հոգնա oor Italiaans
հոգնա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
clistere
lavativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Բոլորս էլ ժամանակ առ ժամանակ հոգնում ենք։
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggiojw2019 jw2019
Զբաղվածության պատճառով շատ էինք հոգնում։
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUjw2019 jw2019
Իր անունը կրող նամակներից երկուսում այդ բառը եզակի ու հոգնակի թվով հանդիպում է հինգ անգամ։
Sai cosa disse?jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ Աստվածաշնչի «Նոր աշխարհ» թարգմանության մեջ Բ Պետրոս 3։ 13 համարում խոսվում է «նոր երկինքների [հոգնակի] եւ նոր երկրի» մասին, իսկ Յայտնութիւն 21։ 1–ում՝ «նոր երկնքի [եզակի] ու նոր երկրի» մասին։
TITOLO DI ESPORTAZIONEjw2019 jw2019
19 Երբ հոգնում ենք պրոբլեմներից, եկեք երբեք չմտածենք, որ, Աստվածաշնչի ուսումնասիրության, ծառայության եւ հանդիպումներ հաճախելուն տրամադրվող ժամանակը քչացնելով, կկարողանանք թուլացնել կյանքի լարվածությունը եւ վերագտնել մեր ուրախությունը։
Campo di applicazionejw2019 jw2019
Մակումբան նույնպես կարծես հոգնեց մեր ընկերակցությունից եւ հեւալով՝ իր հսկա ձեռքերով բարձրացրեց իրեն եւ մտավ անտառի խորքը։
Solo uno di noi uscira ' di quijw2019 jw2019
Իսկ այդ խոսքին նախորդող 7, 10 եւ 12 համարներում նա խոսում է ներկա ամբարիշտ «երկինքների» մասին՝ հոգնակի թիվ գործածելով։
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobrejw2019 jw2019
Ինչպես եւ Ադոնայ (Գերիշխան Տեր) եւ Էլոհիմ (Աստված) բառերը, Շադդայ բառը դրված է հոգնակի թվով եւ այդպիսով ցույց է տալիս գերազանցություն (Ծն 49:25; Թվ 24:4; Սղ 68:14)։
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parerejw2019 jw2019
Ճիշտ է, ժամանակ առ ժամանակ մենք գուցե հոգնենք։
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'Italiajw2019 jw2019
Այս գոյականը թե՛ եզակի (եբր.՝ սարաֆ), թե՛ հոգնակի թվով հանդիպում է նաեւ Աստվածաշնչի այլ համարներում, որոնցում վերաբերում է երկրային արարածներին։
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratojw2019 jw2019
Այն, ըստ երեւույթին, արտացոլում է ոչ թե գերազանցության, այլ «տեղային ընդարձակման» հոգնակիի կամ՝ «անթիվ առանձին մասերից կամ կետերից բաղկացած ամբողջության» գաղափարը։
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.jw2019 jw2019
Այնուհետեւ Ղուկասը հոգնակի թվով պատմում է Փիլիպպեում կատարած քարոզչական գործունեության մասին, ինչն էլ ցույց է տալիս, որ նա մասնակցել է դրան։
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato Ijw2019 jw2019
Նմանապես ուրեմն, երբ Աստված գործածեց «մեր»–ը եւ բայի հոգնակի ձեւը, նա պարզապես դիմում էր մի ուրիշ անհատի, իր առաջին հոգեղեն արարած, ճարտարապետ, Յիսուսին՝ նախքան նրա մարդ դառնալը։
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.jw2019 jw2019
Ինչեւէ, Եկեղեցում ծառայելը կարող է դժվար լինել, եթե մեզ հանձնարարվում է անել մի բան, որը վախեցնում է մեզ, եթե մենք հոգնում ենք ծառայելուց կամ եթե կանչվել ենք կատարելու այն, ինչն ի սկզբանե մեզ գրավիչ չի թվում:
Il controvalore in moneta nazionale può restareinvariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoLDS LDS
«Տիկին» թարգմանված եբրայերեն բառը հազվադեպ է օգտագործվել, իսկ Աստվածաշնչում այս համարը միակն է, որտեղ գրված է այս բառը (եզակի եւ հոգնակի թվով)։
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.jw2019 jw2019
Նա չէր հոգնում իր ծառայության մեջ։
A volte ho provato a ricordarmi di leiLDS LDS
Հիսուսը թեեւ կատարյալ էր, բայց նա մարդ էր. նա էլ էր հոգնում, սովածանում, հանգստի կարիք զգում, ցանկանում առանձին ժամանակ ունենալ աղոթելու համար։
Sto scherzandojw2019 jw2019
9 Եղբայրները չպետք է հոգնեն ճիշտն անելուց։
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.jw2019 jw2019
Սակայն, նրա իրական շարժառիթը «ոչ թէ որովհետեւ աղքատների համար նորա հոգն էր. Այլ որ գող էր՝ եւ քսակը ունէր» (Հովհաննես 12.6)։
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaLDS LDS
Ամիսների ընթացքում Դուկ Յունի արյան մեջ վիրուսի քանակը բարձրացավ, եւ նա ավելի շուտ էր հոգնում։
Indovinate cosa ho portato?jw2019 jw2019
Այնպես որ, հիմա խոսք չի գնում միայն առաջնորդ մասին, այժմ խոսքն արդեն նրանց մասին է, հոգնակի:
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceted2019 ted2019
«Երկինք», «երկինքներ» թարգմանված եբրայերեն շամայիմ բառը (միշտ դրված է հոգնակի թվով) թերեւս փոխանցում է բարձր կամ վեհ բանի մասին միտք (Սղ 103:11; Առ 25:3; Ես 55:9)։
Ed e ' su questo che faccio affidamentojw2019 jw2019
33 Հետեւաբար, թող նրանք դադարեն ինձ հոգնեցնել այս հարցի վերաբերյալ:
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaLDS LDS
Այդքան տարիների ընթացքում, այդքան գրքեր, բայց նա երբեք չէր հոգնում դա անելուց: Ես iPad-ի կողմնակից եմ,
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoted2019 ted2019
Ի վերջո, Անդրեյն այնքան հոգնեց այդ ամենից, որ ընդամենը մի հայհոյանք ասաց, հայհոյանք, որն այդքան էլ վատ բառերից չէր կազմված։
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreLDS LDS
121 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.