padanan oor Bulgaars
padanan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
адаптация
преработка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruksi apa dari Yesus dapat membantu kita ’berkelakuan berpadanan dengan Injil’ pada waktu dalam pelayanan?
Номернабис дойде!jw2019 jw2019
+ 2 Bersiaplah, pergilah ke Padan-aram ke rumah Betuel, bapak ibumu, dan dari sana ambillah bagimu seorang istri dari antara putri-putri Laban, saudara ibumu.
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часjw2019 jw2019
Akan ada beberapa padanan, untuk memberikan sertifikasi pada jenis pembedahan baru.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаQED QED
Maka, dewa Quetzalcoatl, atau Kukulcán, dipadankan dengan Yesus, dan dewi bulan dengan Perawan Maria.
Писал е поезияjw2019 jw2019
(Matius 11:12-14; Markus 9:11-13) Padanan zaman modernnya diutus ”sebelum kedatangan hari Yehuwa yang hebat dan membangkitkan rasa takut”.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциjw2019 jw2019
Misi apa yang berpadanan dengan pelayanan Saksi-Saksi Yehuwa kepada masyarakat?
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантjw2019 jw2019
Orang-orang tersebut ’telah menjadi padanan Netinim, para penyanyi, dan putra-putra para hamba Salomo di zaman modern’.
Това няма да стане, приятелюjw2019 jw2019
Pertama, tidak semua corak dari bait Herodes berpadanan dengan bait rohani yang agung dari Yehuwa.
Елисавета има съпруг!jw2019 jw2019
Mengenai ajaran Origenes, Ambrose, dan Yerome, The International Standard Bible Encyclopaedia menjelaskan, ”Mereka senang mencari padanan dari setiap peristiwa dalam Alkitab, sekecil apa pun itu, dan tentu saja mereka menemukannya.
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаjw2019 jw2019
6 Pada waktu Esau melihat bahwa Ishak memberkati Yakub dan menyuruhnya pergi ke Padan-aram untuk mengambil istri dari sana, dan bahwa pada waktu Ishak memberkatinya, ia memberikan perintah kepadanya, demikian, ”Jangan mengambil istri dari putri-putri Kanaan”;+ 7 dan bahwa Yakub menaati bapak dan ibunya dan sedang dalam perjalanannya ke Padan-aram;+ 8 mengertilah Esau bahwa putri-putri Kanaan tidak menyenangkan di mata Ishak, bapaknya.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеjw2019 jw2019
Sepatu merah muda dipadankan dengan gaun jingga.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap tambalan adalah padanan dari 12 cangkir kopi.
Не мога да ти дам нещо, което нямамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tokoh Adven percaya bahwa ’pembersihan tempat kudus’ di Daniel pasal 8 adalah padanan dari ’pembersihan tempat kudus’ di Imamat pasal 16.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гjw2019 jw2019
Ini teristimewa akan dengan hebat menimpa Susunan Kristen, yang merupakan padanan dari Yerusalem yang tidak setia.
Ако той е при мен ще е в безопасностjw2019 jw2019
Mereka perlu menyadari bahwa menjadi seorang rohaniwan dari Firman Allah merupakan tanggung jawab yang serius, oleh karena itu hendaknya ”hidup [mereka] berpadanan dengan Injil Kristus”.
До тоалетнатаjw2019 jw2019
Jadi, mengapa bangunan dengan latar belakang semacam itu harus memiliki padanan dalam penyelenggaraan bait rohani Yehuwa?
Почти бях забравил на какво ти приличат очитеjw2019 jw2019
”Padanan ungkapan modernnya mungkin adalah ’kanker’ —penyakit kronis yang berangsur-angsur menggerogoti vitalitas seseorang,” kata karya referensi lainnya.
Па, јас незнамjw2019 jw2019
Babilon modern serupa dengan padanannya pada zaman purba dan menggambarkan imperium agama palsu sedunia.
Значи той предпочете процеса?jw2019 jw2019
Pada proses rekombinasi genetika terkait, organisme seksual juga dapat bertukarganti DNA antara dua kromosom yang berpadanan.
Откъде имат парите?WikiMatrix WikiMatrix
”Hendaklah Kelakuanmu Berpadanan dengan Injil”
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаjw2019 jw2019
Rasul Paulus menasihati sesama orang kristiani terurap agar berjalan berpadanan dengan panggilan surgawi mereka, melakukan hal itu dengan ”rendah hati, lemah lembut, dan sabar. Tunjukkanlah kasihmu dalam hal saling membantu. Dan berusahalah memelihara kesatuan Roh oleh ikatan damai sejahtera”.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеjw2019 jw2019
DALAM bahasa aslinya, Alkitab menggunakan kata Ibrani syeʼohlʹ dan padanannya dalam bahasa Yunani haiʹdes lebih dari 70 kali.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
”Menurut salah seorang kritikus, saya telah berdosa dalam menyisipkan kata ’Yehuwa’ sebaliknya daripada kata ’Tuan’, yang selama berabad-abad merupakan padanan kata yang biasa digunakan.”
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и Ajw2019 jw2019
Tetapi dalam banyak hal, peristiwa ini berpadanan dengan situasi yang dihadapi seluruh umat manusia dewasa ini.
Искам, но не могаjw2019 jw2019
Ancaman berupa hukuman yang menyakitkan di akhirat memiliki padanannya dalam setiap agama besar di dunia, dan juga dalam beberapa agama kecil.”
Много си милаjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.