արեգակնային oor Frans
արեգակնային
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
solaire
Սակայն աստղագիտությունը եւ մաթեմատիկան այլ փաստ են ներկայացնում. երկրագունդը արեգակնային համակարգի կենտրոնը չէ։
Or, l’astronomie et les mathématiques prouvent que la terre n’est pas au centre du système solaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մեր անզուգական Արեգակնային համակարգը. ինչպես է առաջացել
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquejw2019 jw2019
Ինչպե՞ս է լուսնային տարին համաձայնեցվում արեգակնայինի հետ, եւ ի՞նչ է լուսնա-արեգակնային տարին։
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?jw2019 jw2019
(2 օգոստոս 2014)։ «Արեգակնային համակարգի հայտնի բնակչությունը»։ Վերցված է 27 օգոստոս 2014 (անգլ.)
Larissa est aussi en dangerWikiMatrix WikiMatrix
Մյուս կողմից՝ աստղագետներն ու ֆիզիկոսները շարունակ նոր բաներ են հայտնաբերում Արեգակնային համակարգի, աստղերի եւ նույնիսկ հեռավոր գալակտիկաների վերաբերյալ (համեմատեք Ծննդոց 11։
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
Սակայն աստղագիտությունը եւ մաթեմատիկան այլ փաստ են ներկայացնում. երկրագունդը արեգակնային համակարգի կենտրոնը չէ։
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortjw2019 jw2019
Մեր արեգակնային համակարգը ստեղծելիս Աստված կարգադրեց. «Լուսաւորներ լինին երկնքի հաստատութիւնումը .... եւ նշանների եւ ժամանակների, եւ օրերի եւ տարիների համար լինին» (Ծննդոց 1։ 14)։
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentjw2019 jw2019
Թվում է, թե, արեգակնային համակարգի հետ համեմատած, Երկիրը ավազի հատիկ է։
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
Այսպես, 1543 -ին, Կոպեռնիկոսը հրապարակեց "Երկնային ոլորտների հեղափոխություն" աշխատությունը որտեղ նա հանեց Երկիրը դիտարկման կենտրոնից, եւ Արեգակնային համակարգի կենտրոնում դիտարկեց Արեւը, ինչով էլ նա մեզ համար տեսանելի դարձրեց ավելի մեծ տիեզերք, որում մենք ընդամենը մի փոքր մաս ենք կազմում:
Non, tout le reste est intactted2019 ted2019
Եհովայի զորությունը ինչպե՞ս է երեւում այն բանից, թե ինչ դիրք ունեն մեր արեգակնային համակարգը, Յուպիտերը, Երկիրը եւ Լուսինը։
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
Ո՞վ է հարսանյաց արեգակնային համակարգի կենտրոնում գտնվում:
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de sesrelationsted2019 ted2019
Մեր «քաղաքը», կամ՝ Արեգակնային համակարգը գտնվում է Ծիր կաթին գալակտիկայի՝ «կյանքի համար բարենպաստ գոտի» կոչվող տարածքում, որը ոչ շատ մոտ է կենտրոնին, ոչ էլ շատ հեռու է կենտրոնից։
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
Եթե Աստված չունենար վերականգնելու անսպառ զորություն, ապա տիեզերքը, այդ թվում Արեգակնային համակարգը, որից մենք կախում ունենք լույս եւ էներգիա ստանալու համար, ինչպես նաեւ երկրի առանցքի կայուն վիճակը կվերածվեին լիակատար խառնաշփոթի եւ ամբողջությամբ կկործանվեին։
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantjw2019 jw2019
Տարվա այսպիսի տեւողությունը չի համաձայնեցվում ո՛չ արեգակնային տարվան, ո՛չ էլ լուսնային տարվան։
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
Տասներկու ամիսները մեր օրացույցում պարզապես տասներկու ժամանակահատվածներ են, որոնցից կազմված է արեգակնային տարին։
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.jw2019 jw2019
Սակայն, ինչպես երեւում է, մեր Արեգակնային համակարգը գալակտիկայում գտնվում է ճիշտ տեղում եւ պաշտպանված է վերոնշյալ եւ ուրիշ վտանգներից, ինչպես օրինակ՝ գերտաքացումից, որը կարող էր առաջանալ գազային ամպերի միջով անցնելու հետեւանքով, կամ պայթող աստղերից եւ այլ աղբյուրներից եկող մահացու ճառագայթումից։
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
Քիչ հավանական է, որ մեր Արեգակնային համակարգը կայուն մնար, եթե գտնվեր երկու կամ ավելի արեգակների ձգողական ազդեցության տակ։
° le § #er est complété comme suitjw2019 jw2019
Մ. թ. առաջին դարում ապրող հրեաները ցերեկը, երբ պարզ եղանակ էր, ժամանակը որոշելու համար օգտագործում էին արեգակնային ժամացույց։
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution djw2019 jw2019
Սակայն մեր արեգակնային համակարգը իդեալական կերպով տեղադրված է այս երկու ծայրահեղ կետերի միջեւ։
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
Ինչպես դպրոցից գիտենք, ողջ Արեգակնային համակարգը իր ուղեծրով պտտվում է մեր Ծիր կաթին գալակտիկայի կենտրոնի շուրջ։
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
Կոպեռնիկոսի «Երկնոլորտների պտույտի մասին» աշխատության համաձայն՝ արեգակնային համակարգի կենտրոնում գտնվում է արեւը, եւ ոչ թե երկիրը։
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
Հուլյան օրացույցը գործածության մեջ է մտել մ.թ.ա. 46թ.-ին Հուլիոս Կեսարի ռեֆորմի շնորհիվ, որպեսզի լուսնային օրացույցը, որ օգտագործում էին հռոմեացիները, փոխարինվի լուսնա-արեգակնային օրացույցով։
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.jw2019 jw2019
Հետեւաբար, լուսնային տարին 11 եւ 1/4 օր կարճ է արեգակնային տարվա տեւողությունից, որը 365 եւ 1/4 օր է։
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
Միայն Ծիր կաթին գալակտիկան (մեր արեգակնային համակարգը ընդամենը նրա մի մասն է) բաղկացած է առնվազն 100 միլիարդ աստղերից։
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
Մինչեւ Քրիստոսի ժամանակները շատ ազգեր մեծ ժամանակամիջոցները հաշվելու համար օգտագործել են լուսնային տարիներ։ Լուսնային տարին արեգակնային տարվա հետ համապատասխանեցնելու համար օգտագործվում էին տարբեր մեթոդներ։
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
Նախ՝ դրա շնորհիվ մազիկները անդրադարձնում են արեգակնային ճառագայթման տեսանելի տիրույթի եւ մոտիկ ինֆրակարմիր տիրույթի ճառագայթները։
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.