նավաստի oor Frans
նավաստի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
marin
Ոչ մի նավաստի առանց խարսխի բաց ծով դուրս չի գա։
Aucun marin ne s’aviserait de quitter le port sans emporter une ancre.
matelot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Միեւնույն ժամանակ Ֆերդինանդը ավարտեց ծովային ուսումնարանը եւ դարձավ նավաստի։
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
Նավաստի եւ քարոզիչ
Je me suis renseignéjw2019 jw2019
Որ խեղճ ու հոգնած նավաստին
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementationd'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).LDS LDS
Ահա մի հատված կղզում հայտնաբերված փայտե տախտակի վրա գրված խոսքերից. «Այստեղ, ավելի քան չորս տարի շարունակ շոտլանդացի նավաստի Ալեքսանդր Սելքըրքը ամեն օր նայել է հորիզոնին՝ որեւէ նավ նշմարելու հույսով, որը կլիներ մենակյաց կյանքից իրեն փրկելու միակ միջոցը»։
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.jw2019 jw2019
Այս Քվորումում մի քանիսը զինվորականներ են՝ նավաստի, ռազմածովային, օդաչու:
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELDS LDS
Ի՞նչ կարելի է սովորել նավաստու օրինակից
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
Նրա ներդրումը Reader’s Digest-ին, որտեղ նա խոսում է ապագա նավաստու անունից, մասնավորապես պատմում է հետեւյալը.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLDS LDS
Երեւի հորիցս մի քիչ աղի ջուր էր անցել արյանս մեջ, քանի որ ես նույնպես նավաստի դարձա։
Sont déterminées selon la procédure prévue à ljw2019 jw2019
Ամենից շատ հիշում եմ մի տասնութամյա նավաստու քաջությունը, ով մեր հավատքից չէր, ում հպարտությունը չէր խանգարում աղոթել։
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsLDS LDS
Պատկերացրու՝ հմուտ նավաստին մի բարդ հանգույց է սարքում։
Je voulais vous remercier... pour la cassettejw2019 jw2019
Դառնում եմ նավաստի
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisjw2019 jw2019
Ավելի ուշ նավաստին մկրտվեց, իսկ Փոլը հրավիրվեց «Գաղաադ» միսիոներական դպրոց։
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
Նա լքեց լյութերական եկեղեցին, ինչպես նաեւ որոշեց այլեւս չաշխատել որպես նավաստի։
Désolée, Erikjw2019 jw2019
Արմադան ուներ 130 նավ, մոտ 20 000 զինվոր եւ 8 000 նավաստի, երբ հեռացավ Լիսաբոնի նավահանգստից 1588 թ. մայիսի 29–ին։
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
Դա նման է այն բանին, որ նավաստին կարող է սարքել պարզ հանգույցներ, որոնք սովորական մարդը բացատրություն ստանալուց հետո կարող է արձակել (Ծննդոց 18։ 14; 21։ 2)։
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
Օրինակ՝ 1758 թ.–ին Միջերկրական ծովում մի նավաստի ջուրն է ընկնում, եւ շնաձուկը կուլ է տալիս նրան։
Venez, venezjw2019 jw2019
Այդ օրերին ես հաճախ էի բացակայում դասերից եւ երազում էի դառնալ նավաստի:
Je sais, je l' aimais moi aussi!ted2019 ted2019
Նյու Յորք քաղաքի ներգաղթյալների ապաստարանում նա ծանոթացավ մի շվեդ նավաստու հետ։
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
Երբ նավապետը լսեց նավաստու հավատալիքների մասին, պատվիրեց Փոլին դադարեցնել նրա հետ Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը։
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
Ոչ մի նավաստի առանց խարսխի բաց ծով դուրս չի գա։
Vous vous êtes reposées au moins?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.