dapat dihukum oor Engels

dapat dihukum

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

liable

adjektief

”Si pedosa dapat dihukum mati.”
“The sinner is liable to the death penalty.”

punishable

adjektief

Jika seorang budak mati karena dipukuli majikannya, majikannya dapat dihukum mati.
If a slave died because his master beat him, the master could be punished with death.

voorbeelde

Bila ia berdusta agar orang yang ia tahu tidak bersalah mendapat hukuman mati, ia sendiri akan kehilangan nyawanya.
If he lied to have someone that he knew was innocent put to death, he would forfeit his own life.

Kamu akan mendapatkan hukuman mati.
You'll get the death penalty.

Yang Pertama Mendapat Penghukuman Allah
Receiving God’s Judgments First

Orang yang melakukan pelanggaran secara sengaja, dengan tidak respek, atau tidak bertobat mendapat hukuman penuh.
A deliberate, disrespectful, or unrepentant violator received the full penalty.

Wanita itu akan mendapatkan hukuman yang setimpal.
That pathological creature is going to get what she deserves.

Kau dapat hukuman.
We said.. you'll get a punishment.

10. (a) Mengapa Izebel dan anak-anaknya mendapat hukuman?
10. (a) Why do Jezebel and her children receive judgment?

Jika dilakukan oleh pasangan gelap (diluar nikah), maka hal itu disebut zina dan pelakunya dapat dihukum rajam.
Likewise, if one of an adulterous pair killed a spouse (of either partner) in order to marry, the impediment is invoked.

Jika seorang budak mati karena dipukuli majikannya, majikannya dapat dihukum mati.
If a slave died because his master beat him, the master could be punished with death.

Anda khawatir bahwa Aku akan mendapatkan hukuman mati.
You are worried that I'll get a death sentence.

Mengapa mereka mengatakan bahwa Anda akan mendapatkan hukuman mati?
Why do they say that you'll get a death sentence?

... Dan yang melanggar norma tersebut akan mendapat hukuman.
... And those who violate these codes can be violated.

Kambing-kambing mendapat hukuman berat atas dasar yang sama sebagaimana domba-domba mendapat perkenan.
The goats are judged adversely on the same basis that the sheep are judged favorably.

Kemungkinan besar, Haman adalah orang Amalek, yang bangsanya telah secara spesifik dikutuk oleh Yehuwa untuk mendapat hukuman kebinasaan.
Haman was probably an Amalekite, whose nation Jehovah had specifically cursed and condemned to destruction.

Mana aku sangka akan mendapat hukuman saat sedang menjalani hukuman.
Well, I just didn't expect to be punished while I was getting punished.

”DEMIKIANLAH aku dapati hukum ini: jika aku menghendaki berbuat apa yang baik, yang jahat itu ada padaku.
“I FIND, then, this law in my case: that when I wish to do what is right, what is bad is present with me.

Van Meegeren didakwa dengan tuduhan pengkhianatan, yang dapat dihukum mati.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.

Aku minta maaf, Bree, tapi aku yakin ini bukan kali pertama kau mendapat hukuman atas yang dilakukan adikmu.
'And I'm sorry, Bree, but I'm sure this ain't the first time'you're gonna get punished for something your sister did.'

Kedudukan mereka yang benar juga berarti keselamatan bagi mereka bila ”kambing-kambing” mendapat ”hukuman yang kekal”.
Their righteous standing will also mean survival for them when the “goats” depart into “everlasting cutting-off.”

(Wahyu 19:16) Seperti ”orang-orang sebangsanya” dalam perumpamaan Yesus, mereka akan mendapat hukuman berat.
(Revelation 19:16) Like the “citizens” of Jesus’ illustration, these will be severely punished.

Jika kau terbukti bersalah atas pembunuhan tingkat pertama, kau akan mendapat hukuman penjara seumur hidup.
If you're found guilty of murder one, it's life in prison.

Kesaksianku akan membuat bajingan itu mendapat hukuman mati.
My testimony was gonna put that bastard on death row.

Beberapa mendapat hukuman dari 7 sampai 20 tahun di penjara; yang lainnya mendapat hukuman seumur hidup.
Some received sentences of from 7 to 20 years in prison; others received life sentences.

Jadi Han Tae Jun dapat dihukum atas kejahatannya.
That's how we can get Han Tae Joon... to pay for his sins.

“Demikianlah aku dapati hukum ini: jika aku menghendaki berbuat apa yang baik, yang jahat itu ada padaku.
“I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.