memudakan oor Engels

memudakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

rejuvenate

werkwoord

Soortgelyke frases

pemuda
blighter · bloke · chap · child · cub · cuss · fella · feller · fellow · fry · gent · kid · lad · laddie · minor · nestling · nipper · shaver · small fry · sonny · sonny boy · stripling · tiddler · tike · tyke · young · young man · youngster · youth

voorbeelde

TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

Baiklah, mari kita menggali, pemuda.
All right, let's dig in, lads.

Setelah itu, pemuda kota bersama dengan Perry berbaur bersama di halaman Buda Castle, menari dan menerangi malam dengan kembang api mereka.
Soon the youth of the city are converging upon the courtyard of Buda Castle, dancing and lighting up the night with their fireworks.

“Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’
“I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’

Dengan sekelompok pemuda, bentuklah sbeuah partai dengan prinsip pergerakan kita.
With a group of young people, form a party on the principles of our movement.

Contohnya, karya-karya penulis Morisco yang dikenal sebagai "Pemuda dari Arévalo", menulis pada sekitar tahun 1530an bahwa sekelompok Morisco menggunakan ibadah Kristen sebagai pengganti ibadah Islam biasa, sesuai yang disarankan fatwa Oran.
For example, the works of the Morisco writer known as "the Young Man of Arévalo", written c. 1530s described crypto-Muslims using Christian worship as replacement for regular Islamic rituals, as recommended in the fatwa.

Seraya kami berdua meninggalkan toko itu, kami bertemu dengan seorang pemuda yang sangat menyenangkan yang pulang dari bekerja, mengendarai sepeda.
As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.

Namun, bagi saya, kesempatan bersejarah dari mengorganisasi pasak pertama di sebuah negara dibayangi oleh sukacita yang saya rasakan dalam memulihkan berkat-berkat kepada pemuda ini.
However, for me, the historic occasion of organizing this first stake in a country was overshadowed by the joy I felt in restoring the blessings to this young man.

Sutter Keely (Miles Teller) adalah seorang pemuda berusia 18 tahun yang tampan dan terkenal, namun ia suka berpesta dan minum sepanjang tahun seniornya di sekolah menengah.
Sutter Keely (Miles Teller) is a charming and popular 18-year-old who is partying and drinking his way through senior year in high school.

Langkah apa yang diambil seorang pemuda sehubungan dengan pekerjaannya, dan mengapa?
What step as to employment did a young man take, and why?

Aku benar-benar mencari seorang pemuda.
I'm looking for someone.

Pemuda ini akan mati sama seperti sekian banyak orang lain.
The boy will die like so many others.

Pemuda ini telah memberikan semua yang dia miliki kepada Tuhan tanpa banyak, kalaupun ada, dukungan dari keluarga.
This young man had given his all to the Lord without much, if any, family support.

Pada Juli 2011, The Ministry of Gender Equality and Family dari Korea Selatan mengumpulkan daftar lagu yang akan dilarang untuk konten berbahaya untuk pemuda.
In July 2011, The Ministry of Gender Equality and Family of South Korea compiled a list of songs going to be banned for their harmful content to the youth.

Kementerian Pemuda dan Olahraga Maladewa bertanggung jawab terhadap asosiasi ini, dan segala aspek peraturan pada pertandingan sepak bola di Maladewa.
The association under the guidance of the Ministry of Youth & Sports is responsible for all regulatory aspects of the sport in the Maldives.

Di mana pemuda itu?
Where's the young man?

Sebagai seorang pemuda, ia pensiun sebagai Robin dan mengambil identitas pahlawan supernya sendiri untuk menegaskan kemerdekaannya, menjadi Nightwing.
As a young man, he retires as Robin and takes on his own superhero identity to assert his independence, becoming Nightwing.

Kau tetap pemuda-16-tahun-ku.
You're still that 16-year-old boy to me.

Sudah tentu, pada suatu waktu ia mengetahui tentang cara Allah berurusan dengan Paulus dan hal tersebut memberi kesan yang dalam pada pikiran pemuda ini.
Certainly God’s dealings with Paul at some time became known to him and made a deep impression on his young mind.

Nasihat tersebut kepada kalian kaum remaja menggemakan kata-kata yang ditulis ribuan tahun sebelumnya di buku Pengkhotbah dalam Alkitab: ”Bersukarialah, hai pemuda, dalam kemudaanmu, biarlah hatimu bersuka pada masa mudamu, dan turutilah keinginan hatimu dan pandangan matamu.”
Those words of advice to you younger ones echo those written thousands of years earlier in the Bible book of Ecclesiastes: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.”

Sebagai contoh, pemuda Jorgen dengan terus terang memberi tahu guru-guru dan teman-teman sekelasnya bahwa ia seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
For example, young Jorgen openly told his teachers and classmates that he was one of Jehovah’s Witnesses.

Akan sangat hebat untuk pemuda seusia-mu.
That's big for that age.

Mantap, pemuda.
Steady, lads.

Para pemuda yang kuat di kapal berdiri siap dengan wadah-wadah untuk menyelam jauh ke dalam air laut.
The strong young men in the boat stood ready with containers to dive deep into the seawater.

Beberapa telah menyarankan bahwa jika seorang pemuda mengembangkan sifat-sifat jantan, ia mungkin akan kurang tertarik kepada pria lain.
Some have suggested that if a young man develops masculine traits, he may be less attracted to other men.