bahasa Perancis oor Grieks

bahasa Perancis

eienaam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks

γαλλικά

eienaam onsydig

Pertama, kami mengunjungi seorang pemuda yang adalah seorang guru dan dapat berbicara dalam bahasa Perancis dengan baik.
Πρώτα, επισκεπτόμαστε ένα νεαρό άντρα ο οποίος είναι δάσκαλος και μιλάει καλά γαλλικά.

Γαλλικά

n-p

Dia harus nyanyikan lagu nina bobo yang dia pelajari agar fasih bahasa Perancis.
Όσο μάθαινε αυτό το νανούρισμα, έμαθε καλά Γαλλικά.

bahasa perancis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks

γαλλική γλώσσα

Bahasa Perancis tetap berpengaruh di negara-negara eks koloni Prancis di Afrika.
Η γαλλική γλώσσα διατηρεί κάποια από την παλιά της επιρροή στις πρώην γαλλικές αποικίες της Αφρικής.

Bahasa Perancis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks

γαλλικά

eienaam onsydig

Η γλώσσα που μιλιέται στη Γαλλία και σε πολλά άλλα κράτη.

Bahasa Perancismu lebih baik daripada yang tadi kau bilang.
Τα γαλλικά σου είναι καλύτερα από σενα που περηφανεύεσαι ότι είναι αρκετά καλά.

voorbeelde

Aku bisa membuatmu kagum dengan percakapan Bahasa Perancisku tapi aku lebih jago dalam membaca bahasa asing daripada berbicara.
Θα μπορούσα να σε εντυπωσιάσω με τα γαλλικά μου, αλλά ήμουν πάντα καλύτερος στην ανάγνωση ξένων γλωσσών, παρά να της μιλάω.

Itulah definisi yang diberikan Encyclopædia Universalis bahasa Perancis untuk kata ”moral”.
Αυτός είναι ο ορισμός των ‘ηθικών αρχών’, σύμφωνα με τη γαλλική Ενσαϊκλοπίντια Γιουνιβερσάλις (Encyclopædia Universalis).

Dan kamu harus pergi ke sekolah dan belajar bahasa Perancis.
Και'συ, πρέπει να πας σχολείο να μάθεις γαλλικά.

Aku dengar kau bisa bahasa Perancis dan Jerman.
Μιλάς γαλλικά και γερμανικά;

Aku suka kalau kau bicara dalam bahasa Perancis.
Μ` αρέσει όταν μιλάς στα γαλλικά.

Bahasa Perancis?
Γαλλικά;

Kadang-kadang, seorang penjaga Jerman yang dapat berbicara bahasa Perancis turut bergabung.
Πότε-πότε έπαιρνε μέρος και κάποιος Γερμανός φρουρός που μιλούσε γαλλικά.

Ia minta maaf karena ia tidak dapat berbahasa Perancis dengan baik, mengambil brosurnya dan siap untuk mulai.
Αφού ζητάει συγνώμη επειδή δεν γνωρίζει τα γαλλικά τόσο καλά, βγάζει το βιβλιάριό του και είναι έτοιμος για να ξεκινήσουμε.

Bahasa Perancismu sebaik sanjunganmu, " bau selokan. "
Με κολακεύει που μου μιλάτε Γαλλικά, αγαπητέ μου.

Karena ini adalah TEDGlobal, siapa yang tahu apa nama alat musik ini dalam Bahasa Perancis?
Αφού αυτό είναι το TEDGlobal, ποιος μπορεί να μου πει πώς ονομάζεται αυτό στα Γαλλικά;

Belajar bahasa Perancis.
Μαθαίνω Γαλλικά.

[ bahasa perancis ]
Γρήγορα!

Pertama, kami mengunjungi seorang pemuda yang adalah seorang guru dan dapat berbicara dalam bahasa Perancis dengan baik.
Πρώτα, επισκεπτόμαστε ένα νεαρό άντρα ο οποίος είναι δάσκαλος και μιλάει καλά γαλλικά.

Sudah kubilang dia bisa bahasa Perancis.
Στο είπα ότι μιλάει γαλλικά.

Alasan mengapa dia memanggil saya Leonardo adalah karena kami ada di Eropa dan dia melatih Bahasa Perancisnya.
Ο λόγος που μ' αποκάλεσε Λεονάρντο ήταν επειδή ήμασταν στην Ευρώπη και εξασκούσε τα Γαλλικά του.

Pada mulanya pengabaran dilakukan dalam bahasa Perancis, dan semua perhimpunan dilangsungkan dalam bahasa Perancis.
Στην αρχή η μαρτυρία δινόταν στη γαλλική, και όλες οι συναθροίσεις διεξάγονταν στη γαλλική.

Itu tidak benar, karena Bahasa Perancis itu sangat sulit.
Αυτό δεν είναι αλήθεια, τα γαλλικά ήταν " σκληρά ".

”Hari ini Nyonya hanya akan berbicara dalam bahasa Perancis,” katanya dengan suara keras.
«Σήμερα η κόμισσα μιλά μόνο στα γαλλικά», βροντοφώναξε αυτός.

Para penerjemah Global Voices, bulan lalu menimbang tantangan dan keuntungan mempelajari bahasa Perancis.
Οι μεταφραστές του Global Voices αξιολογήσαν πριν από ένα μήνα τις προκλήσεις και τα ωφέλη της εκμάθησης γαλλικών.

Sebuah ensiklopedi Katolik bahasa Perancis memberi jawaban langsung atas pertanyaan ini.
Μια καινούρια γαλλική Καθολική εγκυκλοπαίδεια δίνει μια ξεκάθαρη απάντηση στην ερώτηση αυτή.

Aku belajar bahasa Perancis.
Μαθαίνω Γαλλικά...

Pria-pria mabuk terus menggodaku dengan bahasa Perancis.
Μεθυσμένοι τύποι κρατήσει το χτύπημα πάνω μου στα γαλλικά.

Bahasa Perancis.
Γαλλικά.

kudengar bahasa perancismu juga bagus.
και Γαλλικά επίσης μου λένε.

Tapi aku masih tetap bicara bahasa perancis
Αλλά και πάλι θα μιλούσα γαλλικά.