փենսիլվանիա oor Italiaans
փենսիլվանիա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
pennsylvania
Նրա ընտանիքը ճշմարտությունն ընդունել էր Առաջին համաշխարհայինից շատ չանցած՝ Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա)։
I suoi familiari divennero Testimoni appena finita la prima guerra mondiale, ad Allegheny, in Pennsylvania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ֆիլադելֆիայի արվեստի թանգարանում (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ) ցուցադրված է ծառերի ու ծաղիկների նախշերով 16-րդ դարի մի կարպետ, որի վրա պատկերված է ցանկապատված պարտեզ։
Ho sottovalutato il valore di questa sferajw2019 jw2019
▪ Վերջին դատական գործերից մեկի ժամանակ Հարիսբերգի (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ) ֆեդերալ դատարանի դատավորը վճռեց, որ «հանրակրթական դպրոցներում գիտության վերաբերյալ դասերի ժամանակ [Բանական նախագծողի] մասին սովորեցնելը՝ որպես էվոլյուցիոն ուսմունքին փոխարինող ուսմունք, հակասում է սահմանադրությանը» («ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ ԹԱՅՄՍ», ԱՄՆ)
Sentenza non è solojw2019 jw2019
1870–ականներին ԱՄՆ–ի Փենսիլվանիա նահանգի Ալեգեյնի քաղաքում, որն այժմ Պիտսբուրգի մի մասն է, առաջ եկավ Աստվածաշունչն ուսումնասիրող մի փոքրիկ խումբ։
Sta perdendo molto sangue.Graziejw2019 jw2019
Առաջին ժողովը, որը 1882-ին քվեարկությամբ ընտրեց նրան որպես իրենց հովիվ, Պիտսբուրգում էր (Փենսիլվանիա)։
Il fatto e ' che la musica e ' stranajw2019 jw2019
Այս առավոտ ես ուրախությամբ հայտարարում եմ հինգ նոր տաճարների մասին, որոնց համար հողատարածքներ են ձեռք բերվել եւ որոնք գալիք ամիսների եւ տարիների ընթացքում կկառուցվեն հետեւյալ վայրերում. Քալգարի, Ալբերտա, Կանադա; Կորդոբա, Արգենտինա; Կանզաս Սիթիի մեծ տարածք; Ֆիլադելֆիա, Փենսիլվանիա; եւ Հռոմ, Իտալիա:
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceLDS LDS
Այնուհետեւ 2002 թ. հոկտեմբերի 5–ին «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» (Փենսիլվանիա) տարեկան հանդիպմանը հայտարարվեց, որ Կառավարիչ մարմինը հավանություն է տվել, որ տպագրական սարքավորումները Միացյալ Նահանգների մասնաճյուղից տեղափոխվեն Ուոլքիլ։
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.jw2019 jw2019
21 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գլխավոր վարչությունը գտնվում էր Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ)։
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao Caojw2019 jw2019
Սկզբում այդ համաժողովներն անցկացվում էին Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) Տիրոջ մահը ամեն տարի նշելու կապակցությամբ։
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articolojw2019 jw2019
1 «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» (Փենսիլվանիա) վերջին տարեկան հանդիպման ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 2014 թ.-ին, հայտարարվեց, որ վերանայվելու է երգարանը։
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentojw2019 jw2019
Նրա ընտանիքը ճշմարտությունն ընդունել էր Առաջին համաշխարհայինից շատ չանցած՝ Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա)։
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmijw2019 jw2019
1870 թ. ընթացքում Եհովային նվիրված մարդկանցից մի ժողով կազմավորվեց Ալեգեյնիում (ԱՄՆ, Փենսիլվանիա)։
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURjw2019 jw2019
Սկսած 1955 թ.-ից՝ կազմակերպությունը հայտնի է Դիտարանի, Աստվածաշնչի եւ թերթիկի ընկերություն (Փենսիլվանիա) անունով։
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendentejw2019 jw2019
1940թ. փետրվարի 25-ին ռահվիրա Ռոբերտ Մարդոկ Կրտսերը եւ յոթ ուրիշ Վկաներ ձերբակալվեցին, երբ քարոզում էին Պիտսբուրգի մոտ գտնվող Ջանետ քաղաքում (Փենսիլվանիա)։
Gli dirò che ne vogliamo duejw2019 jw2019
1935թ. նոյեմբերի 4-ով սկսվող շաբաթվա ընթացքում Կանոնսբուրգի (Փենսիլվանիա) դպրոցներից մեկում սովորող մի քանի աշակերտի տարան դպրոցի կաթսայատուն ու մտրակով ծեծեցին այն բանի համար, որ հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց։
Non sono una sartajw2019 jw2019
1891 Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին մեծ հավաքույթը, որը նրանք անվանեցին համաժողով (ապրիլի 19–25)։
Gia ',il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggiojw2019 jw2019
Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հատուկ նամակ ստացան, որով հրավիրվում էին մի հանդիպման, որը տեղի էր ունենալու 1894թ. ապրիլի 5-ին։
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donnejw2019 jw2019
Այնուհետեւ, քեռի Բենը, Մարիոնը եւ ես՝ երեք ուրիշների հետ նշանակում ստացանք՝ ծառայելու որպես հատուկ ռահվիրաներ Հանովերում (Փենսիլվանիա նահանգ). առաջինը այն վեց նշանակումներից, որոնք մենք ունենալու էինք Փենսիլվանիայում 1942–1945 թթ. ընկած ժամանակաշրջանում։
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembrejw2019 jw2019
1880–ականներին «Աստվածաշնչի եւ գրքույկի Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը գտնվում էր Ալեգեյնիում (այժմ՝ Պիտսբուրգի մի մասը, Փենսիլվանիա)։
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti djw2019 jw2019
Առաջին դասարանը (վերեւում) Կորիոպոլիսում 1987-ին (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ)
REGNO DI DANIMARCAjw2019 jw2019
7 1884թ.-ին Եհովայի վկաները միավորում ստեղծեցին Աստվածաշունչ հրատարակելու աշխատանքը առաջ տանելու համար, որը հայտնի է «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերություն» անունով (Փենսիլվանիա)։
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentojw2019 jw2019
Փենսիլվանիա նահանգի իշխանությունը չի կարող մեզ կյանք տալ։
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?jw2019 jw2019
Նա գրում էր, որ քանի որ ծնվել է Բեթլեհեմի մոտակայքում (Փենսիլվանիա), որտեղ Ֆերնը սկսել էր իր ռահվիրայությունը, լավ գիտի, որ այդտեղի գերմանական ծագում ունեցող կանայք, որոնցից մեկը Ֆերնն է, ուժեղ են եւ հաստատակամ։
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzenejw2019 jw2019
1909 թ.–ին «Աստվածաշնչի եւ գրքույկի Դիտարան ընկերությունը»՝ Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունը, Պիտսբուրգից (Փենսիլվանիա) տեղափոխվեց Բրուքլին (Նյու Յորք), որտեղ շարունակեց իր գործունեությունը (5.1, էջ 22–24)։
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!jw2019 jw2019
Ջեֆը՝ առողջ եւ եռանդուն 38-ամյա մի տղամարդ, մի անգամ իր ընտանիքին ռեստորան տարավ, որը գտնվում է Պիտսբուրգի մոտ (ԱՄՆ, Փենսիլվանիա)։
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiaturejw2019 jw2019
1944-ին Պիտսբուրգում (Փենսիլվանիա), «Դիտարան ընկերության» տարեկան հանդիպման հետ կապված, անցկացվեց ծառայողական համաժողով։
la documentazione tecnicajw2019 jw2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.