dengan tekun oor Engels

dengan tekun

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

assiduously

bywoord

Apakah Anda termasuk jutaan pemirsa televisi yang dengan tekun menghabiskan waktu berjam-jam menyaksikan acara-acara olahraga?
Are you among the millions of assiduous television viewers who spend endless hours watching sports events?

intently

bywoord

Ia begitu terpesona oleh ketertiban dan persatuan yang ada di sana sehingga ia mendengarkan seluruh acara dengan tekun.
He was so impressed by the order and unity that he listened intently to the whole program.

voorbeelde

Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.
We can be sure that by persistence in prayer, we will get the desired relief and calmness of heart.

Pasal ini mengajarkan bahwa Tuhan mengasihi kita dan bekerja dengan tekun untuk keselamatan kita.
This chapter teaches that the Lord loves us and labors diligently for our salvation.

* Menurut Anda apa artinya dengan tekun memelihara firman?
* What do you think it means to diligently nourish the word?

Namun dengan ketekunan yang pengasih, beberapa pengajaran yang baik dimulai.
But with loving perseverance, a few good studies were started.

Kita hendaknya menyelidikinya dengan tekun, merenungkan apa yang diajarkan dan mendengarkan ajaran-ajaran ini bagi diri kita sendiri.
We should search them diligently, pondering what they teach and likening these teachings to ourselves.

Ia bertapa dengan tekun kemudian moksa dan bertemu dengan Ratu Kidul.
He meditated diligently then moksa and met with Queen of the Southern Sea.

Saya memuji Anda karena berusaha dengan tekun mendapatkan pendidikan dan menjadi ahli dalam bidang Anda.
I commend you for striving diligently to gain an education and become an expert in your field.

Apa perubahan yang telah Anda perhatikan dalam kehidupan Anda sewaktu Anda telah bekerja dengan tekun untuk menjalani Injil?
What changes have you noticed in your life as you have worked diligently to live the gospel?

Sewaktu kita menjalankan Injil dengan tekun, kita menjadi kuat dalam Tuhan.
As we diligently live the gospel, we become strong in the Lord.

19, 20. (a) Bagaimana hendaknya kita memandang berlalunya setiap hari yang berhasil kita lewati dengan ketekunan?
19, 20. (a) How should we view each passing day that we endure?

Tambahkan memelihara dengan tekun pada daftar jurnal penelaahan tulisan suci Anda “Bagaimana menerima dan memperkuat kesaksian.”
Add diligently nourish to your “How to receive and strengthen a testimony” scripture study journal list.

Brother sekalian, selidikilah tulisan suci dengan tekun.
Brethren, search the scriptures with diligence.

Brigham Young (1801–1977) mengungkapkannya dengan paling baik, “Agama [kita] ... menyarankan [kita] untuk meneliti dengan tekun pengetahuan.
Brigham Young (1801–77) said it best: “[Our] religion ... prompts [us] to search diligently after knowledge.

”Marilah kita . . . berlomba dengan tekun dalam perlombaan yang diwajibkan bagi kita.” —IBRANI 12:1.
“Let us run with endurance the race that is set before us.” —HEBREWS 12:1.

So Hee sedang belajar dengan tekun?
Hey So Hee.

Apa yang membantu Saudara ”menghasilkan buah dengan ketekunan”?—Lukas 8:15.
What helps you to “bear fruit with endurance”? —Luke 8:15.

(Penyingkapan 12:10) Dengan bertekun dan setia, kita bisa memperlihatkan bahwa tuduhannya tidak benar.
(Revelation 12:10) By our faithful endurance, we can show that his accusations are unfounded.

Menuai Manfaat dengan Bertekun Menanggung Penderitaan
We Can Benefit by Enduring Suffering

Dia mengajarkan dan menunjukkan pentingnya untuk dengan tekun memenuhi pemanggilan dari Tuhan.
He taught and demonstrated the importance of diligently fulfilling callings from the Lord.

Ia belajar dengan tekun dan berdoa dengan sungguh-sungguh kepada Yehuwa.
He studied hard and prayed earnestly to Jehovah.

Belajarlah dengan tekun di sekolah, oke?
Do well in school, okay?

Tetapi jika kita mengharapkan apa yang tidak kita lihat, kita menantikannya dengan tekun.”
But if we hope for what we do not see, we keep on waiting for it with endurance.”

Jika itu problem saudara, berusahalah mengatasinya dengan tekun.
If that is your problem, work at it diligently.

Tapi, para rasul tidak berdoa dengan tekun.
The apostles, on the other hand, failed to persevere in prayer that night.

Dengan bertekun, ia memperlihatkan bahwa Yehuwa adalah Pribadi terpenting dalam kehidupannya.
He showed by his faithful endurance that Jehovah was the most important Person in his life.