anak angkat oor Engels

anak angkat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

foster child

naamwoord

Aku adalah seorang anak angkat sampai kakek saya membuat saya keluar.
I was a foster child until my grandfather got me out.

voorbeelde

Karena dia tahu bahwa dia adalah anak angkat dan saya tidak dapat memliki anak.
Because she knows that I adopted her and that I can't have kids.

Ia menikah dengan pembawa acara bincang-bincang Maury Povich dan mereka memiliki satu anak angkat, Matthew Jay Povich.
She is married to talk show host Maury Povich and they have one adopted son, Matthew Jay Povich.

Lihat artikel ”Mengapa Saya Harus Menjadi Anak Angkat?”
See the article “Why Did I Have to Be an Adopted Child?”

Yusuf menyayangi Yesus sebagai anak angkatnya. —Baca Matius 1:18-23.
Joseph cared for Jesus as his adopted son. —Read Matthew 1:18-23.

Hawkeye, anak angkat Chingachgook dari puak Mohican.
Hawkeye, adopted son of Chingachgook of the Mohican people.

Ya, anak angkatnya telah menjadi jimat, untuk menangkal roh jahat di dalam istana.
Yes, her spiritual daughter has become an amulet, to ward off evil spirits in the palace.

Adrian benci anak angkat kami.
Adrian hates our foster son.

(Lukas 2:21; Galatia 4:4, 5) pada waktu itu Yusuf menyatakan pengangkatannya akan Yesus sebagai anak angkatnya.
(Luke 2:21; Galatians 4:4, 5) At that time, Joseph indicated his adoption of Jesus as his foster child.

Dan dari rumah anak-anak angkat kemudian kembali lagi.
And from foster home to foster home.

Bagaimana Saya Dapat Mengatasi Tantangan sebagai Anak Angkat?
How Can I Cope With the Challenges of Being an Adopted Child?

Aku anak seorang pembunuh dari kalangan Tribe, dan kini aku resmi menjadi anak angkatnya.
I was the son of an assassin, a member of the Tribe, now his adopted son.

Pemikiran ajaib anak angkat.
The magical thinking of orphan boys.

Apakah kau pernah bertemu dengan anak angkat Shaman Jang sebelumnya?
Have you seen Shaman Jang's spiritual daughter before?

Hampir sepertiga orang mempertanyakan anak angkat percaya kurang terkontrol, lebih sakit, dan mudah akan kecanduan narkoba dan alkohol.
Nearly one-third of the surveyed population believed adoptees are less-well adjusted, more prone to medical issues, and predisposed to drug and alcohol problems.

Untuk menghormati nenek moyang keluarga Lei, mulai hari ini, dengan ini kuumumkan, Fei sebagai anak angkatku!
In honor of the ancestors of the Lui family, from this day on, I hereby announce, Fei as my forth adopted son!

Ia juga seorang anak angkat.
She is also a tomboy.

Di Belanda, ia menikahi seorang janda muda dan menjadikan putrinya, Ervine, sebagai anak angkatnya.
In the Netherlands he marries a young widow and takes her daughter, Ervine, as his step-daughter.

Jika demikian, bagaimana perasaan Anda jika anak angkat Anda tidak memenuhi harapan Anda?
If so, how will you feel if your adopted child does not meet your expectations?

Aku adalah anak angkatnya.
I am his adopted son

Kami berdua anak angkat.
We were both adopted.

dan setiap anak mengangkat tangannya.
and every child’s hand went up.

Mengetahui Anda adalah anak angkat dapat menimbulkan begitu banyak pikiran yang negatif.
Learning that you were adopted can bring on a flood of negative thoughts.

Apa yg selalu dicari setiap anak angkat?
What is it that every foster child is looking for?

Toyib berkelana ke Tiongkok dan menjadi anak angkat seorang menteri bernama Tjie Hwio Gwan.
Toyib went on an adventure to China and adopted as a son of a Chinese minister Tjie Hwio Gwan.