kagetan
shock · surprise
kekagetan oor Engels
kekagetan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
alarmed
en
with beating heart
Sewaktu dikagetkan, mereka terlihat buru-buru kembali ke tempat persembunyiannya.
When alarmed, they may be seen scurrying back to their hiding place.
dismay
Saya kaget mendengar putri seorang pemimpin agama menggunakan kata-kata kotor semacam itu!
I was dismayed that a clergyman’s daughter could use such foul language!
scared
en
with beating heart
Kaget dan takut, karena sekarang dia tahu bahwa Anda dibelakang ini semua.
Shocked and scared you, because now he knows that you're in on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ia kaget ketika kedua orangtuanya mencoba menariknya pergi.
An intruder!Literature Literature
adu kaget
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Kenny dan anggota produksi lain kaget dan tercengang ketika isu tersebut muncul.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?WikiMatrix WikiMatrix
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab?
That' s the boy, Loujw2019 jw2019
Dia memegang surat kabar itu lebar-lebar, kaget dengan kalimat yang terdengar pelan dari foto itu.
On another level the training program is also a partnership between the CIHRand the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Orang-orang ini sangat kaget ketika dibacakan ayat seperti Mazmur 83:18, ”Engkau, yang bernama Yehuwa, engkau sajalah Yang Mahatinggi atas seluruh bumi”!
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
Kau seharusnya tidak kaget.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Selalu bikin kaget.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.QED QED
Kenapa kamu kaget?
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?QED QED
Sewaktu saya mengucapkan ‘selamat pagi’ kepada orang-orang yang saya tidak kenal di California, mereka terkaget-kaget.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar.
And then I' d go out... when the light was just rightjw2019 jw2019
• Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang
Total commitmentjw2019 jw2019
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sendiri kaget.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sungguh kaget melihat kalian di sini.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agak kaget utk mendengar perempuan bernyanyi dirumahku, eh?
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya kaget karena ajaran agama saya jauh berbeda dengan ajaran Alkitab.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
Kau terdengar kaget.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia kaget dan marah...
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, saya kaget, karena apa yang sedang saya baca [dalam kisah Injil] bukanlah legenda dan bukan pula fiksi naturalistis.
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
Nikmat rasanya membayangkan kekagetan dan kesakitan mereka.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau akan kaget.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelucon praktikal adalah sebuah trik yang dimainkan oleh beberapa orang, yang umumnya menyebabkan korbannya kaget, tidak nyaman atau keheranan.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.