կարմրակատար
cardellino
կարմրան oor Italiaans
կարմրան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
Tamarix
it
genere di pianta della famiglia Tamaricaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բացատրեք, որ «Հոգում լինել» արտահայտությունը (հատված 2) նշանակում է Հոգու միջոցով ստանալ հայտնություն կամ տեսիլք տեսնել, իսկ «յասպիս» քարը հատված 3 կարող է խորհրդանշել գունավոր քար կամ ադամանդ, իսկ «սարդիոնի» քարը (հատված 3) մի թանկարժեք քար է, որը սովորաբար լինում է կարմիր կամ կարմրա-նարնջագույն։
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriLDS LDS
Տեսնես ինչի՞ մասին է մտածում, որ այսքան կարմրել է։
Ma non sembra che lo siated2019 ted2019
Իսկ Նոգահ Հարյուվենին աստվածաշնչյան երկրի բույսերի մասին իր գրքում գրել է. «Պատահական չէ, որ նահապետ Աբրահամը Բերսաբեեում կարմրանի տնկեց....
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivajw2019 jw2019
Այդ ընթացքում թերեւս նա մի քիչ կարմրեց, մռայլվեց ու հոգոց հանեց, երբ տեսավ, թե ինչպես է քույրը անհոգ նստած, մինչդեռ ինքը շարունակ վազվզոցի մեջ է։
Raccontami che successejw2019 jw2019
Մեկ շաբաթ չանցած անոթում հայտնվեցին կարմրավուն կպչուն նյութի հետքեր, որոնք ուսումնասիրելով Միլլերը հայտնաբերեց, որ դրանք հարուստ են ամինաթթուներով, իսկ վերջիններս սպիտակուցների կառուցման հիմքն են։
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEjw2019 jw2019
Ես միշտ հեշտ կարմրում եմ Ֆիզիկական գործադրումից, գինուց եւ բարձր զգացմունքներից։
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVted2019 ted2019
Ես ու եղբայրս չգիտեինք, թե ինչպես են քարոզում, իսկ ամոթից կարմրելու միտք անգամ չունեինք։
Non giochiamo per i cubiti, amicojw2019 jw2019
Օրինակ՝ ոմանք պնդում են, թե Եգիպտոսի վրա բերված առաջին պատուհասը՝ Նեղոս գետի արյան վերածվելը, բոլորովին էլ հրաշք չէր։ Ըստ նրանց՝ գետը արյան գույն էր ստացել հատակին եղող կարմիր ավազի եւ կարմրավուն միաբջիջ օրգանիզմների (մտրակավորներ) ջրի երես բարձրանալու պատճառով։
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'jw2019 jw2019
Թոմը կարմրեց:
Il termine finale scade quindi il # dicembretatoeba tatoeba
Թռչուններով կարելի է զմայլվել անգամ պատուհանից նայելիս։ Օրինակ՝ կարող եք դիտել, թե ինչպես է փայտփորիկը կտցահարում ծառի կեղեւը եւ միջատներ հանում, ինչպես է աղավնին սիրախաղով գրավում իր զուգընկերոջը, կամ ինչպես է ծիծեռնակը ջանասիրաբար շինում իր բույնը, ինչպես է սեւ կեռնեխը փորում հողը՝ որդեր գտնելու համար, կամ թե ինչպես է կարմրակատարը կերակրում իր սոված ձագերին։
Ne sono molto lieta.jw2019 jw2019
Երբ ինչ-որ մեկը քննադատում էր նրան կամ «մոռանում» էր հրավիրել նրան, նա կարմրում եւ հեռանում էր, գտնում էր առանձին մի վայր, տխուր հոգոց հանում ու մտածում, թե ինչու էր կյանքն այդքան դժգույն եւ տխուր։
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciLDS LDS
Կալիֆորնիայի Առողջապահական ծառայությունների բաժնի տվյալներով՝ բորբոսը կարող է առաջ բերել «շնչառական ուղիների խնդիրներ (հեւոց, դժվար կամ հաճախակի շնչառություն) եւ քթի խոռոչի խցանում։ Բացի այդ, կարող է գրգռել աչքերը (այրվում են, արցունքակալում, կարմրում), քիթը, կոկորդը, մաշկը, առաջացնել չոր հազ եւ ցան»։
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIjw2019 jw2019
Նա կարմրել է։
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneted2019 ted2019
Իրականում, արու կապիկի քիթը ուռչում է եւ կարմրում, երբ նա ջղայնանում է կամ ոգեւորվում։
Rilassati un attimojw2019 jw2019
Այստեղ հայտնվում է մեր հարեւանը, ու կատաղությունից կարմրում է, երբ հասկանում է, որ ներքեւի հարկի այդ գաղթականները չգիտես ինչպես թաթները դրել են իր պիցցայի վրա։
Molto logicoted2019 ted2019
Նրա գործերը նույնքան տեսանելի էին, որքան երկնքի կարմրությունը։
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzajw2019 jw2019
Այդ մահացությունների մոտ 90 տոկոսը տեղի է ունենում նորածնության շրջանում առաջ եկած բարդությունների, ինչպես օրինակ՝ վաղաժամ ծննդաբերության, վարակների, նորածինների շնչահեղձության, շնչառական օրգանների վարակների՝ հատկապես թոքաբորբի, նաեւ լուծի, մալարիայի, կարմրուկի եւ ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ–ի պատճառով։
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.jw2019 jw2019
Բժշկական թեմաների վերաբերյալ նրա 56 աշխատությունների մեջ է ծաղիկ եւ կարմրուկ հիվանդությունների ամենահին ու վստահելի նկարագրությունը։
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeajw2019 jw2019
Այս անձնավորությունը երեւի հաճախ է կարմրում։
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccatated2019 ted2019
Եթե նա կարմրում է, հասկանում եմ, որ իմ «փսփսոցը» չափազանց բարձր էր։
Sarebbe stata un' idea terribilejw2019 jw2019
Ծիրանաձուկ հայկական, (լատ.՝ Dectobrycon armeniacus), ճառագայթալողակ ձկներ դասի, խարացինների ընտանիքի ձուկ։ Ունի ծիրանագույն կամ կարմրավուն գույն։ Տարածված է բացառապես Պերուի քաղցրահամ ջրերում։ Froese, Rainer and Pauly, Daniel, eds.
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.WikiMatrix WikiMatrix
Օրինակ, կարմրուկից 4 միլիոն մարդ էր մահացել վերջերս` 1990ականներին, իսկ այսօր` 400,000 ից էլ քիչ:
Vediamo se porta davvero dove pensiamoted2019 ted2019
Հորդանանի ստորին հովտում բազմաթիվ ծառեր ու մացառուտներ կան։ Այնտեղ աճում են կարմրանի ծառեր, դափնեվարդի թփեր, ուռենիներ, որտեղ աստվածաշնչյան ժամանակներում թաքնվում էին առյուծները իրենց ձագերով։
Non un amante della cucina vegetariana?jw2019 jw2019
Կարմրել է, քանի որ իր դիմանկարն է նկարվում։
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.