ikan panggang oor Engels

ikan panggang

voorbeelde

42 Mereka pun memberinya sepotong ikan panggang, 43 dan dia memakannya di depan mereka.
42 So they handed him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate it before their eyes.

Ikan panggang?
Smoked fish.

AYT Lalu mereka memberikan sepotong ikan panggang kepada-Nya.
Mot then will eat him piece by piece.

Mereka memberinya sepotong ikan panggang, dan Yesus pun makan.
He accepts a piece of broiled fish and eats it.

Biasanya ikan dipanggang atau diasinkan dan dikeringkan, dan sering dimakan dengan roti.
Commonly prepared by broiling or salting and drying, fish was often eaten along with bread.

Kita punya ikan panggang di sini.
You can't hide from your fate, fish.

(Mazmur 1:4; Lukas 3:17) Makanan berupa ikan panggang yang dibuat oleh Yesus yang telah dibangkitkan bagi murid-muridnya kemungkinan menghasilkan asap, abu, dan sampah tulang-tulang ikan.
(Psalm 1:4; Luke 3:17) The broiled-fish meal that the resurrected Jesus made for his disciples likely resulted in some smoke, ash, and refuse of fish bones.

Ketika sampai di pantai, mereka melihat roti dan ikan sedang dipanggang.
When they arrived at the beach, they saw bread and fish cooking on a fire.

Setelah menerima sepotong ikan panggang dan memakannya, ia berkata, ”Inilah perkataanKu, yang telah Kukatakan kepadamu ketika Aku masih bersama-sama dengan kamu [sebelum kematianKu], yakni bahwa harus digenapi semua yang ada tertulis tentang Aku dalam kitab Taurat Musa dan kitab nabi-nabi dan kitab Mazmur.”
After accepting a piece of broiled fish and eating it, he says: “These are my words which I spoke to you while I was yet with you [before my death], that all the things written in the law of Moses and in the Prophets and Psalms about me must be fulfilled.”

Setelah menerima sepotong ikan panggang dan memakannya, ia mulai mengajar mereka, dengan berkata, ”Inilah perkataanKu, yang telah Kukatakan kepadamu ketika Aku masih bersama-sama dengan kamu [sebelum kematianKu], yakni bahwa harus digenapi semua yang ada tertulis tentang Aku dalam kitab Taurat Musa dan kitab nabi-nabi dan kitab Mazmur.”
After accepting a piece of broiled fish and eating it, he begins teaching them, saying: “These are my words which I spoke to you while I was yet with you [before my death], that all the things written in the law of Moses and in the Prophets and Psalms about me must be fulfilled.”

(Mat 14:17-21; 15:34-38) Setelah kebangkitannya, Yesus memakan sedikit ikan panggang untuk membuktikan kepada para rasulnya bahwa mereka tidak melihat suatu roh, dan pada kesempatan lain ia menyiapkan sarapan berupa roti dan ikan yang dimasak di atas api arang.—Luk 24:36-43; Yoh 21:9-12.
(Mt 14:17-21; 15:34-38) After his resurrection Jesus ate some broiled fish to prove to his apostles that they were not seeing a spirit, and on another occasion he prepared a breakfast of bread and fish cooked over a charcoal fire. —Lu 24:36-43; Joh 21:9-12.

Berikan Ronnie daging panggangnya.
Will, pass Ronnie some roast beef.

Dia tidak terlalu makan ikan kecuali itu dipanggang.
He doesn't really eat fish unless it's grilled.

Panggang ayam disebut ping gai, panggang daging disebut ping sin, dan panggang ikan disebut ping pa.
Ping gai is grilled chicken, ping sin is grilled meat, and ping pa is grilled fish.

Aku akan berikan perhiasan bukannya bebek panggang.
I would have just gone for jewelry instead of roasted duck.

Babi panggang, ayam, ikan goreng, udang karang, dan umbi-umbian setempat, talas, terhidang di hadapan kami.
Roast pork, chicken, fried fish, crayfish, and the local root crop, taro, are spread before us.

Mereka mengeluarkan daging babi yang dibungkus daun, ikan, dan buah sukun yang dipanggang dengan santan.
They took out the pork wrapped in leaves, the fish, and the breadfruit baked in coconut milk.

Hidangannya mencakup daging sapi, domba, kijang, ikan, dan unggas, yang dipanggang, dibakar, atau direbus —semuanya disajikan dengan saus bawang putih berbumbu dan beragam sayuran serta keju.
Dishes included roasted, grilled, or boiled beef, mutton, gazelle, fish, and poultry —all served with spicy garlic sauces and an assortment of vegetables and cheeses.

Pada malam itu, kami masing-masing menyantap roti panggang kering dan setengah kaleng ikan sarden.
That night for supper, we had dry toast and half a can each of sardines.

Anda pergi ke restoran Chez Panisse, mereka menghidangkan sashimi ikan ekor- merah. dengan biji labu panggang dengan saus ini dan itu.
You go to Chez Panisse, they give you the red- tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.

Anda pergi ke restoran Chez Panisse, mereka menghidangkan sashimi ikan ekor-merah. dengan biji labu panggang dengan saus ini dan itu.
You go to Chez Panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.

Sturgeon, ikan yang umum digunakan, biasanya ditusuk dan dipanggang sebagai shashlik, dan disajikan dengan saus delima yang disebut narsharab.
Sturgeon, a common fish, is normally skewered and grilled as a shashlik, being served with a tart pomegranate sauce called narsharab.

Pilihan menarik lainnya adalah salad pepaya pedas, kuetiau dengan ayam atau bebek panggang, irisan daging babi, atau ikan asin.
Other good choices are spicy papaya salad, glass noodles with roasted chicken or duck, shredded pork, or marinated fish.

Terkenal di kalangan penduduk lokal dan wisatawan, pasar dengan lebih dari 250 gerai tersebut menjual buah-buahan dan sayur-sayursan segar; makanan panggang; ikan, daging dan keju; kacang, biji-bijian dan rempah-rempah; wine dan minuman; pakaian dan sepatu; dan peralatan rumah tangga, tekstil, dan Judaica.
Popular with locals and tourists alike, the market's more than 250 vendors sell fresh fruits and vegetables; baked goods; fish, meat and cheeses; nuts, seeds, and spices; wines and liquors; clothing and shoes; and housewares, textiles, and Judaica.

Ikan juga dimasak dengan cara dipanggang, dengan atau tanpa sayuran, atau digoreng secara keseluruhan atau sebagian, atau dipanggang di atas batu bara, dan disajikan dengan saus yang berbeda.
Fish are also eaten baked, with or without vegetables, or fried whole or in slices, or grilled over coals, and served with different sauces.