գեր
gras · gros
գերան oor Frans
գերան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
poutre
Ուստի մի հասարակ գերան էին խրում հողի մեջ։
On enfonçait alors une simple poutre dans le sol.
madrier
membrure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հիսուսը Տերունական ընթրիքը հաստատեց Պասեքի օրը եւ նույն օրն էլ սպանվեց։ Պասեքը նշվում էր որպես ‘հիշատակ’՝ ի նշան իսրայելացիների՝ 1513 թ.–ին Եգիպտոսի գերությունից ազատագրման (Ելից 12։
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitjw2019 jw2019
Երբ նորոգում ենք հին տունը, միգուցե բավական չլինի միայն փտած գերանները փոխարինել նորերով։
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)jw2019 jw2019
28 Եվ ես գիտեմ, որ նա ակբարձրացնի ինձ վերջին օրը՝ ապրելու իր հետ, բփառքի մեջ. այո, եւ ես կգովաբանեմ նրան հավիտյան, քանզի նա դուրս գբերեց մեր հայրերին Եգիպտոսից, եւ նա կուլ տվեց դԵգիպտացիներին Կարմիր ծովում. եւ նա առաջնորդեց նրանց իր զորությամբ՝ դեպի խոստացված երկիրը. այո, եւ նա, ժամանակ առ ժամանակ, ազատեց նրանց ճորտությունից եւ գերությունից:
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLDS LDS
Գնա՛ եւ հիշիր քո հայրերի գերությունը Էլամի երկրում եւ Նեփիի երկրում. եւ հիշի՛ր որքան մեծ բաներ նա արեց նրանց համար. քանզի նրանք ճորտության մեջ էին, եւ նա աազատեց նրանց: Եվ այժմ, ես ասում եմ քեզ, Ա՛լմա, գնա՛ քո ճանապարհով, եւ այլեւս մի՛ ջանա կործանել եկեղեցին, որ նրանց աղոթքները կարողանան պատասխանվել, եւ արա՛ այս, եթե նույնիսկ դու կամենում ես ինքդ վտարվել:
Je sais que ce jour sera excellentLDS LDS
Մ.թ.ա. 16–րդ դարում Իսրայելը ազատագրվեց Եգիպտոսի գերությունից, եւ Մովսեսը 12 մարդ ուղարկեց Քանան՝ այդ երկիրը հետախուզելու։ Սակայն նրանցից միայն երկուսը՝ Քաղեբն ու Հեսուն, հորդորեցին մարդկանց լիովին վստահել Աստծուն եւ մտնել այդ երկիրը (Թուոց 14։
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Այժմ նրանք հնարավորություն կունենային ազատվել իրենց գերությունից՝ փրկագնվելով ապրողների եւ մահացածների Աստծո կողմից (տես ՎեւՈւ 138.19, 30–31)։
Nous pouvons débattre de ce problème.LDS LDS
Բոլոր փաստերը վկայում են, որ գերությունը ավարտվեց 1919-ին, երբ օծյալ քրիստոնյաները հավաքվեցին վերականգնված ժողովում։
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
Սնապաշտության գերին չե՞ք արդյոք
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
Ինչպես նշում է մի գրող, «[նրան] գերում էին արաբական ձեռագրերի մաթեմատիկական համաչափությունները.... եւ գույների նրա զգացողությունը սրվում էր ոսկեթերթ, արծաթաթերթ եւ այլ շողշողուն հանքանյութեր պարունակող վայելչագեղ գեղագրությունների շնորհիվ»։
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.jw2019 jw2019
Ազատվելով ալկոհոլի գերությունից՝ կարողացա վճարել բոլոր պարտքերս։
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
2 Պատվիրաններ, որոնք տրվել են Ջոզեֆ Սմիթ կրտսերին, որը ականչվել է Աստծո կողմից եւ կարգվել Հիսուս Քրիստոսի բառաքյալ՝ լինելու այս եկեղեցու առաջին գերեցը.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisLDS LDS
Նա նստեց մի հաստ գերանի վրա՝ փոքր-ինչ հանգիստ առնելու եւ հայացքն ուղղեց դեպի հսկա տապանը։
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
Նա իր հնազանդ զավակներին կազատի գերությունից եւ թշվառությունից։
d administrationLDS LDS
38, 40)։ Նա նշանակալից մարգարեություն է ասում Երուսաղեմի կործանման վերաբերյալ՝ նշելով, որ նրա շուրջ սուր գերաններով պատնեշ է կանգնեցվելու, որ ամեն կողմից նեղություն է կրելու, որ նրա մեջ եղող երեխաներին գետին են տապալելու եւ որ քարը քարի վրա չեն թողնելու։
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
3 Ինչպես նշեցինք նախորդ հոդվածում, Անգեն ու Զաքարիան մարգարեացել են այն ժամանակ, երբ հրեաները, ազատագրվելով Բաբելոնի գերությունից, վերահաստատվել էին Ավետյաց երկրում։
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.jw2019 jw2019
16 Նույնիսկ բաբելոնյան գերությունից վերադառնալուց հետո իսրայելացիները նորից անհնազանդության ուղին բռնեցին։
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?jw2019 jw2019
Ուստի մի հասարակ գերան էին խրում հողի մեջ։
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
Եղբայր Ռասելը թերեւս լիովին չէր գիտակցում դա, սակայն ընտրության համար այդպիսի կարգ հաստատելու նրա առաջարկի պատճառը ոչ միայն այն էր, որ նա դեմ էր որեւիցե գերակա հոգեւորական դասի ձեւավորմանը, այլեւ այն, որ նա պատանեկան տարիներին եղել էր կոնգրեգացիոնալ եկեղեցու անդամ։
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièrejw2019 jw2019
Մեղավոր եւ կործանարար վարքի գերին չդառնալու մեր վճռականությունը ավելի է ամրանում։
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.jw2019 jw2019
2 Հետեւաբար, եկեք վերադառնանք. եկեք աուժեղ լինենք, ինչպես բՄովսեսը. քանի որ նա իսկապես հրամայեց Կարմիր գծովի ջրերին, եւ դրանք բաժանվեցին այս ու այն կողմ, եւ մեր հայրերը դուրս եկան գերությունից նրա միջով՝ չոր գետնի վրայով, իսկ Փարավոնի բանակները հետեւեցին նրանց եւ խեղդվեցին Կարմիր ծովի ջրերում:
de la survenance d'événements imprévisiblesLDS LDS
Եհովայի վկաների իրավաբանական պայքարը նախեւառաջ փաստում է, որ նրանք համոզված են, որ Աստծու օրենքը գերակա է մյուս բոլոր օրենքներից։
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
Գերանն ու շյուղը
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuLDS LDS
Գուցե հոգնել ես այդ վեճերից եւ կարծում ես, որ ծնողներդ փուշը գերան են դարձնում։
Que se passe- t- il, Lou?jw2019 jw2019
3 Կտեսնես նաեւ, որ երկու մարգարեներ, ովքեր ուղարկվեցին գերությունից վերադարձած հրեաների մոտ, նույնպես օգտագործել են նմանատիպ արտահայտություններ։
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
Ծխախոտը մարդուն իր գերին է դարձնում։
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.