kecintaan oor Engels

kecintaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

love

naamwoord

Meskipun dia telah tiada, aku tetap mencintainya lebih dari apapun juga.
Although he is gone, I still love him more than everything.

devotion

naamwoord

Siapa yang pertama kali menemukannya, akan memenangkan cintaku.
The first one who finds it, wins my eternal love and devotion.

passion

naamwoord

Itu tidak se sensasi seperti bercinta di tengah hutan, tapi lebih kuat.
It's not as exciting as secret passion in the woods, but it is stronger.

Soortgelyke frases

Cinta tidak terbalaskan
unrequited love

Cinta platonik
platonic love

pencinta lingkungan
environmentalist

bercintakan
love

Aku cinta padamu
I love you

cinta monyet
calf love · crush · infatuation · puppy love

cinta pada pandangan pertama
love at first sight

hubungan cinta
love affair

voorbeelde

Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat.
You'll find love again someday.

Ini adalah apa pecinta lakukan.
It's what lovers do.

Aku mencintainya, banyak!
I love her, a lot!

Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan.
So little time, my love, we mustn't waste it:

Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel.
She has a layover tonight here in Toledo where she has a one night stand with a bartender, Joel.

Kau pasti tak mengira bahwa kami mencarimu kemana-mana untuk mencari keadilan atas orang-orang yang kami cintai.
Did you not think that we would not search the world to get justice for those good people that we loved?

/ Cinta kamu.
Love you.

Dia masih mencintaimu, John.
She still loves you, John.

Cinta tidak ingin melihat Rangga pada awalnya, tetapi setelah bertengkar dengan Karmen, dia memutuskan untuk melakukannya.
Cinta refuses to see him at first, but after an argument with Karmen, she decides to do so.

Dan pertemuan kami juga telah ditakdirkan, aku telah jatuh cinta kepadanya dan tak dapat kembali.
And how we met and woo'd, and how I fell I'll say as we walk back.

Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah.
Your father didn't love me when we married.

Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi.
But the deep love they had for each other set an ideal.

Tanpa cinta, gadis itu tidak berbeda dari tas wanita di jalan!
Without love, she's no different from a bag lady on the street!

Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal.
In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.

Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri.
You know, it's a shame,'cause I love that guy like a brother.

Selama sesi wawancara peserta, Peeta mengungkapkan cintanya kepada Katniss secara langsung di televisi.
Hoping to placate Snow, Peeta proposes to Katniss during a televised interview in the Capitol.

Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya.
They'll " always " love each other, and whatnot.

Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak.
In the fight between money and love, all too often money wins hands down.

Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai.
Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.

Ronnie, jika kau berada di sana, aku mencintaimu.
Ronnie, if you're in there I love you.

Pergilah dan katakan kau mencintainya
Tell her you love her

Bukan cinta sepihak, tapi saling mencintai satu sama lain.
Not a one-sided love, but a deep relationship, in which two people are perfectly in love.

Aku mencintaimu bro, tolong hub saya.
I love you bro, please give me a call.

Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku.
And just between us girls, I think I found the love of my life.

Kau tak tahu bagaimana mencintai.
You don't know how to love.