Գերագույն դատարան oor Frans
Գերագույն դատարան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
cour suprême
fr
haute juridiction dans certains systèmes juridiques
Միեւնույն ժամանակ խնդրագիր կազմեցին եւ դիմեցին Նիկարագուայի Գերագույն դատարան, որպեսզի հանվի արգելքը։
Parallèlement, ils déposent un référé devant la Cour suprême pour faire annuler l’interdiction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ռադերֆորդը փայլուն, հմուտ հռետոր էր, եւ որպես իրավաբան՝ պաշտպանում էր Եհովայի վկաների դատական գործերը Միացյալ Նահանգների գերագույն դատարանում։
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
15, 16. ա) Ի՞նչ վճիռ կայացրեց Կանադայի Գերագույն դատարանը։
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում Գերագույն դատարանը Եհովայի վկաների դեմ 19 վճիռ կայացրեց։
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
ՎՃԻՌ Գերագույն դատարանը գտավ, որ այս սահմանափակումը լի է մի շարք հետեւանքներով։
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadajw2019 jw2019
ՎՃԻՌ Գերագույն դատարանը չգտավ ո՛չ օրենքի ոտնահարում եւ ո՛չ էլ որեւէ հիմք՝ նրանց մեղադրելու մարդկանց անդորրը խախտելու մեջ։
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsjw2019 jw2019
ՎՃԻՌ Գերագույն դատարանը այս որոշումը համարեց հակասահմանադրական եւ վերականգնեց արտահայտվելու եւ կրոնը դավանելու ազատությունը։
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.jw2019 jw2019
Օհայո նահանգի Գերագույն դատարանը ինչպե՞ս լուծեց Վկա ծնողի խնամակալության հետ կապված հարցը։
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principesdirecteurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ քույր Հանսենին զրկեցին իր երեխայի խնամակալության իրավունքից, սակայն ի՞նչ վճիռ կայացրեց Դանիայի Գերագույն դատարանը։
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
Դատախազը չհանձնվեց եւ վճիռը բողոքարկեց Ղրղզստանի գերագույն դատարան։
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
Այսպես, 1945-ին Գերագույն դատարանը հնարավորություն ստացավ այս հարցը հասցեագրելու:
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontted2019 ted2019
1950թ. հունիսի 17-ին Գերագույն դատարանը քաղաքային դատարանի որոշումը փոխեց՝ հանգելով հակառակ եզրակացության, եւ քարոզիչները ազատություն ստացան։
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
Ղրղըզստան։ Վկա երիտասարդները, որոնց գործը քննվեց երկրի Գերագույն դատարանում
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
Մասնաճյուղի կոմիտեն հասկացավ, որ ժամանակն է գործելու, եւ դիմեց Զաիրի Արդարադատության գերագույն դատարան։
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
Վեց ամիս հետո Ուկրաինայի Գերագույն դատարանը հայտարարեց իմ դատավճիռը՝ գնդակահարություն։
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesjw2019 jw2019
9, 10. ա) Ի՞նչ վճիռ կայացրեց ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը Կանտուելների ընտանիքի գործով։
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.jw2019 jw2019
Եղբայրները բողոքարկեցին բարձրագույն ատյան՝ Կանադայի Գերագույն դատարան։ Բողոքն ընդունվեց։
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?jw2019 jw2019
ՎՃԻՌ Գերագույն դատարանը բեկանեց նրանց դեմ կայացված դատավճիռը եւ անմեղ ճանաչեց Վկաներին՝ պաշտպանելով Եհովայի վկաների համոզմունքի ազատության իրավունքը։
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
23 Այս իրավական գործը հատկանշական է նրանով, որ Գերագույն դատարանը անդրադարձավ հասուն երեխաների սահմանադրական իրավունքներին։
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomaliejw2019 jw2019
Նրա փաստաբանը, որին տրամադրել էր Եհովայի կազմակերպությունը, վճիռը բողոքարկեց Օհայոյի Գերագույն դատարան։
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
Այդ ժամանակ դպրոցի տնօրինությունը բողոքարկեց Գերագույն դատարան։
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
27 Նիկարագուայի քաղաքացիները ապշել էին, որ Գերագույն դատարանը Եհովայի վկաների օգտին վճիռ կայացրեց։
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարանում ստորադաս դատարանների դատավճիռները բողոքարկելուց հետո արդյունքում Վկաները 43 դատ շահեցին։
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
22 1943-ի մայիսի 3-ին Գերագույն դատարանը վճիռ կայացրեց հօգուտ Եհովայի վկաների։
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
Միեւնույն ժամանակ խնդրագիր կազմեցին եւ դիմեցին Նիկարագուայի Գերագույն դատարան, որպեսզի հանվի արգելքը։
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxjw2019 jw2019
Ի՞նչ վճիռ կայացրեց Դանիայի Գերագույն դատարանը, եւ ինչպե՞ս եղբայրները արտահայտեցին Եհովայի հանդեպ իրենց երախտագիտությունը։
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.