26:63–66; Մկ 14:61–64)։
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
Ստեփանոսը քարկոծվում է մինչեւ կմեռներ
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CELDS LDS
3 Եվ Մեսիայի գալուց հետո անշաններ կլինեն տրված իմ ժողովրդին՝ նրա բծննդյան վերաբերյալ եւ նաեւ նրա մահվան եւ հարության. եւ մեծ ու ահավոր կլինի այն օրն ամբարիշտների համար, քանզի նրանք կկորչեն. եւ նրանք կորչում են, որովհետեւ նրանք դուրս են գցում մարգարեներին ու սրբերին, եւ քարկոծում են նրանց, եւ սպանում նրանց. այդ պատճառով սրբերի գարյան աղաղակը կբարձրանա գետնից վեր՝ դեպի Աստված, ընդդեմ նրանց:
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;LDS LDS
11 Շուտով Ստեփանոսը ձերբակալվեց ու քարկոծվելով սպանվեց։
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.