հոգնածություն oor Italiaans
հոգնածություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
stanchezza
Ուժերի սպառումը ընդամենը սովորական հոգնածություն եւ ամենօրյա աշխատանքային սթրես չէ։
Il burn-out non è semplicemente stanchezza e va oltre il normale stress causato dal lavoro quotidiano.
affaticamento
defatigazione
stracca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Եվ այժմ ահա, ես ասում եմ ձեզ, որ ինքս, եւ նաեւ իմ մարդիկ, եւ նաեւ, Հելամանն ու նրա մարդիկ, կրել ենք խիստ մեծ տառապանքներ. այո, նույնիսկ քաղց, ծարավ, եւ հոգնածություն, եւ բոլոր ձեւի ու ամեն տեսակի չարչարանքներ:
Questo è un termine tecnico per dire...?LDS LDS
16 Եվ այսպիսով, թագավոր Լիմքին հրամայեց իր պահակախմբին, որ նրանք այլեւս չկապեն Ամմոնին, ոչ էլ նրա եղբայրներին, այլ կարգադրեց, որ նրանք գնան բլուրը, որը Սիլոմի հյուսիսում էր եւ բերեն իրենց եղբայրներին քաղաք, որ այդպիսով նրանք կարողանան ուտել, եւ խմել, եւ իրենց հանգիստ տալ իրենց ճամփորդության լարվածությունից. քանզի նրանք տարել էին շատ բաներ. նրանք տարել էին քաղց, ծարավ եւ հոգնածություն:
Nuova pallinaLDS LDS
Պատահում էր, որ երբեմն նա հոգնածություն էր զգում, սով ու ծարավ (Մատթէոս 4։
Trasferimentojw2019 jw2019
Անշուշտ, սա հաճելի հոգնածություն է»,— ասում է Ռալֆը։
Staccare il gancio di traino con un piede di porcojw2019 jw2019
2)։ Կոննի անունով միջին տարիքի մի քրիստոնյա քույր, որն ամսվա մեջ ավելի քան 70 ժամ նվիրում է ծառայությանը, ասում է. «Ծառայությունից վերադառնում եմ բավարարվածության եւ ուրախության զգացումով, նույնիսկ եթե օրվա վերջում հոգնածություն եմ զգում»։
Forse lo so iojw2019 jw2019
5 Արդ, սրանք էին հանգամանքները, որոնք ուղեկցում էին նրանց իրենց ճամփորդություններում, քանզի նրանք շատ չարչարանքներ էին ունեցել. նրանք շատ էին տառապել եւ՛ մարմնով, եւ՛ մտքով, ինչպես օրինակ՝ քաղց, ծարավ եւ հոգնածություն, եւ նաեւ շատ հոգեկան աապրումներ:
Non avevo sceltaLDS LDS
Չեն ունենում սրտխառնոց, լուծ, փորկապություն եւ սպասվածին հակառակ՝ չեն զգում հոգնածություն:
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalited2019 ted2019
Որքան ավելի մեծ սթրես ու հոգնածություն եմ զգում, այնքան ավելի շատ եմ ունենում հանգիստ միջավայրում առանձնանալու կարիքը, որտեղ կարող եմ կարդալ եւ հանգստանալ»։
Che modo di comportarsi è questo?jw2019 jw2019
35 Եվ եղավ այնպես, որ Իսմայելի դուստրերը խորապես ողբացին իրենց հոր կորստյան համար, եւ անապատում իրենց աչարչարանքների համար, եւ նրանք տրտնջացին հորս դեմ, քանի որ նա դուրս էր բերել նրանց Երուսաղեմի հողից՝ ասելով. Մեր հայրը մահացավ. այո, եւ մենք շատ ենք թափառել անապատում եւ տարել ենք շատ չարչարանքներ, քաղց, ծարավ, եւ հոգնածություն. եւ այս բոլոր տառապանքներից հետո մենք պետք է սովից մահանանք անապատում:
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLDS LDS
Այդ առնչությամբ իտալացի մի եղբայր ասաց. «Երբ ամբողջ օրը Եհովային ծառայելուց հետո երեկոյան վերադառնում եմ տուն, իսկապես հոգնածություն եմ զգում։
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con tejw2019 jw2019
Հոգնածություն
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.jw2019 jw2019
Ծանր դրսեւորումներ։ Կորցնում է հիշողությունը, տառապում անքնությամբ, ծայրաստիճան հոգնածություն է զգում, տրամադրությունը կտրուկ փոփոխվում է, դանդաղ է մտածում, պարբերաբար լաց է լինում, ախորժակը փոխվում է, ինչի հետեւանքով նա գիրանում է կամ նիհարում, առողջությունը վատանում է, շրջապատի հանդեպ անտարբեր է դառնում, աշխատունակությունը նվազում է, ընկնում է հալյուցինացիաների մեջ՝ զգում է մահացածի ներկայությունը, լսում կամ տեսնում նրան։ Եթե մահացածն իր երեխան է, ապա անհիմն զայրանում է կողակցի վրա։
Non ancora, Nataliejw2019 jw2019
Չնայած որ ես դեռ պետք է տուն վերադառնայի՝ անցնելով 32 կիլոմետր հեծանիվով ու ոտքով, բոլորովին հոգնածություն չէի զգում (Եսայիա 40։ 31)։
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questojw2019 jw2019
Հակառակ դեպքում՝ ունկնդիրներին հոգնածություն կպատճառես, եւ քո խրախուսիչ խոսքերը, որ պետք է մղեին նրանց գործերի, տեղ չեն հասնի։
Laurea con lode all' universita ' del Michiganjw2019 jw2019
Միշտ հոգնածություն էի զգում եւ ուժ չունեի որեւէ բան անելու։
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Նրանք չեն զգա հոգնածություն
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreted2019 ted2019
Հիպոթիրեոզ։ Նկատվում են թուլություն, ճարպակալում, մազաթափություն, փորկապություն, սուր զգայունություն ցրտի նկատմամբ, դաշտանային ցիկլի խանգարումներ, դեպրեսիա, ձայնի մեջ փոփոխություն (ցածր կամ խռպոտ ձայն), հիշողության խանգարում, հոգնածություն։
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!jw2019 jw2019
Եվ ահա, նա կտանի փորձություններ, եւ մարմնի ցավ, քաղց, ծարավ եւ հոգնածություն, նույնիսկ՝ ավելին, քան մարդը կարող է տանել, բացի մահից. քանզի ահա, արյուն կգա յուրաքանչյուր ծակոտիից, այնքան մեծ կլինի նրա տվայտանքն իր ժողովրդի ամբարշտության եւ պղծությունների համար:
Decisione della CommissioneLDS LDS
Ոմանք կարող են էմոցիոնալ հոգնածություն ապրել առողջական լուրջ խնդիրների, հարազատների մահվան կամ վհատության մեջ գցող այլ դժվարությունների պատճառով։
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.jw2019 jw2019
2 Սակայն Եհովայի ծառաներից ոմանք երբեմն էմոցիոնալ հոգնածություն են զգում։
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonojw2019 jw2019
Ուժերի սպառումը ընդամենը սովորական հոգնածություն եւ ամենօրյա աշխատանքային սթրես չէ։
Amico, ora che hai le tette è così stranojw2019 jw2019
Ծնողը գուցե հոգնածություն զգա շաբաթվա վերջում, սակայն եթե նա ժրաջանորեն մասնակցի քարոզչական գործին, ապա դա կարող է անջնջելիորեն դրոշմվել երեխայի սրտում (Առակ.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unjw2019 jw2019
* Ի՞նչը կարող է խթանել վազորդին շարունակել վազքը, նույնիսկ, երբ նա հոգնածություն եւ այլ դժվարություններ է ունենում:
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EURLDS LDS
Առանց այդ տարրի մարդիկ լուրջ հոգնածություն են զգում եւ ոսկորները թուլանում են, ինչն էլ կարող է հանգեցնել ռախիտ հիվանդության:
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellted2019 ted2019
Բացի այդ, գուցե հոգնածություն զգանք երկար ճանապարհ անցնելու կամ այլ գործոնների պատճառով։
Che cosa si aspetta la relatrice?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.