debaran jantung oor Engels

debaran jantung

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

heartbeat

naamwoord

Itu lebih lama daripada debar jantung.
That was longer than a heartbeat.

voorbeelde

Itu lebih lama daripada debar jantung.
That was longer than a heartbeat.

Aku mendengar debaran jantung dan desahan napasnya yang cepat.
I could hear her heartbeat and her rapid breath.

Tetapi dia dapat merasakan debar jantungnya di sepanjang sisa pelajaran.
But she could feel her heart pounding all through the rest of the lesson.

Ia duduk, menenangkan debar jantungnya.
She sat, trying to slow her heart down.

Dia hanya mendengar debaran jantungnya di dalam keheningan.
She heard only her heartbeat pounding against the silence.

Beberapa melaporkan bahwa kemarahan menyebabkan debaran jantung, sakit kepala, mimisan, pening, atau tidak mampu mengeluarkan suara.
Some reported that anger produced cardiac sensations, headaches, nosebleeds, dizziness, or inability to vocalize.

Aku menjauh dari Yuki agar dia tidak mendengar debar jantungku.
I eased myself away from Yuki so she would not hear the quickened beating of my heart.

Ia digunakan menangani tekanan darah tinggi, sakit di dada karena aliran darah buruk ke jantung, dan sejumlah kondisi menyangkut debar jantung cepat abnormal.
It is used to treat high blood pressure, chest pain due to poor blood flow to the heart, and a number of conditions involving an abnormally fast heart rate.

Tetapi bila perasaan takut membuat jantung ibunya berdebar, denyut jantung sang bayi langsung menjadi dua kali lebih cepat.
But if fear sets her heart racing, soon baby’s heart beats twice as fast.

Jantungku berdebar sangat kencang, Kurasa jantungku akan meledak.
My heart was beating so fast, I thought it was gonna explode.

Debaran di jantungku...
" The beat in my heart. "

Dan debaran di jantungmu...
" And the beat in your heart. "

Min- jae, apa kau masih berdebar ketika melihatku? apa? apa jantungmu masih berdebar- debar ketika melihatku?
Min- jae, does your heart still throb when you see me? Huh? Does your heart still pound when you look at me?

Jika jantung berdebar, ia bisa distimulasi dengan alat pemacu atau diganti dengan jantung baru.
If the heart flutters, it can be stimulated by a pacemaker or replaced by a new heart.

Jika jantung masih berdebar- debar seperti itu, itu berarti kamu jantungan.
If the heart is still beating like that, it should be a heart disease.

Rut perlahan mendekat, jantungnya berdebar-debar.
Ruth crept closer, her heart racing.

Jantungku berdebar-debar berharap bahwa ciuman itu tak akan menjadi bekas luka.
My heart is beating... hoping that that kiss will not become a scar.

Jantungku berdebar lebih cepat.
My heart is beating faster.

Yah, jantungmu berdebar kencang.
Well, your heart is racing.

Kemudian aku mendengar suara lain yang membuat jantungku berdebar, suara Kaede.
Then I heard another sound from far below that set my heart racing: Kaede’s voice.

Jantungku berdebar.
My heart's racing.

Jantungnya berdebar kencang.
His heart was racing.

Jadilah masih, saya jantung berdebar.
Be still, my beating heart.

Jantungmu berdebar, tapi bukan ketakutan..
Your heart's pounding, but it's not fear.

Kurasakan jantungku berdebar.
I feel my heart vibrating.