lega
alleviation · broad · ease · easement · easing · easy · free · liberate · loose · relaxed · release · relief · relieved · reprieve · respite · roomy · spacious · tired · unloose · unloosen · wide
kelegaan oor Engels
kelegaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
relief
Sewaktu saya menariknya dari saku, rasa lega memenuhi diri saya.
As I pulled it from the pocket, relief flooded over me.
respite
Melakukannya tidak akan memberikan solusi permanen pada kesehatan Anda, tetapi itu dapat menghasilkan kelegaan sementara.
Doing so will not provide a permanent solution to your problem, but it may bring you temporary respite.
release
Mengutarakan betapa Anda merasa bersalah dapat menyediakan banyak kelegaan yang dibutuhkan.
Talking about how guilty you feel can provide a much needed release.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comfort · solace · reprieve · ease · appeasement · consolation · alleviation · easement · outlet · vent · clearance · calming · easing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
melegakan
allay · alleviate · assuage · assuasive · brace · brighten · calm · calm down · clear · clear up · comfort · crystalise · crystalize · crystallise · crystallize · ease · ease off · ease up · elucidate · enlighten · flag · hush · illuminate · light up · lighten · lighten up · lull · palliate · pipe down · quiesce · quiet · quiet down · quieten · relieve · reprieve · settle · shed light on · slacken off · soothe · soothing · sort out · stabilise · stabilize · steady · still · straighten out · to relieve · tranquilize · tranquillise · tranquillize
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama.
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
Mereka telah memulihkan pekerjaan Mereka di masa kelegaan terakhir ini melalui Nabi Joseph.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLDS LDS
Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan.
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
Oh, aku lega kita mendapatkan orang itu
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph dilindungi dan nyawanya diselamatkan dalam beberapa kasus penganiayaan sampai pekerjaannya selesai dan dia telah melakukan bagiannya dalam pemulihan Injil dan kuasa Imamat serta semua kunci lainnya untuk masa kelegaan, dan sampai pengorganisasian kerajaan telah dilaksanakan.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?LDS LDS
Malam ini, " Gotham Bernafas Lega ".
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu melegakan.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mazmur 6:4; 119:88, 159) Hal itu merupakan perlindungan dan faktor yang mendatangkan kelegaan dari kesulitan.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?jw2019 jw2019
Maka itu melegakan.
Oh, that' s okayQED QED
Berhenti secara praktis dari pergi ke negara-negara asing lainnya, dan Formosa telah sebagian besar diduduki, Jepang secara alami akan melihat pada Korea dan Manchuria, namun dari tempat-tempat ini Korea hanya akan mampu merasa lega sebagian saja, baik akibat wilayahnya yang terbatas serta populasinya saat ini.
The entire list totalsWikiMatrix WikiMatrix
Sungguh melegakan.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memang, dengan mengundang para pendengarnya untuk menerima kuknya, Yesus tidak sedang menawarkan kelegaan seketika dari semua kondisi menindas yang terjadi pada saat itu.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
Pernahkah Anda melegakan tenggorokan dengan obat yang mengandung eukaliptus atau mengecap permen yang terbuat dari madu eukaliptus?
What are you doing?jw2019 jw2019
Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?jw2019 jw2019
Itu melegakan.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalah hatiku.
Then you have my blessingLDS LDS
Pengeksekusian orang fasik melegakan orang yang berharap kepada Yehuwa (1:7–3:19)
With a zipper for quick removaljw2019 jw2019
Tetapi setiap dosis obat bertahan hanya beberapa jam dan dengan setiap penggunaan durasi kelegaan terasa semakin berkurang.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLDS LDS
Aku begitu lega akhirnya kamu mengenali kebenaran.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlu anggur untuk melegakan.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan rasa syukur dan lega, saya mengambilnya, membeli ayam, menikmati setiap gigitan, dan bersepeda pulang dengan gembira.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLDS LDS
Maksudnya bukan seolah aku ingin menyewa pilot untuk menuliskan " Sudah Kubilang " di langit sepanjang Yaletown, tapi ya aku merasa sedikit lega dengan kecelakaan Ames.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tapi aku lega kau selamat.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabi demi nabi dipilih dalam sebuah rangkaian masa kelegaan untuk mempertahankan kebenaran bagi orang yang beriman tanpa memandang distorsi atau penolakan oleh banyak orang.
Ambition depends on two things.LDS LDS
Saya benar-benar merasa lega telah belajar tentang kemungkinan penalti, suku bunga, biaya, dan komisi.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.