օդապարիկ oor Italiaans
օդապարիկ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
aerostato
pallone
բարձրանալով մենք մտնում էինք շիթային հոսանքի մեջ, այս հսկա օդապարիկը
mentre ci stavamo dirigendo dentro la corrente aerea, questo enorme pallone —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Օդապարիկ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
pallone aerostatico
Օդապարիկներ օգտագործվեցին նաեւ ԱՄՆ–ում քաղաքացիական պատերազմի եւ 1870–ականներին Ֆրանս–պրուսական հակամարտության ժամանակ։
I palloni aerostatici furono impiegati anche durante la guerra di secessione americana e poi durante la guerra franco-prussiana negli anni 1870-71.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եւ ահա երբ մենք սկսեցինք օվկիանոսն անցնելու մեր ճանապարը Մեն նահանգի SugarLoaf լեռան վրայից բարձրանալով մենք մտնում էինք շիթային հոսանքի մեջ, այս հսկա օդապարիկը օդապարիկի վերեւի մասը սկսեց շարժվել 300 կմ/ժ արագությամբ, երբ պատիճը, որի մեջ մենք գտնվում էինք, շարժվում էր երեւի 5 կմ/ժ-ով: այնուհետեւ այն շեշտակի վերելք կատարեց:
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civilited2019 ted2019
Իսկ անցյալ դարի երկու համաշխարհային պատերազմներում օդապարիկները հետախուզական նպատակներով լայնորեն կիրառվեցին ամերիկյան, բրիտանական, ֆրանսիական եւ գերմանական բանակների կողմից։
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi alljw2019 jw2019
Ես ուզում էի ամեն բան ունենալ, գրասենյակ, 10 հոգու համար ճաշասենյակ, հյուրերի համար սենյակ, եւ տեղավորել օդապարուկի համար նախատեսված իմ բոլոր պարագաները։
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.ted2019 ted2019
Եւ օդապարիկը բախվեց ծովին ապա վեր սլացավ դեպի 3կմ բարձրություն, արդեն առանց ինձ:
enti pubblici a livello regionale o locale; oted2019 ted2019
Ես հաջողացրեցի իջեցնել օդապարիկը ամպերից ներքեւ եւ ծովից միայն 15 մետր բարձրությունից ինձ դուրս նետեցի:
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueted2019 ted2019
Օդապարիկներ օգտագործվեցին նաեւ ԱՄՆ–ում քաղաքացիական պատերազմի եւ 1870–ականներին Ֆրանս–պրուսական հակամարտության ժամանակ։
Dobbiamo scoprire qual e 'jw2019 jw2019
1670 թ.–ին՝ ավելի քան 100 տարի առաջ, երբ մարդն առաջին անգամ թռիչք կատարեց օդապարիկով, իտալացի ճիզվիտ Ֆրանչեսկո Լանան նշեց.
Non sono gayjw2019 jw2019
Քանի որ կարողանում էր հմտորեն թռչել օդապարիկով, նա հաճույք էր ստանում հազարավոր մետրերից վայրէջք կատարելուց։
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!jw2019 jw2019
ՌԲ: Օդապարիկով արկածներն էին, դրանցից յուրաքանչյուրը յուրաքանչյուր անգամ մոտեցել ենք դրան
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatited2019 ted2019
Օդապարիկները բառացիորեն մահաբեր գործիք դարձան Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում, երբ ճապոնական բանակը ԱՄՆ–ի ուղղությամբ բաց թողեց 9 000 անօդաչու օդապարիկ՝ բեռնավորված ռումբերով։
Penso mi abbia beccatojw2019 jw2019
Ամփոփում։ Եթե ժամադրվելը նման է օդապարուկ թռցնելուն, ապա ամուսնությունը՝ ինքնաթիռ վարելուն։
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzijw2019 jw2019
ՌԲ: Ոչ, նա ասաց, որ ես էլ թռնեմ, բայց երբ նրա ծանրությունից ազատվելով օդապարիկը կտրուկ վեր թռավ մինչեւ 4000 մետր, ես...
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteted2019 ted2019
Իմ վերեւում մի հսկա օդապարիկ է, որը կարելի է օգտագործել որպես աշխարհի ամենամեծ պարաշյուտ:
Dov' è la ragazza?ted2019 ted2019
ՌԲ: Իհարկե PR մասնագետները ասում են, որ որպես ավիաուղիների ղեկավար ես պետք է ամեն կերպ խուսափեի օդապարիկներով եւ նավերով ուղեւորություններ սկսելուց եւ օվկիանոս ընկնելուց:
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieted2019 ted2019
Անօդաչու ռմբակիր օդապարիկ
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postojw2019 jw2019
1794 թ. վերջում ֆրանսիական բանակը ջրածնային օդապարիկների միջոցով հետախուզեց թշնամու դիրքերը՝ զորքերի նպաստավոր տեղաշարժ կատարելու համար։
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolijw2019 jw2019
Բոլոր մատերը խաչ անելով մենք աղոթում էինք, որ օդապարիկը դիմադրի: Բարեբախտաբար այդպես էլ եղավ:
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’Amministrazioneted2019 ted2019
Բայց այդ բոլոր օդապարիկներով ճամփորդությունների վերջում միշտ ինչ-որ բան այնպես չէր լինում, Մի անգամ ես թռչում էի մի փորձառու օդագնացի հետ, որը թռավ դուրս եւ լքեց ինձ, եւ ես ստիպված էի ողջ ուժով պայքարել կյանքի համար:
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoted2019 ted2019
Եւ առաջին հերթին մենք... մինչ այդ ոչ մեկ Ատլանտյան օվկիանոսը չէր փորձել անցնել օդապարիկով մենք պետք է ստեղծեինք մի օդապարիկ, որն ունակ լիներ թռչելու շիթային հոսանքներում եւ մենք այնքան էլ վստահ չէինք, որ երբ օդապարիկը մտնի այդ շիթային հոսանքի մեջ, արդյոք այն կդիմակայի այնտեղի 300-350 կմ/ժ արագությամբ մռնչացող քամիներին:
la nave sia in navigazioneted2019 ted2019
Երբ 18–րդ դարի վերջում ի հայտ եկան տաք օդով եւ ջրածնով աշխատող օդապարիկները, Ուոլփոլը մտավախություն հայտնեց, որ դրանք շատ շուտով կդառնան «մարդկային ցեղը ոչնչացնող մեքենաներ»։
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisionejw2019 jw2019
Օդապարիկի պես այն կարծես թե ծանր կշիռ ունի, բայց ներսում ոչինչ չկա։
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo terminejw2019 jw2019
Խափանման օդապարիկ
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parerejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.