lantunan oor Engels

lantunan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

rebound

naamwoord

bounce

naamwoord

backlash

naamwoord

bounciness · carom · repercussion · ricochet · recoil · bouncing

Soortgelyke frases

melantunkan
bounce

melantun
bounce · bouncing · bound · jounce · rebound · recoil · resile · reverberate · ricochet · spring · take a hop

voorbeelde

Pemazmur melantunkan, ”Mari, kamu sekalian, dan lihatlah kegiatan Allah.
The psalmist sang: “Come, you people, and see the activities of God.

(Kel 28:36; 29:6) Setelah dibebaskan melalui L. Merah, orang Israel melantunkan nyanyian kemenangan Musa, ”Siapa di antara allah-allah yang seperti engkau, oh, Yehuwa?
(Ex 28:36; 29:6) In Moses’ victory song after the deliverance through the Red Sea, Israel sang: “Who among the gods is like you, O Jehovah?

Musik dengan selera tinggi yang diaransir dengan indah menggugah mereka untuk melantunkan suara mereka yang terbaik.
This tastefully arranged and pleasing music encourages their best vocal efforts.

Suara yang menyampaikan kesaksian mendalam, mengucapkan doa sungguh-sungguh, dan melantunkan nyanyian rohani Sion dapat saja suara yang sama yang mencaci-maki dan mengecam, mempermalukan dan menghina, menyakitkan dan menghancurkan semangat diri sendiri serta orang lain dalam prosesnya.
The voice that bears profound testimony, utters fervent prayer, and sings the hymns of Zion can be the same voice that berates and criticizes, embarrasses and demeans, inflicts pain and destroys the spirit of oneself and of others in the process.

”Mengenai aku, dengan integritasku aku akan berjalan,” lantunnya.
“As for me, in my integrity I shall walk,” he sings.

”Allah adalah Raja seluruh bumi; lantunkanlah melodi, bertindaklah bijaksana.
“God is King of all the earth; make melody, acting with discretion.

Dengan s’luruh bumi Lantunkan melodi.
Join with earth’s creation, Exulting voices raise.

Dengan rebana dan harpa, biarlah mereka melantunkan melodi baginya.”
With the tambourine and the harp let them make melody to him.”

(Yohanes 11:25; Roma 5: 12; 2 Petrus 3: 13) Sebuah nyanyian Kerajaan dapat dilantunkan, dan acara itu ditutup dengan doa penghiburan.
(John 11:25; Romans 5:12; 2 Peter 3:13) A song based on the Scriptures may be sung, and the service is concluded with a comforting prayer.

Chrisye, walau terguncang oleh kepergian Amin dan merasa tidak bergairah, menyanyikan vokal serta menggabungkan unsur pop dan jazz; ia juga melantunkan nada tinggi dalam lagu "Kehidupanku".
Chrisye, although shocked by Amin's passing and feeling little passion for the music, provided the vocals, mixing pop and jazz; he also hit high notes on "Kehidupanku" ("My Life').

(Ibrani 2:12) Jadi, kita hendaknya membiasakan diri untuk duduk di tempat kita sebelum ketua mengundang hadirin bernyanyi dan kemudian berkonsentrasi pada makna kata-katanya seraya kita melantunkannya.
(Hebrews 2:12) Hence, we should make it a point to be in our seats before the chairman introduces the song and then to concentrate on the meaning of the words while singing.

(Efesus 5:12) Alkitab berkata bahwa hal-hal demikian hendaknya ”disebut sajapun jangan” di antara umat Allah, apalagi diiringi dengan alunan irama dan dilantunkan berulang-ulang.
(Ephesians 5:12) The Bible says that such things should “not even be mentioned” among God’s people, much less set to a beat and repeated over and over again.

Pada Pemilu tahun 2009, pria pelantun lagu 'Playboy' ini mencoba peruntungannya dalam berkarier di dunia politik dengan mencalonkan diri sebagai Calon Legislatif dari Partai Patriot untuk daerah pemilihan DKI III, yang meliputi Jakarta Utara, Jakarta Barat, dan Kepulauan Seribu.
In the election 2009, man chanter song ' playboy' this trying to peruntungannya in berkarier in the world politics with a candidate as a candidate legislative from the party patriot to electoral city III, which includes north jakarta, west jakarta, and thousand island.

37 Orang India berduyun-duyun ke sungai itu untuk melakukan puja, atau ibadat, dengan memberikan bunga sesajen, melantunkan doa, dan menerima tilak dari seorang imam, yaitu tanda berwarna merah atau kuning di dahi.
37 Indians flock to the river to perform puja, or worship, by offering flowers, chanting prayers, and receiving from a priest the tilak, the spot of red or yellow paste on the forehead.

Oleh karena itu, setiap pencinta keadilbenaran yang membaca Tulisan-Tulisan Kudus terilham dan yang benar-benar ”mengetahui” makna lengkap nama Yehuwa disertai pemahaman (Mz 9:9, 10; 91:14; Yer 16:21) memiliki alasan yang kuat untuk mengasihi dan mengagungkan nama itu (Mz 72:18-20; 119:132; Ibr 6:10), memuji dan meninggikannya (Mz 7:17; Yes 25:1; Ibr 13:15), takut akan nama itu dan menyucikannya (Neh 1:11; Mal 2:4-6; 3:16-18; Mat 6:9), percaya kepadanya (Mz 33:21; Ams 18:10), dan setuju dengan perkataan sang pemazmur, ”Aku akan melantunkan melodi bagi Allahku selama aku ada.
Every lover of righteousness who reads the inspired Scriptures and who truly comes to “know” with understanding the full meaning of Jehovah’s name (Ps 9:9, 10; 91:14; Jer 16:21) has every reason, therefore, to love and bless that name (Ps 72:18-20; 119:132; Heb 6:10), praise and exalt it (Ps 7:17; Isa 25:1; Heb 13:15), fear and sanctify it (Ne 1:11; Mal 2:4-6; 3:16-18; Mt 6:9), trust in it (Ps 33:21; Pr 18:10), saying with the psalmist: “I will sing to Jehovah throughout my life; I will make melody to my God as long as I am.

”Beri tahukanlah jalan-jalanmu kepadaku, oh, Yehuwa; ajarlah aku jalan-jalanmu,” lantun sang pemazmur Daud.
“Make me know your own ways, O Jehovah; teach me your own paths,” sang the psalmist David.

4:12) Sewaktu kita sendiri menghadapi problem kehidupan dan dengan sungguh-sungguh berupaya menghibur orang lain, kita dapat memiliki iman dan keyakinan seperti pemazmur yang melantunkan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu.
4:12) As we personally cope with life’s problems and diligently seek to comfort others, we can have the same faith and conviction as did the psalmist who sang: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

Ada hukuman yang keras bagi pelanggaran seperti melantunkan nyanyian atau tarian yang tidak formal.
There were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing.

Dalam Gereja Katolik Roma sekarang ini, kitab Injil atau evangeliarium memuat teks lengkap dari ayat-ayat keempat Injil yang akan dibacakan atau dilantunkan oleh diakon atau imam dalam perayaan Misa sepanjang tahun liturgi.
In current Roman Catholic usage, the Book of the Gospels or Evangeliary contains the full text of the passages from all four gospels that the deacon or priest is to read or chant at Mass in the course of the liturgical year.

Saatnya bagi Selkie Melantunkan nyanyian indahnya.
Time for the selkie to sing her lovely song.

'Dapatkah engkau mernberitahuku syair puteraku mana yang sedang dilantunkan orang-orang ini?'
Can you please tell me which of my sons poems these people are repeating?

" Ada sebuah cerita yang ingin kami lantunkan. "
" There's a story we want to narrate. "

Namun, dalam pentas wayang artinya menyempit menjadi lagu yang dilantunkan oleh dalang sekalipun isi yang esensial dari keduanya mirip.
On the stage the show has an intimate, itch-and-scratch-it folksiness that makes even the dull spots endearing.

Di perhimpunan, kami melantunkan nyanyian Kerajaan sekeras-kerasnya.
At the meeting we sang Kingdom songs as loud as we could.

Banyak lagu yang dilantunkannya menjadi bagian dari warisan berharga teater Rusia.
Many of the songs he performed became part of the golden fund of the Russian stage.