anak bandel oor Engels

anak bandel

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

brat

naamwoord

Anda memamerkannya dan melemparkan mereka seperti anak bandel dengan dana kepercayaannya.
You flaunt them and you throw them around like a brat with his trust fund,

voorbeelde

Jika aku merasa ingin menghukum orang tuaku dengan menjadi anak bandel, aku dapat mengendalikannya dengan melakukan hal berikut: .....
If I feel an urge to punish my parents by behaving badly, I can control it if I do the following: .....

Dan kalau " Anak Bandel ", harus " Dihukum Orang Tua ".
And just like a child, if you've been bad, it's an adult's responsibility to teach you the error of your ways.

Anda juga harus tidur, anak bandel
You should also sleep, brat

Nobunaga, siapa anak bandel itu?
Nobunaga, who' s that brat?

Aku memegangmu, Anak Bandel, aku memegangmu!
I got you, Rascal, I got you!

Dia terlihat seperti anak bandel, memberitahu orang-orang bahwa dia ikut perkemahan padahal sebenarnya dia tinggal bersama bibinya.
He is seen to be a delinquent, telling people he went to boot camp for a year, when he was actually staying with his aunt.

Anda memamerkannya dan melemparkan mereka seperti anak bandel dengan dana kepercayaannya.
You flaunt them and you throw them around like a brat with his trust fund,

Anak bandel itu akan pulang setelah mengeceknya.
He'll come home if we do that.

bagaimana aku menemukan anak bandel itu?
Weren't you watching?

Menyerahlah, Anak Bandel.
Give it up, Leaf Brat.

dia dulu mentor probies kita dan beberapa anak-anak bandel.
He used to mentor us probies and some wayward kids.

Astaga, kau benar-benar anak bandel!
God, you're such a brat!

anak bandel itu meninggalkan rumah!
The rascal left home!

Anak bandel!
How dare he...

Aku sedang naik sepeda dengan pesananku ketika anak bandel ini berlari ke arahku.
I'm riding my bike down H Street with my delivery when this little prick runs right into me.

Dapatkan fuck off saya, anak bandel!
Get the fuck off me, brat!

Bagaimana dengan Anak Bandel?
How's Rascal?

Kau laporkan anak bandel yang hilang atas nama Frank Abagnale Jr.
You filled out a missing person's report for a runaway juvenile by the name of Frank Abagnale, Jr.

Anak Bandel, aku akan mengatakan sesuatu.
Rascal, I could tell you something.

Ayahnya tewas terkena peluru nyasar, dan darius menjadi anak bandel.
His dad was killed by a stray bullet in a 21 1, and Darius went off the grid.

Anak-Anak ”Bandel”
The “Rascal” Boys

Kupikir barangkali... di balik sikap tak pedulimu, gaya anak bandelmu. Ada sesuatu yang lain, yang lebih.
I thought maybe, underneath your whole I - could-give-a-crap-bad-boy thing that there was something more going on.

Anak bandel itu benar-benar...
That little rascal is really...

Berhenti sekarang, Anda anak bandel.
Stop now, you brat.