նավապետի կամրջակ
passerelle
նավապետ oor Frans
նավապետ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
capitaine de navire
fr
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ես պայմանավորվեցի մի նավապետի հետ, որ, եթե աշխատեմ նրա նավի վրա, նա ինձ Միացյալ Նահանգներ կհասցնի։
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
Նավապետ Սմիթը շուտով հասկացավ, որ իր նավը խորտակվում է։
vaisseaux ont sautéjw2019 jw2019
Անգլիացի նավապետները եզրակացրեցին, թե կարող են որեւէ կերպ խարխլել պաշտպանությունը եւ կրակ բացել իսպանական նավերի վրա մոտ հեռավորությունից։
Lavaleur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.jw2019 jw2019
Նավավարը խորհուրդ է տալիս նավապետին խուսափել ավազի առափնյա ծանծաղուտներից։
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.jw2019 jw2019
«Այժմ ես հասկանում եմ», - ասաց նավապետը լեյտենանտ Մենդեսին իմ մեկնելուց առաջ, ավելացնելով, որ նա երբեք այլեւս չի խնդրի նրան խախտել իր սկզբունքները։
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.LDS LDS
Պատմաբանները նշում են, որ Նիկարաոն նավապետ Գոնսալեսին հետեւյալ հարցերն է տվել։
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
Վերջինս կանգնում է նավապետի կամրջակի վրա՝ նրա կողքին, եւ հուսալի առաջնորդություն տալիս։
Tu m' as donné envie de parier sur moijw2019 jw2019
4 Հոդվածում ասվում էր, որ լավ նավապետը հետեւում է, որ նավի վրա առկա լինեն փրկարար բոլոր միջոցները, եւ երբ հանկարծ փոթորիկ սկսվի, անձնակազմը պատրաստ լինի փակելու տախտակամածի բոլոր դռները, որպեսզի նավի մեջ ջուր չլցվի։
° les commissions centralesjw2019 jw2019
Սրճենու տարածման գործում մեծ դեր խաղաց Գաբրիել դե Կլիյո անունով ֆրանսիացի մի նավապետ։ Փարիզում իր արձակուրդն անցկացնելիս նա նպատակ դրեց սրճենին տանել Մարտինիկում գտնվող իր կալվածքը։
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosejw2019 jw2019
Մեզանից մեկը՝ Գաստ Մակին, փորձառու նավապետ էր։
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
* Ձեր կարծիքով, հարյուրապետի համար ինչո՞ւ էր ավելի հեշտ նավապետին հավատալ, քան Պողոսին։
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLDS LDS
Այսպիսով, այնտեղ բառացիորեն կային 600 նավապետեր եւ 600 նավեր:
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementted2019 ted2019
Իսպանական նավապետները խելահեղորեն փորձեցին խուսափել վտանգից։
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifjw2019 jw2019
ՔՈ ԿԱՐԾԻՔՈՎ՝ նավագնացության ժամանակ նավապետի համար ամենադժվարը ի՞նչն է։
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernementdu Québec?jw2019 jw2019
Նավապետ Լեն Գայ։ Գլուխ IV.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebWikiMatrix WikiMatrix
Եթե ժայռին բախվելու վտանգ էր սպառնում, նավապետն ընդամենը կարող էր խարիսխ ձգել եւ սպասել մինչեւ փոթորիկը հանդարտվի՝ այն հույսով, որ խարիսխը ամուր է կանգնած եւ չի պոկվի։
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsjw2019 jw2019
Նավապետը ծովային նավի նավապետ էր։
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çated2019 ted2019
1910-ին կետորսական նավի նավապետ Բիմսը գրականություն էր տարածել Ալյասկայի նավահանգիստներում։
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.jw2019 jw2019
Նավի վրա երեք շաբաթ անցկացնելուց հետո, երբ հանձնարարությունս մոտենում էր ավարտին, եւ նավապետի ու սպաների հետ մեր հավատքի մասին բազմաթիվ զրույցներից հետո, տղամարդկանց սրտերը փափկեցին։
Allez, M. la Bête, un petit effortLDS LDS
Ամիսներ շարունակ լեյտենանտ Մենդեսը աղոթում էր, որպեսզի նավապետը հասկանար եւ ընդուներ իր սկզբունքները։
Conformément à lLDS LDS
Իոնիխինի եւ առաջին կարգի նավապետ Ա.
Tu piques l' argent desgens en les arnaquant?WikiMatrix WikiMatrix
Նրանց նավապետները պլանավորում էին շատ չմոտենալ թշնամուն եւ ոչնչացնել իսպանական նավերը հեռավորության վրա։
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
Ինչպես նավապետն է փորձառու նավավարից խորհուրդ հարցնում, այնպես էլ երիտասարդները պետք է դիմեն իրենց ծնողներին առաջնորդության համար
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
Այսօր, երբ արդեն անցել է հինգ սերունդ, նրա ընտանիքի անդամներից 18–ը մասնակցում են բարի լուրը մարդկանց քարոզելու գործին եւ երախտապարտ են այն հոգեւոր կերակուրի համար, որ մի ժամանակ մատուցվել էր նավապետի սեղանին։
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
Նավապետը տեսավ ինձ, դադար տվեց եւ ասաց կոտրված անգլերենով.
Signification des abréviations et symbolesLDS LDS
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.