ամպ oor Pools
ամպ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Pools
chmura
pl
skupisko zawieszonych w atmosferze kropli cieczy lub kryształków fazy stałej
Շուտով մի ամպ ծածկում է նրան առաքյալների տեսադաշտից։
Po chwili zasłania go chmura i uczniowie tracą go z oczu.
niebo
obłok
Մինչ նա խոսում էր, մի ամպ ծածկեց նրանց։
Gdy o tym mówił, „ocienił ich jasny obłok”.
chmura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chmura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ինչպես սրընթաց ընկնող ասուպ, արագ թռչող ամպ,
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLDS LDS
Ամպը ամպ է, որը բախկացած է կետերից, ինչպես բնության մեջ իրական ամպերը բախկացած են լինում մասնիկներից:
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!ted2019 ted2019
Մինչ Պետրոսը խոսում է, մի լուսավոր ամպ ծածկում է նրանց, եւ մի ձայն է լսվում ամպի միջից.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mjw2019 jw2019
Երրորդ օրը կայծակներ եղան, ու մի մութ ամպ հայտնվեց լեռան վրա։
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!jw2019 jw2019
Այն կոչվում է Ամպ:
Na całym świece gorączka nie ma litościted2019 ted2019
Մինչ նա խոսում էր, մի ամպ ծածկեց նրանց։
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyjw2019 jw2019
Բայց Եհովան ամպ դրեց իր ժողովրդի ու եգիպտացիների միջեւ։
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?jw2019 jw2019
«Թագաւորի երեսի զուարթութիւնը կեանք է,— շարունակում է Սողոմոնը,— եւ նորա հաճութիւնը վերջի անձրեւի ամպին նման» (Առակաց 16։
opis polityki inwestycyjnejjw2019 jw2019
Պատկերացրեք, եթե ունենայիք փոքրիկ ուղղաթիռներ, որոնք տեղաշարժվում են օդում եւ այնուհետեւ իրենցից ամեն մեկը սկսում է տարբեր լույսերով վառվել ինչպես մի ամպ, որը կարող է շարժվել տարածության մեջ:
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mted2019 ted2019
Մինչ Պետրոսը խոսում է, մի լուսավոր ամպ ծածկում է նրանց, իսկ մի ձայն այդ ամպի միջից ասում է. «Դա է իմ սիրելի Որդին, որին ես հաւանել եմ. դորան լսեցէք» (Մատթէոս 17։ 1–6)։
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćjw2019 jw2019
Մի կողմից՝ այն ամպ ու խավար էր, իսկ մյուս կողմից՝ լուսավորում էր գիշերը+։
Sugerują zapłacenie okupujw2019 jw2019
Քանի որ ճանապարհը շատ կեղտոտ էր, երբ այդտեղով անցա, փոշու մի մեծ ամպ առաջացավ։
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
«Ի՞նչ անեմ քեզ, ով Եփրեմ, ի՞նչ անեմ քեզ, ով Յուդա, որ ձեր բարութիւնը առաւօտեան ամպին պէս է, եւ վաղահաս ցօղի նման է որ անցնում է» (Ովսէէ 6։
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńjw2019 jw2019
16 Դու անպայման դուրս կգաս իմ Իսրայել ժողովրդի դեմ ինչպես ամպ, որ ծածկում է երկիրը+։
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniajw2019 jw2019
Եհովան խորանը լցրեց իր փառքով եւ այնպես արեց, որ դրա վրա մի ամպ հայտնվի։
Nic nie widziałemjw2019 jw2019
Շուտով մի ամպ ծածկում է նրան առաքյալների տեսադաշտից։
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniujw2019 jw2019
Ամեն մեկի ձեռքում բուրվառ կար, եւ խնկի անուշահոտ ամպ էր բարձրանում+։ 12 Եվ նա ասաց ինձ. «Տեսնո՞ւմ ես, ո՛վ մարդու որդի, թե Իսրայելի տան երեցները մթության+ մեջ ինչ են անում ներքին սենյակներում, որտեղ յուրաքանչյուրն իր պատկերավոր կոթողն ունի։
Stać mnie na więcej par!jw2019 jw2019
Ես ավելի շատ բրիտանացի տատիկ եմ ճանաչում, քան որեւէ այլ մարդ տիեզերքում: Նրանց անվանում են Ամպ-տատիկներ:
Gdzie się wszyscy podziali?ted2019 ted2019
Այս երեւույթի պարզ նկարագրությունը հետեւյալն է. ջուրը գոլորշիանում է ծովից, ձեւավորվում իբրեւ ամպ, անձրեւի կամ ձյան տեսքով թափվում երկրի վրա եւ ի վերջո վերադառնում ծով։
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. ijw2019 jw2019
9 Այս բաներն ասելուց հետո մինչ նրանք նայում էին, նա վեր բարձրացավ+, եւ մի ամպ նրան ծածկեց նրանց տեսադաշտից+։
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Այնուհետեւ, մի ծխանման ամպ է իջնում։
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąjw2019 jw2019
Այն ժամանակ եղան որոտումներ, կայծակներ, թանձր ամպ ու եղջերափողի զիլ ձայն։
Mój ojciec nie był piratemjw2019 jw2019
54 Ապա նա ժողովրդին ասաց. «Երբ տեսնում եք, որ արեւմուտքից ամպ է բարձրանում, իսկույն ասում եք՝ «փոթորիկ է լինելու», եւ այդպես էլ լինում է+։
Tak, odciski palców należą do Carla Lee Haileyajw2019 jw2019
16 Երրորդ օրը՝ առավոտյան, որոտներ ու կայծակներ եղան+, նաեւ մի թանձր ամպ+ հայտնվեց լեռան վրա, եւ եղջյուրի+ մի ուժգին ձայն լսվեց, այնպես, որ ճամբարում եղող ամբողջ ժողովուրդը դողաց+։
Nie sir, nie odpowiadają przez radiojw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.