lepas kendali
out of control
melepaskan oor Engels
melepaskan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
release
id
lepas (habis)
en
release (Cpl)
Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret.
You need to release the Beamer from the tractor beam or it'll get dragged down too.
disengage
Aku punya bom untuk melepaskan diri.
I've got a bomb to disengage.
detach
Tidak, aku akan mengatakan Anda tidak terlepas dari kehidupan.
No, I was gonna say you're not detached from life.
En 144 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drop · waive · let go · let off · relinquish · renounce · loosen · extricate · surrender · fire · dislocate · unloosen · unscrew · let loose · set free · let · free · unleash · loose · untie · abdicate · forgo · relieve · rid · spare · shed · abandon · discharge · unburden · forfeit · liberate · eject · turn · dislodge · empty · withdraw · unchain · untangle · quit · clear · unhook · can · freed · to abdicate · to detach · to disclaim · to disconnect · to disengage · to divest · to extricate · to liberate · to loosen · to release · to remove · to rid · to unbuckle · to unchain · to unfasten · to waive · unravel · expel · disentangle · sack · vacate · exonerate · forego · unload · justify · resign · issue · acquit · yield · grant · emit · allow · dismiss · unfreeze · cede · exhaust · secrete · assoil · blackball · disburden · disembarrass · douse · dowse · foreswear · ostracise · unclasp · unknot · unscramble · absolve · ostracize · unpick · exculpate · exempt · relent · concede · disencumber · unblock · unloose · shun · soften · banish · displace · terminate · ban · publish · plant · utter · permit · excuse · bring out · cast off · cast out · chuck up the sponge · dispense with · drop by the wayside · drop off · drop out · fall by the wayside · force out · get off · give notice · give off · give the axe · give the sack · give up · let go of · let out · let slip · part with · peel off · put down · put out · send away · set down · shake off · strip off · tear off · throw in · throw in the towel · throw overboard · turn loose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.
You owe me $#, #, assholeLDS LDS
lepaskan ikatan ini.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepaskan dia!
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Apa aku minta dilepaskan dari tangan musuh,
I' il go get some foodjw2019 jw2019
Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”
But I' m still in businessjw2019 jw2019
Pada tahun 1856, Wilhelm Eduard Weber dan Rudolf Kohlrausch mengukur rasio unit elektromagnetik dan elektrostatik dari muatan, 1/√ε0μ0, dengan melepaskan muatan dari tabung Leyden, dan menemukan bahwa nilai numeriknya sangat dekat dengan laju cahaya yang diukur langsung oleh Fizeau.
Yuck...... that really stinksWikiMatrix WikiMatrix
Melalui bulla Apostolicae Sedis moderationi, Paus Pius IX pada tahun 1869 mencabut kembali pengecualian terhadap janin 'yang belum beroleh hidup' berkenaan dengan hukuman spiritual ekskomunikasi, menyatakan bahwa mereka yang melakukan aborsi efektif terkena ekskomunikasi yang hanya dapat dilepaskan oleh para uskup atau ordinaris.
I want you to get the man offWikiMatrix WikiMatrix
Kalian bisa lepaskan ikatanku sekarang
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicablesections of the respective instruments are fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Lepaskan aku!
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepaskan aku, Dasar wanita jalang.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, tidak, lepaskan dia
Raise a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
Pada acara tersebut, setelah MacFarlane dikatakan oleh James T. Kirk (William Shatner) tentang bagaimana ia akan meruntuhkan siaran tersebut, Kirk kemudian menunjukkannya video dimana MacFarlane menyanyikan lagu yang menyebut para aktris dan film terkenal dimana mereka lepas baju.
Rise and shine, boys and girlsWikiMatrix WikiMatrix
Aku akan menghubungimu sebelum lepas landas
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepaskan tanganmu darinya.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanita yang dikutip di awal mempelajari apa yang Alkitab katakan bahwa Allah siap mengampuni, dan ia tergugah untuk mengatakan, ”Saya bisa mulai mendekat kepada Yehuwa, dan merasa terlepas dari beban yang berat.”
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implementedin practice.jw2019 jw2019
# Tutup matamu dan lepaskan
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, lepaskan...
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kau berucap sepatah kata, kau akan melepaskan hewan liarnya, Dick.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memulai tahap pelepasan racun.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika dibangun pada abad ke-1 SM, Dermaga Sebastos (Sebastos Harbor) menduduki peringkat terbesar untuk dermaga buatan yang menghadap laut lepas, meliputi luas sekitar 100.000 m2.
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
Lepaskan tanganmu dariku!
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah kau melihat kepalanya lepas?
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.