burung elang oor Engels

burung elang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

eagle

naamwoord

Mereka terbang bagaikan burung elang yang bergerak cepat menyambar makanan.
They fly like the eagle speeding to eat something.

hawk

naamwoord

Kini saat burung-burung datang. Saya memiliki burung elang.
And so now all the birds come in. And I have hawks.

voorbeelde

Ini adalah Burung Elang Pemburu!
It's the Falcon!

Mereka terbang bagaikan burung elang yang bergerak cepat menyambar makanan.
They fly like the eagle speeding to eat something.

Mengapa ”sayap burung elang” dengan tepat menggambarkan perlindungan ilahi?
Why do “wings of eagles” fittingly illustrate divine protection?

Para ilmuwan modern kagum akan ”jalan burung elang di langit”, seperti halnya penulis Amsal 30:19.
Modern scientists have wondered at “the way of an eagle in the heavens,” as did the writer of Proverbs 30:19.

”DI MANA ada bangkai, di situ burung (elang, NW) berkerumun.”
“WHEREVER the carcass is, there the eagles will be gathered together.”

menyalakan GPS-nya karena dia memutuskan untuk terbang ke sarang burung elang.
Turning on his GPS'case he decides to fly the cuckoo's nest.

Jadi katakanlah dia mengambil sel kulit burung elang yang disebut fibroblas, lalu mengubahnya menjadi sel induk pluripotent.
So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells.

Bergerak cepat bagaikan burung elang yang menyambar mangsa.
They swoop down like the eagle rushing to feed.

Mereka mengatakan bahwa burung elang berburu sendiri-sendiri dan memangsa makhluk hidup, bukan bangkai.
They say that eagles are solitary hunters that feed on live prey, not carcasses.

Seperti burung elang, mereka akan naik dengan sayapnya.
They will mount up with wings like eagles.

Pemburu burung elang itu.
The falcon dealer.

Dalam keadaan tersebut, mereka seringkali digambarkan sebagai burung elang atau wanita dengan sayap burung tersebut.
In these circumstances they were often depicted as kites or women with the wings of kites.

Ia memandang langit, dan seekor burung elang terbang lambat di kejauhan.
He looked up at the sky, and saw a hawk soaring slowing in the distance.

Perhatikan bagaimana pemburu-pemburu menambahkan tipuan dengan menirukan suara burung elang.
Notice how the hunters add to the illusion by making hawklike cries.

Apa kalian melihat dia membawa seekor burung elang bersamanya?
Then did you see if he had a falcon with him?

Burung ini memiliki kepala seperti burung elang dengan paruh melengkung, tetapi mempunyai sayap yang bulat.
This bird has an eagle-like head with a hooked bill, but has rounded wings.

Rambutnya panjang seperti bulu burung elang, dan kukunya seperti cakar burung.
Nebuchadnezzar’s hair grew long like an eagle’s feathers, and his nails were like a bird’s claws.

Karena pastilah ia akan bersayap seperti burung elang lalu terbang ke langit.”
For without fail it makes wings for itself like those of an eagle and flies away toward the heavens.”

Yang membuatku terkejut adalah anjing yang memakan buah iblis dan lalu berubah menjadi burung elang!
What surprised me most is that the dog ate a Devil Fruit that turns it into a bird!

”Di mana ada bangkai,” kata Yesus, ”di situ burung [elang, NW] berkerumun.”
“Wherever the carcass is,” said Jesus, “there the eagles will be gathered together.”

Namun, ada alasan-alasan lain mengapa ”sayap burung elang” dengan tepat menggambarkan perlindungan ilahi.
But there are other reasons why “wings of eagles” fittingly illustrate divine protection.

Burung elang malam ini membuatku sadar kalau hidup ayahku harus diakhiri.
Well... this cuckoo made me realize my father's life had to end.

Burung elang memegang gulungan daripada cabang zaitun.
The eagle's holding a scroll instead of olive branches.

Hei, lihat, Timon, burung elang.
Look, Timon, buzzards.