ցանցենի oor Frans
ցանցենի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
rétine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ես հավատում եմ, որ մենք կարող ենք կառուցել առցանց ճարտարապետություն, որը կնպաստի նրան, որ այսպիսի մարդկային խնդրանքները շատ ավելի դյուրին լինեն, եւ որը հնարավոր կդարձնի մեզ տեսնել որ տեղեկատվությունը, որի հետ մենք առընչվում ենք ցանցում, ուղղակի բաներ են, որ մենք կարող ենք, ընդօրինակել կամ ուղարկել մյուսներին, ինչն իրականում պատկերում է մարդկային զգացմունքներ, ջանք եւ ազդեցություն, եւ բարոյագիտական մոտեցում ցուցաբերել կարողանալու համար, երբ մենք որոշում ենք կայացնում ինչպես վարվել այդ տեղեկատվության հետ։
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureted2019 ted2019
Մահճակալի շուրջը կախեք միջատներից պաշտպանող ցանց։
Qu' elle se taise!Qu' elle se taisejw2019 jw2019
Երբ առնետը շրջում է տարածքով, յուրաքանչյուր առանձին բջիջ ակտիվանում է այդ միջավայրի մեջ գտնվող բազմաթիվ կետերում` ստեղծելով զարմանալիորեն կանոնավոր եռանկյունաձեւ ցանց:
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.ted2019 ted2019
Անցած տարի մի սոցիալական ցանց ստեղծեցինք մահացած մարդկանց համար, որ կոչվում էր Project1917.com:
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyted2019 ted2019
Այսպիսով, կարծես առնետը կարողանում է ակտիվության տարածքների վիրտուալ ցանց իր տարածության մեջ, սա մի քիչ նման է երկայնության ու լայնության գծերին, որոնք լինում են քարտեզի վրա, բայց եռանկյունիների տեսքով:
Et maintenant la grande finaleted2019 ted2019
Մենք գիտենք մարդկանց, ովքեր բացում են իրենց ներարկղը, գրում են մի դրական էլեկտրոնային նամակ կամ շնորհակալություն են հայտնում որեւէ մեկին իրենց սոցիալական աջակցության ցանցում:
Tu veux que je me rapproche un peu?ted2019 ted2019
Այն հայտնի է որպես «անցումներ ցանցում»:
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteted2019 ted2019
Բայց ոչ այդքան հեռավոր անցյալում ես սա տեսա ցանցում:
La ferme, sale fossoyeur!ted2019 ted2019
Կան մարդիկ, որ գրեթե միշտ ցանցում են, թե՛ այն ժամանակ, երբ ուրիշների տանը հյուր են եւ թե՛ կեսգիշերին» (Մեգան)։
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
Տպագրության համաշխարհային ցանց
Simple curiositéjw2019 jw2019
Բացի դրանից, մագնիսաքարշի ուղին հնարավոր չի լինի միացնել Չինաստանում գործող երկաթուղային ցանցին։
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
Դա կարելի է անել երկու ձեւով. տանիքից անցքեր բացելով (դրանց վրա մետաղյա ցանց դնելով՝ կարգելեք կենդանիների մուտքը) եւ պատուհաններ տեղադրելով (փեղկերը կխոչընդոտեն ծխի ներթափանցումը)։
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesjw2019 jw2019
Սոցիալական ցանց
Hôpital de campagnejw2019 jw2019
Ես գիտեմ բոլորդ մտածում եք "Եվս մի սոցիալական ցանց"
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirted2019 ted2019
«Երբ ցանցում հաշիվ ունեի, խստորեն հետեւում էի գաղտնիությունը պահելու կանոններին։
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
Նրա մաշկի վրայի ակոսները հատուկ ծորանների միջոցով կապված են մաշկի մեջ գտնվող մազանոթների ցանցին։
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
Հենց ստանաք այդ էլեկտրոնային դաջվածքը, կսկսեք անընդմեջ վեր ու վար գլորվել, ուստի նման դեպքերում զգո՛ւյշ եղեք ցանցում որեւէ հրապարակում անելիս:
Elle veut faire admettre une intentionted2019 ted2019
Աշխարհի վերաբերյալ մեր փորձը կախված է այն ցանցերի փաստացի կառուցվածքից, որոնցում մենք բնակվում ենք եւ նաեւ ցանցում բոլոր ծածանվող եւ ընթացող իրադարձություններից:
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?ted2019 ted2019
Եւ ինձ վերջապես հասավ ամեն ինչ (բառախաղ: "net"= 1.ցանց, 2.զուտ եկամուտ)
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?ted2019 ted2019
Համակարգիչների այդ բանակը, որը կոչում են բոտնետ (ռոբոտների ցանց), համակարգչային մի չարանենգ զենք-ծրագիր է ստեղծում, որն ուղղված է կոնկրետ ազգի դեմ։
A sa mère de voirjw2019 jw2019
Բենջամինը շարունակում է. «Ես ստիպված էի էլեկտրոնային նամակներ գրել այն ընկերներին, ովքեր գրանցված չէին սոցիալական ցանցում։
Toutes partiesjw2019 jw2019
Պե՞տք է արդյոք հաշիվ ունենաս սոցիալական ցանցում։
On ira loin avec çajw2019 jw2019
Մենք մեզ հետ վերցնում էինք միայն պահածոյացված սննդամթերք, չոր թխվածքներ եւ մոծակներից պաշտպանվելու ցանց։
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nojw2019 jw2019
Ինչպես հստակ նշված է «Օգտագործման պայմաններում», չի թույլատրվում «տեղադրել կայքի պատկերազարդման բնօրինակները, էլեկտրոնային հրատարակությունները, ապրանքանիշերը, երաժշտությունը, երգերը, նկարները, տեսանյութերը կամ հոդվածները ինտերնետում (որեւէ կայքում, սոցիալական ցանցում, ֆայլերի կամ տեսանյութերի փոխանակման համակարգում)»։
C'est beaucoup d'argentjw2019 jw2019
Կրկին, սոցիալական ցանց, բայց այժմ դեղինով նշված են երջանիկ մարդիկ, կապույտով` տխուր եւ կանաչով` դրանց միջեւ գտնվող մարդիկ:
Communes de # à # habitantsted2019 ted2019
81 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.