anak lidah oor Engels

anak lidah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

uvula

naamwoord

appendage that hangs from the palate

voorbeelde

Baiklah, jika itu gigi dan itu lidah maka itu pasti anak lidah / tekaknya.
Well, if those are the teeth and that's the tongue then that must be the uvula.

Bahkan, anak-anak diberi ”lidah seorang murid”.
Even children have been given “the tongue of the taught ones.”

Bayangkan anak-anak kecil dengan lidah bengkak.
Just think of all those little kids with puffy tongues.

Ibu ini selalu menaruh sambal... di lidah anaknya saat dia nakal.
This mom used to put a drop on her kid's tongue when he was bad.

Mayat anak yang ditemukan lidahnya terpotong.
Children were found to have their tongues removed.

8 Lidah mereka adalah anak panah mematikan yang mengucapkan tipuan.
8 Their tongue is a deadly arrow that speaks deception.

Kau tahu, di bawah hukum Sumeria, anak yang tidak menghormati ayahnya lidahnya akan dicabut keluar
You know, under Sumerian law, a son who disrespects his father would have his tongue torn out.

Menguraikan penampakan Juruselamat kepada orang-orang Nefi, Mormon menulis: “Dia mengajar dan melayani anak-anak ... , dan dia melenturkan lidah mereka ... sehingga mereka dapat bertutur” (3 Nefi 26:14).
Describing the Savior’s appearance to the Nephites, Mormon writes, “He did teach and minister unto the children ... , and he did loose their tongues ... that they could utter” (3 Nephi 26:14).

Tampaknya, beberapa telah terpesona dengan karunia lidah, dan mereka bertindak seperti anak kecil, tidak matang secara rohani.
Seemingly, some had become fascinated with the gift of tongues, and they were acting like little children, spiritually immature.

Anak-anak terkadang berbicara kepada orangtua terkasih dengan lidah setajam belati.
Children sometimes speak to beloved parents with tongues as sharp as blades.

The anak laki- laki yang telah merenung tiba- tiba memberi lidah.
The chappie who had been brooding suddenly gave tongue.

Anak-anakku, marilah kita mengasihi bukan dengan perkataan atau dengan lidah, tetapi dengan perbuatan dan dalam kebenaran.”
Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.”

Terkadang saat makan kepala itu dipegang, bahwa jika tulang kecil di bawah lidah tidak empuk, anak yang belum bisa berbicara (jika yang makan memiliki anak yang masih balita maupun sang anak ikut mencobanya) akan tetap diam selamanya.
It is sometimes held that if the little bone underneath the tongue is not broken, a child that cannot yet speak will remain silent forever.

Ayat 26 berkata, ”Dengan hikmat”, ia mengajar anak-anaknya, dan ”hukum kebaikan hati yang penuh kasih ada pada lidahnya”.
Pr 31 Verse 26 says: “In wisdom,” she instructs her children, and “the law of loving-kindness is upon her tongue.”

Ketika Juruselamat yang telah bangkit mengunjungi orang-orang Nefi, “Dia mengajar dan melayani anak-anak ..., dan Dia melenturkan lidah mereka, dan mereka berbicara kepada bapa mereka hal-hal yang besar dan menakjubkan, bahkan yang lebih besar daripada yang telah Dia ungkapkan kepada orang-orang” (3 Nefi 26:14).
When the resurrected Savior visited the Nephites, “he did teach and minister unto the children ... , and he did loose their tongues, and they did speak unto their fathers great and marvelous things, even greater than he had revealed unto the people” (3 Nephi 26:14).

Anak-anakku, marilah kita mengasihi bukan dengan perkataan atau dengan lidah, tetapi dengan perbuatan dan dalam kebenaran.”—1 Yohanes 3:17, 18.
Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.” —1 John 3:17, 18.

Sungai Shyok, anak sungai dari Sungai Indus, berasal dari Gletser Rimo, salah satu lidah Gletser Siachen.
The Shyok River, a tributary of the Indus River, originates from the Rimo Glacier, one of the tongues of Siachen Glacier.

Dengan demikian, anak-anak dapat menyadari bahwa Allah ingin agar mereka menghindari lidah yang penuh muslihat dan benar-benar berkata jujur.—Zefanya 3:13.
Young ones can thus grow up aware that God expects them to avoid a tricky tongue and to be truly honest in what they say. —Zephaniah 3:13.

(Amsal 29:22) Demikian pula, anak perempuan yang dibesarkan dalam suasana semacam itu mungkin menjadi ”wanita berlidah tajam dan pemarah”.
(Proverbs 29:22) Similarly, a girl with such an upbringing may become “a bitter-tongued and angry woman.”

Anak-anak kecil, marilah kita mengasihi, bukan dengan perkataan ataupun dengan lidah, melainkan dengan perbuatan dan kebenaran.” —1 Yohanes 3:17, 18.
Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.” —1 John 3:17, 18.

Mereka tanggap untuk mengindahkan pengingat rasul Yohanes, ”Anak-anak kecil, marilah kita mengasihi, bukan dengan perkataan ataupun dengan lidah, melainkan dengan perbuatan dan kebenaran.”
They are keenly aware of heeding the apostle John’s admonition: “Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.”

Memang, tidak melibatkan diri, menahan lidah Anda —dan barangkali kesabaran Anda —serta membiarkan anak-anak Anda melakukan tugas mereka sebagai orang-tua, tidak selalu mudah.
True, stepping back, holding your tongue—and perhaps your breath—and letting your children do their job as parents is not always easy.

(Matius 6:23) Mereka mengabaikan permohonan Yohanes, ”Anak-anakku, marilah kita mengasihi bukan dengan perkataan atau dengan lidah, tetapi dengan perbuatan dan dalam kebenaran.” —1 Yohanes 3:18.
(Matthew 6:23) They ignored John’s plea: “Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.” —1 John 3:18.