melesat oor Engels
melesat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
dart
Pita besar dari listrik ditembak dari koil dan melesat melalui ruangan.
Huge streamers of electricity shot out of the coil and darted through the room.
veer off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meQED QED
Ambiguitas moral melesat.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.QED QED
Tapi jubahnya tidak melesat.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anak babi kutil, yang belum mengetahui tata krama babi kutil yang benar, akan melesat dengan kepala terlebih dahulu ke dalam sarangnya seperti binatang lainnya yang penuh percaya diri.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
Alangkah menakjubkannya melihat lumba-lumba bermain-main dengan semburan air baling-baling kapal saya, paus abu-abu yang berenang berpapasan, atau sekumpulan paus pembunuh yang melesat menembus gelombang!
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesjw2019 jw2019
Melesat Dengan Lebih dari 10.000 Pelanggan".
Of these, only three make the list of the world's top 100.WikiMatrix WikiMatrix
Bagai meteor yang melesat cepat, awan yang berlalu dengan segera,
Behind it is a failed amusement parkLDS LDS
Oh, bolanya melesat jauh ke kiri.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kucing-kucing besar itu, yang bersembunyi dalam rerumputan panjang, melesat ke arah gerombolan satwa yang sedang merumput itu, membuat mereka lari ke sana kemari dengan panik.
Let' s show ' em what we gotjw2019 jw2019
Dan saat itulah tembakan dilesatkan.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah lulus, ia bekerja di perusahaan Alhagie Musa & Sons, kariernya melesat hingga menjadi Manajer Penjualan.
Dwight.I' m hereWikiMatrix WikiMatrix
(Ayub 39:21) Pengamatan itu tidak salah, kegesitan dan stamina yang tinggi dari pelari berkaki dua ini memungkinkannya melesat dengan mudah meninggalkan banyak binatang pemangsa berkaki empat yang tercepat sekalipun.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Aliran uang dari tembakau melesatkan dia ke produk kimia, pertanian, tekstil, bir, real estate, hotel dan perbankan.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Kami melesat.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika mereka hendak naik ke permukaan air, seekor hiu putih raksasa melesat ke arah sang istri.
The Presidentjw2019 jw2019
Tapi sebelum panah melesat, Ja-in lebih dahulu memanah kuda dan Nam-yi jatuh.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseWikiMatrix WikiMatrix
Dengan pikiran itu, lnuchiyo melesat menuruni lereng, sambil menatap awanawan debu dan asap mesiu yang menggumpal.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Ia kembali melesat, kali ini berputar tinggi di udara, kaki dan tangannya bergerak mulus melancarkan serangan telak ke lawan yang terkaget-kaget.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtjw2019 jw2019
Perahu berbaling-baling melesat di atas permukaan air yang dangkal membelah rumput gergaji yang tinggi dan keemasan dengan kecepatan sangat tinggi, memberikan pengalaman manis dan menegangkan kepada para wisatawan.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedjw2019 jw2019
”Jadi,” menurut laporan mereka, ”seandainya sebuah perintah tembak dikirimkan dalam situasi saat ini, 4.000 hulu ledak [rudal balistik antarbenua] (masing-masing 2.000 di kedua belahan) dapat melesat menuju sasaran mereka dalam waktu beberapa menit, dan 1.000 hulu ledak lagi [rudal balistik yang diluncurkan dari kapal selam] dapat meluncur menuju sasaran segera setelah itu.”
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashjw2019 jw2019
Malahan, tuna-sirip-biru ini bagaikan misil dalam keluarganya, sanggup melesat sekitar 70 hingga 80 kilometer per jam dalam waktu singkat.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
Kenapa tak melesat lebih cepat?
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peluru pistol bisa melesat Lebih dari 700 mil / jam.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan panah-Nya akan melesat seperti kilat.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
Rohku melesat pergi dan tidak kembali lagi padaku, Dan tubuhku, ditinggalkan tak berpenghuni, menjadi layu dan tak berkehidupan.
Anybody got some antibacterial gel?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.