yang menaklukkan
to conquer
menaklukkan oor Engels
menaklukkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
conquer
Emas dapat menaklukkan benteng manapun.
Gold can conquer any fortress.
subjugate
Permusuhan dibarengi tindakan yang dirancang untuk menaklukkan atau membinasakan pihak-pihak yang dianggap sebagai musuh.
A state of hostility accompanied by actions designed to subjugate or to destroy those viewed as the enemy.
vanquish
Dalam kehidupan selanjutnya, ia bertempur, menaklukkan monster-monster, dan bergelut melawan maut untuk menolong seorang teman wanitanya.
In later life he fought battles, vanquished monsters, and struggled with death to save a friend.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subdue · capture · overcome · beat · seize · tame · repress · crush · reduce · master · to subdue · chasten · conjugate · trounce · surmount · quash · inhibit · subordinate · curb · suppress · shell · appropriate · beat out · get over · keep down · stamp down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selama era Kekaisaran Prancis Pertama, setelah Napoleon dan tentara Prancis menaklukkan Eropa, status negara-negara tersebut berubah, dan beberapa negara-negara baru mulai terbentuk.
Tim' s staying with his motherWikiMatrix WikiMatrix
19 Ketika saatnya tiba, Kores dari Persia menaklukkan Babilon tepat seperti yang dinubuatkan.
What did I just say?jw2019 jw2019
Yefta bernazar bahwa jika Allah memungkinkan dia menaklukkan bangsa Amon yang menindas, orang pertama yang keluar dari rumahnya untuk menyambut dia akan ’dipersembahkan sebagai korban bakaran’, atau dipersembahkan kepada Allah.
It' d be so much easier if you' d be honest with mejw2019 jw2019
Mungkin Aru versi itu tahu cara menaklukkan monster yang bernama kelas tujuh.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Tidak mudah bagi pria untuk menaklukkan dirinya sendiri
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentopensubtitles2 opensubtitles2
Ada aturan moral sama sekali. hanya ada ini: kekerasan saya bisa menaklukkan Anda?
God, give me patienceopensubtitles2 opensubtitles2
Ketiga, Allah Memerintahkan Kita untuk Menaklukkan Bumi
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.LDS LDS
Bagi orang Media dan Persia, kemuliaan karena berhasil menaklukkan dianggap lebih berharga daripada jarahan perang.
Okay, come onjw2019 jw2019
Selama berabad-abad kuasa Inggris diubah menjadi kerajaan yang sangat luas yang, oleh Daniel Webster, seorang politikus Amerika yang terkenal di abad ke-19, digambarkan sebagai ”kekuasaan yang, untuk tujuan menaklukkan dan menundukkan negara-negara lain, tidak dapat ditandingi oleh Roma dalam puncak kemuliaannya sekalipun,—kekuasaan yang telah menandai permukaan seluruh bola bumi ini dengan [wilayah] miliknya dan pos-pos militernya.”
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Yesaya bernubuat bahwa sebelum anak itu tumbuh, Asiria akan menaklukkan pasukan baik Israel (Efraim) maupun Aram (lihat 2 Nefi 17:15–25).
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLDS LDS
Ini menantang kita untuk berhenti menerima dunia dan kau tahu, menghadapi monster batin kita dan menemukan kekuatan untuk menaklukkannya.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejarah sekuler memperlihatkan bahwa pada pengujung abad kedelapan SM, Etiopia menaklukkan Mesir dan menguasainya selama kira-kira 60 tahun.
Get me Artillery Unit Charlie Onejw2019 jw2019
Atas keberhasilannya itu, ia dianugerahi gelar oleh kolonel pada tanggal 3 Oktober 1837; di bawah kepemimpinannya, pada tahun 1838 ia menaklukkan Kuta, dan pada tahun 1840 ia menguasai Barus, Tapus dan Singkil, pada tahun 1841 ia menindas pemberontakan di Batipuh dan pada tahun 1844 dan 1845, sebuah serangan umum dilancarkan atas Sungai Pagu.
And we gotta find a way to get close to this guyWikiMatrix WikiMatrix
Carlos menjadi sangat prihatin bahwa kesuksesan Inggris dalam Perang Tujuh Tahun Inggris akan menghancurkan keseimbangan kekuasaan, dan mereka akan segera berusaha menaklukkan Imperium Spanyol seperti yang telah mereka lakukan di Prancis.
He' s not thereWikiMatrix WikiMatrix
Kálmán adalah orang yang memiliki semangat perang, dan memutuskan untuk menaklukkan kepemilikan lordnya ke seluruh Laut Adriatik.
There is abalance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeWikiMatrix WikiMatrix
Gunung (Ibr., har) tempat orang Amori tetap tinggal meskipun Israel telah menaklukkan Kanaan.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upjw2019 jw2019
Selama masa pemerintahan Raja Daud, bangsa Israel menaklukkan kota ini.
But Henry, I can swimLDS LDS
Begitulah penulis kitab Ibrani bertanya di pasal sebelas, dan ia menjawab, ”Sebab aku akan kekurangan waktu, apabila aku hendak menceritakan tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud dan Samuel dan par nabi, yang karena iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, mengamalkan kebenaran, memperoleh apa yang dijanjikan, menutup mulut singa-singa, memadamkan api yang dahsyat. Mereka luput dari mata pedang, telah beroleh kekuatan dan kelemahan, telah menjadi kuat dalam peperangan dan telah memukul mundur pasukan-pasukan tentara asing.”—Ibrani 11:32-34.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
Meskipun kekaisaran secara resmi didirikankan oleh Pyotr I menyusul Perjanjian Nystad (1721), beberapa sejarawan berpendapat bahwa Kekaisaran Rusia sudah dimulai ketika Ivan III menaklukkan Novgorod atau ketika Ivan IV menaklukkan Kazan.
Make the swear nowWikiMatrix WikiMatrix
Mongol mencoba memanfaatkan hal ini dan menjanjikan akan menaklukkan kembali Yerusalem untuk bangsa Eropa dengan kerja sama sebagai gantinya.
You are a freakWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu, kucing liar bahkan telah menaklukkan gurun-gurun yang paling angker karena mereka tidak perlu minum air untuk tetap hidup —mereka dapat memperoleh semua air yang mereka butuhkan dari daging mangsa hidup mereka.
This shirt' s finejw2019 jw2019
Van Caerden kemudian pergi ke Moro, di bagian utara Halmahera dengan sebuah kapal kecil, dan menaklukkan sebuah pulau bernama Siauw, yang kemungkinan besar merupakan Morotai dan dipertahankan oleh sepuluh tentara Spanyol.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsWikiMatrix WikiMatrix
Pertama kita harus menaklukkan dunia.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buku ini menubuatkan bahwa seorang raja asing bernama Kores akan menaklukkan Babilon dan membebaskan orang-orang Yahudi untuk kembali ke tanah air mereka.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Pada era 730-an, bala tentara Bani Umayyah yang telah menaklukkan Spanyol dan Septimania, mulai menerjang ke arah utara menuju kawasan tengah Negeri Franka dan Lembah Loire.
Trust me, buddyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.