bujuk
überreden
membujuk oor Duits
membujuk
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
anwerben
werben
Mereka membujuk wanita-wanita ke luar negeri kemudian menjerumuskan mereka ke dalam rumah bordil.
Sie werben Frauen im Ausland an und zwingen sie dann, in ein Bordell zu gehen.
überreden
Tom membujuk Mary bergabung dengan band kami.
Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysejw2019 jw2019
Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah.
Es sieht nicht gut ausLDS LDS
Akhirnya, teman-temannya berhasil membujuk dia untuk makan.
Halt durch, Mannjw2019 jw2019
Mustahilkah bila beberapa anggota Tribe yang tidak setia bisa dibujuk mengabdi padaku?
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
Dia mengatakan bahwa dia akan mengajar saya cara merokok, dan dia berusaha membujuk saya dengan kata-kata seperti “Ini tak merugikan—sekali ini saja.”
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLDS LDS
Iblis tidak membujuk seorang pun untuk melakukan yang baik
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLDS LDS
Ketika Yakub menulis bahwa dia ingin membujuk orang untuk “percaya kepada Kristus, dan memandang kematian-Nya,” dia mungkin bermaksud bahwa dia ingin mereka memeriksa Pendamaian Yesus Kristus dengan cermat, menyadari kepentingannya, dan memperoleh kesaksian pribadi mengenainya.
Und im Interesse der FranzosenLDS LDS
Supaya kau bisa memberitahu ayah bahwa kaulah yang akhirnya berhasil membujukku?
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah itu, keluarga mereka mengirimkan lamaran pernikahan resmi kepada keluarga kami, dan saya dibujuk untuk menerimanya.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.jw2019 jw2019
Herodias, yang merasa dengki terhadap posisi saudaranya sebagai raja, membujuk suaminya, Herodes Antipas, yang hanya seorang tetrark, agar mengajukan permohonan kepada kaisar yang baru di Roma untuk jabatan sebagai raja.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
Setelah upaya-upaya diplomatik yang melelahkan untuk membujuk Tiongkok agar menarik pasukan mereka dari Tonkin, pemerintah Prancis menyetujui serangan oleh Jenderal Charles Millot terhadap benteng Bac Ninh, yang diduduki sejak musim gugur 1882 oleh Tentara Guangxi Tiongkok.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche BeihilfenimAgrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeWikiMatrix WikiMatrix
(Penyingkapan 12:12) Jika kita tidak berhati-hati, cara berpikir Setan yang licik dan banyak ”penipu” yang ia peralat dapat merusak pikiran kita dan membujuk kita untuk berbuat dosa. —Titus 1:10.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istjw2019 jw2019
Jika kesaksian kita lemah dan keinsafan kita dangkal, risikonya jauh lebih besar bahwa kita akan terbujuk oleh tradisi-tradisi palsu dunia untuk membuat pilihan yang buruk.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLDS LDS
❑ Apakah dia mencoba membujukmu melakukan perbuatan seksual yang tercela? —Galatia 5:19.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
Ya, para pemimpin agama telah mengabadikan dusta bahwa Allah, si Iblis, dan nenek moyang yang telah mati dapat dibujuk, dirayu, dan disuap dengan melaksanakan kebiasaan-kebiasaan yang bersifat takhyul.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenjw2019 jw2019
Sepantasnyakah sang rasul berupaya membantu dia dengan membujuk seorang sahabat Kristen agar tidak menjalankan haknya yang sah untuk menjatuhkan hukuman berat?
lch versteckte mich hinter den anderenjw2019 jw2019
Jadi Sutton membujukku berbalik melawanmu.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau yakin aku tak bisa membujukmu ke dalam?
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kita selalu terbujuk hingga leher kita.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltQED QED
Pada kematiannya dia dilaporkan ingin mencabut hak waris atas putra sulungnya tetapi dibujuk untuk membagi wilayah Norman antara dua putra tertuanya.
Er ist sehr gutWikiMatrix WikiMatrix
Lucifer dalam caranya yang cerdik memanipulasi pilihan kita, membujuk kita dalam hal dosa dan akibat-akibatnya.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLDS LDS
Meskipun demikian, dalam kedua kasus, orang Farisi dan yang lainnya menolak bukti tentang keilahian Juruselamat dan tidak terbujuk untuk bertobat.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmLDS LDS
Jika aku jadi kau, aku akan membujuk bankir Amerika untuk merobek semuanya dan mulai dari awal.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekali lagi, Perancis tampaknya berpikir bahwa dukungan itu bakal memuaskan Bangsa Arab dan Muslim sekaligus membujuk para teroris bahwa Perancis bersama mereka memerangi Israel.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
SELURUH dunia ini terletak dalam kuasa suatu allah yang suka membujuk.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.