ամպ oor Italiaans
ամպ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
nuvola
it
idrometeora costituita da minute particelle d'acqua condensata
Այն ժամանակ եղան որոտումներ, կայծակներ, թանձր ամպ ու եղջերափողի զիլ ձայն։
Ci furono tuoni, lampi, una densa nuvola e un altissimo suono di corno.
nube
Մինչ նա խոսում էր, մի ամպ ծածկեց նրանց։
Mentre parlava, su di loro si formò una nube.
nuvolo
Այն ժամանակ եղան որոտումներ, կայծակներ, թանձր ամպ ու եղջերափողի զիլ ձայն։
Ci furono tuoni, lampi, una densa nuvola e un altissimo suono di corno.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cielo · nùvulu · nembo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ինչպես սրընթաց ընկնող ասուպ, արագ թռչող ամպ,
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneLDS LDS
Ամպը ամպ է, որը բախկացած է կետերից, ինչպես բնության մեջ իրական ամպերը բախկացած են լինում մասնիկներից:
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeted2019 ted2019
Մինչ Պետրոսը խոսում է, մի լուսավոր ամպ ծածկում է նրանց, եւ մի ձայն է լսվում ամպի միջից.
Ma è distante, troppo distantejw2019 jw2019
Երրորդ օրը կայծակներ եղան, ու մի մութ ամպ հայտնվեց լեռան վրա։
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIjw2019 jw2019
Գործք 1.9 հատվածում նշված ամպը փառքի ամպն էր (տես Աստվածաշնչի Բառարան, «Ամպ»)։
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoLDS LDS
Այն կոչվում է Ամպ:
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueted2019 ted2019
Երբ TED-ում շփվում է որեւէ մեկի հետ, հնարավոր է դուք տեսնեք տեգերից կազմված բառային ամպ՝ բառեր, որոնք կապված են այդ անձի հետ եւ արտացոլվում են իր բլոգում կամ անձնական վեբ-կայքում:
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun Bented2019 ted2019
Մինչ նա խոսում էր, մի ամպ ծածկեց նրանց։
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # annijw2019 jw2019
Բայց Եհովան ամպ դրեց իր ժողովրդի ու եգիպտացիների միջեւ։
Preparate la catapulta!jw2019 jw2019
«Թագաւորի երեսի զուարթութիւնը կեանք է,— շարունակում է Սողոմոնը,— եւ նորա հաճութիւնը վերջի անձրեւի ամպին նման» (Առակաց 16։
Cosa ci Farete con la vostra parte?jw2019 jw2019
Պատկերացրեք, եթե ունենայիք փոքրիկ ուղղաթիռներ, որոնք տեղաշարժվում են օդում եւ այնուհետեւ իրենցից ամեն մեկը սկսում է տարբեր լույսերով վառվել ինչպես մի ամպ, որը կարող է շարժվել տարածության մեջ:
Lo Stato membro che autorizza lted2019 ted2019
Մինչ Պետրոսը խոսում է, մի լուսավոր ամպ ծածկում է նրանց, իսկ մի ձայն այդ ամպի միջից ասում է. «Դա է իմ սիրելի Որդին, որին ես հաւանել եմ. դորան լսեցէք» (Մատթէոս 17։ 1–6)։
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidjw2019 jw2019
5 Քանզի ճշմարիտ, այս սերունդն ամբողջությամբ չի անցնի, մինչեւ որ մի տուն չկառուցվի Տիրոջ համար, եւ մի ամպ չհանգչի նրա վրա, ամպ, որը կլինի ճիշտ Տիրոջ ափառքը, որը կլցնի այդ տունը:
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniLDS LDS
«Որոտումներ եւ կայծակներ էին լինում, եւ մի թանձր ամպ կար սարի վերայ, եւ շատ սաստիկ փողի ձայն, եւ բանակի մէջ եղած բոլոր ժողովուրդը զարհուրեց։ ....
frutta a gusciojw2019 jw2019
Քանի որ ճանապարհը շատ կեղտոտ էր, երբ այդտեղով անցա, փոշու մի մեծ ամպ առաջացավ։
Come faceva Humphreys a sapere di lui?jw2019 jw2019
«Ի՞նչ անեմ քեզ, ով Եփրեմ, ի՞նչ անեմ քեզ, ով Յուդա, որ ձեր բարութիւնը առաւօտեան ամպին պէս է, եւ վաղահաս ցօղի նման է որ անցնում է» (Ովսէէ 6։
Non era poi cosi ' male, vero?jw2019 jw2019
Եհովան խորանը լցրեց իր փառքով եւ այնպես արեց, որ դրա վրա մի ամպ հայտնվի։
lnsomma, tu hai una storia con Danajw2019 jw2019
Շուտով մի ամպ ծածկում է նրան առաքյալների տեսադաշտից։
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazionejw2019 jw2019
Ես ավելի շատ բրիտանացի տատիկ եմ ճանաչում, քան որեւէ այլ մարդ տիեզերքում: Նրանց անվանում են Ամպ-տատիկներ:
Hai ragione, Rated2019 ted2019
Այս երեւույթի պարզ նկարագրությունը հետեւյալն է. ջուրը գոլորշիանում է ծովից, ձեւավորվում իբրեւ ամպ, անձրեւի կամ ձյան տեսքով թափվում երկրի վրա եւ ի վերջո վերադառնում ծով։
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro laCommissionedelle Comunità europeejw2019 jw2019
Այնուհետեւ, մի ծխանման ամպ է իջնում։
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!jw2019 jw2019
Այն ժամանակ եղան որոտումներ, կայծակներ, թանձր ամպ ու եղջերափողի զիլ ձայն։
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.jw2019 jw2019
Իր առաջին տեսիլքում՝ մ.թ.ա. 613թ.-ին, Եզեկիելը տեսնում է կատաղի քամի, որ փչում է հյուսիսից, մի մեծ ամպ եւ բոցկլտացող կրակ։
Bing un' altra volta!jw2019 jw2019
Երբ վերջինս հայտնեց, որ «մի փոքր ամպ՝ մարդի ձեռի չափ բարձրանում է ծովիցը», Եղիան հասկացավ, որ Աստված պատասխանեց իր աղոթքին։
Tenga giù le manijw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.