lengkungan oor Engels

lengkungan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

curve

naamwoord

gentle bend

Dia siap melempar bola lengkung dan kita harus mengantisipasi itu.
He's going to throw us a curve and we need to anticipate that.

curvature

naamwoord

The amount of curving or bending of a line, figure, or body.

Ditusuk pisau panjang 5 inci dengan kelengkungan 3 inci, yang biasa dipakai memotong binatang.
Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

bend

naamwoord

Dia berusaha menggunakan tali dan kerekan untuk meluruskannya, tetapi itu tidak mau melengkung.
He tried using a rope and pulleys to straighten it, but it would not bend.

arc · bow · arch · warp · sphere · crease · crimp · flexure · plication · indentation · crook · fold · twist · turn · bend dexter · curved shape · sphere of influence

Soortgelyke frases

Lengkung bidang
plane curve

Pelengkung Korbel
corbel arch

Pelengkung
arch

Jembatan pelengkung
arch bridge

pelengkung
arch

kelengkungan
curvature · curve

jangka lengkung
calipers

Cecak jari-lengkung tambora
Tambora Bent-toed Gecko

melengkung
arc · arch · bend · bow · cockle · crook · crouch · crumple · curl · curve · curved · curvy · deform · flex · hooked · inflect · kink · knit · modulate · pucker · rounded · rumple · sag · stoop · tone · turn · twist · vaulted · warped · wind

voorbeelde

Garis lengkung II (ditandai dengan garis putus-putus) menunjukkan kurva ketidakacuhan konsumen.
Curve II (marked with a dotted line) shows the consumer indifference curve.

Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari.
Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.

205) Burung unta cenderung berlari dalam garis lengkung yang besar sehingga para pengejarnya, jika cukup banyak, bisa mengepungnya.
205) The ostrich tends to run in a large curve, which permits its pursuers, if sufficient in number, to surround it.

Sarjana film Richard Dyer menyatakan bahwa Monroe sering menganggap bahwa ia sering menampilkan siluet melengkung, dan foto-foto publisitasnya seringkali berpose seperti pin-up.
Film scholar Richard Dyer wrote that Monroe was often positioned so that her curvy silhouette was on display, and that she often posed like a pin-up in her publicity photos.

Percobaan Bedford Level adalah serangkaian pengamatan yang dilakukan di Sungai Old Bedford sepanjang 6-mil (9,7 km)* di Bedford Level, Cambridgeshire Fens, Britania Raya, pada abad ke-19 dan awal abad ke-20 untuk mengukur lengkung Bumi.
The Bedford Level experiment is a series of observations carried out along a six-mile (9.7 km) length of the Old Bedford River on the Bedford Level of the Cambridgeshire Fens in the United Kingdom, during the 19th and early 20th centuries, to measure the curvature of the Earth.

Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya.
These ancient buildings range from the Romanesque style of the Middle Ages —with its typically thick walls and heavy, curved arches— to the ornate and dramatic baroque of later centuries.

Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung.
The fruit or pods have a shiny leathery shell of a purplish-brown color and, in harmony with their name in Greek (ke·raʹti·on, “small horn”), have a curved horn shape.

Lengkungan jembatan bekerja dengan memindahkan berat dari jembatan dan beban yang sebagian ke dorong horisontal tertahan oleh kepala jembatan di kedua sisi.
Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side.

Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa "lengkungan emas" yang terbentang dari Johannesburg hingga Welkom sebelumnya merupakan danau besar, sehingga silt dan kandungan emas dari emas aluvial menumpuk di daerah ini.
Scientific studies have pointed to the fact that the "Golden Arc" which stretches from Johannesburg to Welkom was once a massive inland lake, and that silt and gold deposits from alluvial gold settled in the area to form the gold-rich deposits that South Africa is famous for.

Tidak seperti lengkung setengah lingkaran dengan batu tengah dari seni arsitektur Romawi, bangunan-bangunan mereka yang indah menggunakan lengkung setengah lingkaran dengan batu penopang—yang dibentuk dengan menumpuk batu-batu ke arah tengah, lapis demi lapis, di kedua sisi sebuah lubang pintu, lalu menghubungkannya dengan sebuah batu pada puncaknya.
Unlike the rounded keystone arches of Roman architecture, their finely engineered buildings made use of the corbel arch —formed by successive overlapping and projecting layers of masonry on both sides of an opening that were mated at the top by a capstone.

Dalam kondisi-kondisi yang lain, benturan spesies positif dengan elektrode melengkung bisa pula menyebabkan pembebasan elektron.
Under other conditions, the collision of the positive species with the curved electrode can also cause electron liberation.

Sambil menatap lengkungan langit penuh bintang nun jauh di sana, ia merasa kecil dan tidak berarti.
As he gazes at this starry vault so far overhead, he feels small and insignificant.

Jelas bahwa istana Aragon di Napoli memperkenalkan tradisi taman Moor di Valencia, dengan jalan teduh dan pemandiannya, hidrolika canggih yang mendukung aliran air yang indah, tangki formal, kolam ikan dan air mancur, sebagai pengaturan mewah dan terpencil untuk kehidupan pengadilan , dan menggabungkannya dengan fitur-fitur Romawi: Poggio Reale Alfonso dibangun di sekitar tiga sisi halaman melengkung dengan tingkatan tempat duduk di sekeliling pusat cekung yang dapat dibanjiri kacamata air; di sisi keempat terbuka ke sebuah taman yang membingkai pemandangan Vesuvius yang spektakuler.
It is clear that the Aragonese court at Naples introduced the Moorish garden traditions of Valencia, with its shaded avenues and baths, sophisticated hydraulics that powered splendid waterworks, formal tanks, fishponds and fountains, as a luxurious and secluded setting for court life, and combined them with Roman features: Alfonso's Poggio Reale was built around three sides of an arcaded courtyard with tiers of seating round a sunken centre that could be flooded for water spectacles; on the fourth side it opened onto a garden that framed a spectacular view of Vesuvius.

Dan karena itu, bahan ini memiliki dua koefisien muai panas yang berbeda sehingga saat dipanaskan, satu sisi akan memuai lebih banyak dibandingkan sisi yang lainnya sehingga akan melengkung.
And because it has two different coefficients of expansion, when heated, one side will expand faster than the other and result in a curling action.

Senjata pilihan onna-bugeisha yang paling populer adalah naginata, yang merupakan tongkat konvensional serbaguna dengan pisau melengkung di ujungnya.
The most popular weapon-of-choice of onna-bugeisha is the naginata, which is a versatile, conventional polearm with a curved blade at the tip.

Hal ini menyebabkan gambar target itu berpindah di sepanjang dinding belakang bola mata dengan lintasan yang melengkung.
This causes the image of the target to move across the back of the eyeball on a curved path.

Garis melengkung ini sangat mirip dengan lexigram.
The curved line is very similar to the lexigram.

Beberapa bagian bangunan yang bukan bagian asli yang ditambahkan kemudian misalnya teras di sisi timur candi, perpustakaan, sudut-sudut melengkung di lorong galeri bagian dalam, serta beberapa bagian di teras atas.
Current features which were not part of the original plan include the terrace to the east of the temple, the libraries, the square corners of the inner gallery, and parts of the upper terrace.

Orang yang bergerak di tengah lingkaran melambangkan gerakan dan energi dari atlet yang berpartisipasi pada Pesta Olahraga Difabel Asia 2018 dalam mencapai kemenangan, sementara 3 lengkungan di sekitar siluet orang tersebut mewakili persatuan dalam keragaman di antara negara-negara Asia untuk pencapaian bersama.
The moving man in the center of the circle symbolize the movement and energy of the 2018 Asian Para Games participating athletes in achieving victory, while the 3 curves surrounding the man’s silhouette represents unity in diversity among Asian countries for mutual achievement.

Ditusuk pisau panjang 5 inci dengan kelengkungan 3 inci, yang biasa dipakai memotong binatang.
Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

Ada yang mencoba memperlihatkan bahwa konsep Ibrani kuno mengenai jagat raya mencakup gagasan tentang sebuah kubah padat yang melengkungi bumi, dengan lubang-lubang pintu air agar hujan dapat lewat, dan bintang-bintang yang terpatri dalam kubah padat ini; diagram-diagram mengenai konsep semacam itu muncul dalam kamus-kamus Alkitab dan beberapa terjemahan Alkitab.
Some endeavor to show that the ancient Hebrew concept of the universe included the idea of a solid vault arched over the earth, with sluice holes through which rain could enter and with the stars fixed within this solid vault, diagrams of such concept appearing in Bible dictionaries and some Bible translations.

Tidak, saya tidak menunjukkan gambar apapun kepada Anda, karena lubang hitam tidak meninggalkan jejak- jejak tinta yang bisa membantu, dan ruang angkasa tidak digambar, menunjukkan Anda lengkungan- lengkungannya.
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.

Kasut orang Mesir biasanya melengkung ke atas di bagian ibu jari kaki.
Egyptian sandals usually turned up at the toe.

Bentang jembatan keempat merupakan jembatan jenis pelengkung beton dengan fondasi bore pile sedalam 20 meter untuk menahan berat jembatan dan gaya horizontal gempa.
The fourth bridge span is a type of concrete arch bridge with a bore pile as deep as 20 meters to hold the bridge weight and the horizontal force of an earthquake.

Tema umum dari film adalah bahwa lengkungan-penjahat Dr Evil untuk memeras sejumlah besar uang dari pemerintah atau badan internasional tetapi selalu digagalkan oleh British super mata-mata Austin Powers, dan (untuk gelar) pengalaman sendiri dengan kehidupan dan budaya pada tahun 1990an.
The general theme of the films is that the arch villain Dr. Evil plots to extort large sums of money from governments or international bodies but is constantly thwarted by Powers, and (to a degree) his own inexperience with life and culture in the 1990s.