տուգանք oor Italiaans
տուգանք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
penalità
Տույժեր. Կա՞ն տույժեր կամ տուգանքներ, եթե ես ժամանակին չեմ վճարում:
Sanzioni: ci sono sanzioni o penalità per pagamenti in ritardo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Թեեւ որոշ հանգամանքներում Վկաները շարունակում էին նման դիրքորոշում պահել, սակայն «Դիտարանի» 1975-ի ապրիլի 1-ի համարում գրվեց, որ շատ դեպքերում տուգանքը կարելի է դիտել որպես դատավորի կողմից սահմանված տույժ, ուստի այն վճարելը չի նշանակում, որ անհատը ընդունում է, թե մեղավոր է, ինչպես որ բանտ նստելը չի կարող դիտվել որպես մեղավորության ապացույց։
Ultimamente vedo molti vecchi amicijw2019 jw2019
Նրանց տուգանեցին եւ դատապարտեցին 2 ամիս ազատազրկման։
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivajw2019 jw2019
(Բացատրեք, որ «ծածուկ արձակել նրան» նշանակում էր, որ Հովսեփը մտադիր էր թաքուն չեղյալ համարել նշանադրությունը՝ չստիպելով Մարիամին ենթարկվել հասարակության նվաստացմանը կամ հնարավոր տուգանքին՝ քարկոծմանը։)
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLDS LDS
Քանի որ նա չէր կարողանում վճարել տուգանքը, բանտում մնաց երկու տարի, մինչեւ որ նրա ընկերներից մեկը համոզեց իշխանություններին նվազեցնել պահանջվող գումարը։
La funzionalità djw2019 jw2019
Որոշ ժամանակ այդ շրջանից փախչող ապակեգործներին բռնում էին, բարձր տուգանքի ենթարկում ու դատապարտում հինգ տարվա թիապարտության՝ շղթայելով նրանց ոտքերը։
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone espostejw2019 jw2019
Օրինակ՝ Գյանջա քաղաքում մի քույր տուգանվեց 1909 ԱՄՆ դոլար ժողովին մասնակցելու համար։
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generalejw2019 jw2019
* Ինչպե՞ս կպատասխանեիք, եթե [օգտագործեք այն ուսանողի անունը, ով պահում է «իրավական մարմնի աշխատակից» թուղթը] փորձեր տուգանքի կտրոն տալ ձեզ:
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSLDS LDS
Մի փոքր մանրուք վարքագծային տնտեսագիտությունից. Իտալիայում, տուգանքի միավորները նվազում են:
Si chiama Mugwumpted2019 ted2019
Ուշացումների քանակն աճեց ամեն շաբաթ յուրաքանչյուր հաջորդ չորս շաբաթվա ընթացքում, մինչեւ դրանք հասան մինչ տուգանքը եղած ուշացումների թվի եռապատիկին, եւ դրանից հետո տատանվեցին մինչ տուգանքն եղած ուշացումների թվի կրկնապատիկի եւ եռապատիկի միջեւ, այնքան ժամանակ քանի դեռ տուգանքն ուժի մեջ էր։
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveted2019 ted2019
Եղբայր Դը Շումաքերը վճռականորեն պաշտպանեց իրեն՝ հերքելով բոլոր մեղադրանքները, բայց դատարանը վճռեց, որ նա պետք է 25 գուլդեն* տուգանք վճարի եւ փակի դատական ծախսերը։
Pronto.Dov' eri finito?jw2019 jw2019
Վճարելով մեր մեղքերի տուգանքը, Հիսուս Քրիստոսը չի վերացրել մեր անձնական պատասխանատվությունը: Խնդրեք ուսանողներին իրենց բառերով բացատրել, թե ինչ է դա նշանակում:
Aveva una figlia di # anniLDS LDS
Շնորհիվ այն բանի, որ Վկաները շարունակաբար հրաժարվում էին տուգանք վճարելուց, որոշ պաշտոնյաներ այլեւս խոչընդոտներ չէին ստեղծում նրանց քարոզչական գործի համար։
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'jw2019 jw2019
Այժմ վարորդներին տուգանելու փոխարեն՝ Գուրգաոնի (հյուսիսարեւմտյան Հնդկաստան) ոստիկանությունը նաեւ պահանջում է նրանցից կես կամ ավելի ժամով ոստիկանների հետ կարգավորել երթեւեկությունը։
Ma che gli prende?jw2019 jw2019
Դատարանները խիստ տուգանքներ են դրել Եհովայի վկաների վրա կրոնական գրականություն բաժանելու եւ ժողովներին մասնակցելու համար։
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIjw2019 jw2019
Տուգանքն ավելացնելով, նրանք կարծես հաղորդեցին ծնողներին, որ ծնողների ամբողջ պարտքից ուսուցիչներին կարելի է ազատվել 10 շեկել վճարելով, առանց խղճի խայթի կամ անհանգստության, որ ծնողները նախկինում կարող էին ունենալ։
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.ted2019 ted2019
Նախ վերանայիր, թե որքան է կազմում յուրաքանչյուր պարտքիդ տոկոսը, ապա տեղեկացիր, թե ինչ տուգանքներ կլինեն, եթե ուշացնես կամ ընդհանրապես չկատարես ամսական վճարումները։
Ho sottovalutato il valore di questa sferajw2019 jw2019
Եղբայր Այբարին տուգանեցին եւ դատապարտեցին երեք ամիս ազատազրկման։
Autista d" autobusjw2019 jw2019
Երբ Եհովայի վկաների դեմ դատական գործ էր հարուցվում քարոզելու համար, նրանք որպես կանոն, տուգանք վճարելու փոխարեն, բողոքարկում էին կայացված վճիռը։
Non sento la pressione sanguignajw2019 jw2019
Իսկ 56 հոգի, ովքեր ազատվել էին զինվորական ծառայությունից, ընդգրկվել պահեստային ուժերում եւ հետագայում դարձել Վկաներ, պարբերաբար հետապնդվում են, տուգանվում եւ կալանավորվում զինավարժություններին չմասնակցելու համար։
Che succede?jw2019 jw2019
Տուգանքը կոտրեց մանկապարտեզների մշակույթը։
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.ted2019 ted2019
Տույժեր. Կա՞ն տույժեր կամ տուգանքներ, եթե ես ժամանակին չեմ վճարում:
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaLDS LDS
Այսպիսով Գնիզին եւ Ռաստիչին փորձն անցկացրեցին մի քանի շաբաթ, տուգանքը պահպանեցին այդ շաբաթների ընթացքում, որից հետո նրանք ասեցին, «Լավ, բավական է։
Lasci quella dannata valigia!ted2019 ted2019
Եթե սպան կաշառք չվերցնի, ապա կստանաք տուգանք, կամ, ինչպես «Ֆարգոի» դեպքում էր, իրավիճակը ավելի վատ է, անկախ այն բանից, թե նա ազնիվ է, թե անազնիվ: Չկա հանդգնություն, չկա եւ շահում։
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativeted2019 ted2019
Մի օր նրանց գրականությունը բռնագրավվեց, քանի որ այն կառավարության կողմից հավանություն չէր ստացել, եւ եղբայրների վրա տուգանք դրվեց։
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.jw2019 jw2019
Կարեւորը, նման իրավիճակներ ստեղծելիս, հասկանալն է, թե երբ պետք է հույս դնել տնտեսական գործոնի վրա, ինչպես ծնողների տուգանք վճարման դեպքում, եւ երբ հույս դնել սոցիալական գործոնի վրա, այն դեպքում, երբ առատաձեռնության մշակույթ եք ստեղծում։
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?ted2019 ted2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.