menanyai oor Engels

menanyai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

question

werkwoord

Jangan ragu untuk menanyakan pertanyaan jika tidak mengerti.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

interrogate

werkwoord

Jadi interogator yang menanyaimu... namanya bukan Schumann, bukan?
So, this interrogator they threw at ya. His name wasn't Schumann, was it?

ask

werkwoord

Apakah kamu tidak tahu kalau tidak sopan untuk menanyakan usia kepada perempuan?
Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?

interview · canvass · inquire · query · demand · wonder · need · require · examine · polling · to interrogate · to question · oppugn · postulate · enquire · poll · canvas · necessitate · expect · involve · take · call for · call into question

Soortgelyke frases

menanyakan
ask · ask after · enquire · inquire · investigate · query · question · seek · to ask · to enquire · to inquire · wonder

menanyakan kepada
to ask

voorbeelde

Dan kami benar-benar turun dan menanyai seribu investor individu, dan kami menemukan sesuatu yang menarik.
And we actually went out and polled a thousand individual investors, and we found something fascinating.

Ayah harus menanyainya.
You should ask her.

Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
I have something to ask..

Ia melahirkan tiga anak kembar, seorang putra yang bernama Czar dan dua orang putri yang bernama Diva dan Anya, pada 11 Februari 2008 di rumah sakit Jaslok di Mumbai.
She gave birth to their triplets, son Czar and daughters Diva and Anya, on 11 February 2008 at Mumbai's Jaslok hospital.

“Herodes mulai menanyai si Tahanan; namun Yesus tetap bungkam.
“Herod began to question the Prisoner; but Jesus remained silent.

Ronan ingin menanyaimu.
Ronan may have questions for you.

Dan sejujurnya, walaupun saya terus menanyakan hal ini, tidak pernah terpikir akan ada orang yang menolak saya mempertimbangkan keadaannya.
And frankly, although I keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down under the circumstances.

Kau ambil tanggap pertama bulan Juni yang ditawarkan Marion bahkan tanpa menanyakanku lebih dulu.
You grabbed the first date in June Marion offered... without even asking me first.

Kau sudah pernah menanyakan itu.
You asked me that already.

Mengapa kamu menanyakan tentang pengacara yang mati?
Why are you asking questions about dead lawyers?

Heaston menanyakan: “Bagaimana seandainya kita dapat melihat ke dalam hati satu sama lain?
Heaston asked: “What if we could really see into each other’s hearts?

Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan?
Why did Moses ask God about his name, and why were Moses’ concerns understandable?

ayah, bisa saya menanyakan sesuatu?
Father, can I ask you something?

Misalnya, ketimbang menanyai putri Anda tentang apa saja yang ia lakukan hari itu, ceritakan apa yang Anda lakukan dan perhatikan apakah ada tanggapan.
For example, instead of asking your daughter about her day, tell her how your day was and see if she responds.

Ia mendirikan jaringan mode Anya de Rouge and Pilar dan pengecer mode dunia maya cANYAval.
She founded the fashion lines Anya de Rouge and Pilar and the online fashion retailer cANYAval.

Sang guru menerima penjelasannya, demikian pula beberapa teman sekelasnya yang menanyakan kepercayaannya yang didasarkan atas Alkitab.
The teacher accepted his explanation, as did several of his classmates who asked him about his Bible-based beliefs.

Jawaban apapun dapat membawa kekaguman yang luar biasa karena walaupun kita sendirian, fakta bahwa kita berpikir, bermimpi, dan menanyakan hal ini mungkin menjadi salah satu fakta terpenting tentang alam semesta.
Either answer, in its own way, is awe- inspiring, because even if we are alone, the fact that we think and dream, and ask these questions might yet turn out to be one of the most important facts about the universe.

Ibuku ingin aku menanyakan.
My mom wanted me to ask.

Ketika orang itu kembali, dia menanyakan kepada para hambanya apa yang telah mereka lakukan dengan talenta-talenta mereka.
When the man came back, he asked the servants what they had done with his talents.

Ketimbang mengira bahwa Anda tahu cara terbaik untuk memperlihatkan konsiderasi terhadap teman hidup, tidakkah sebaiknya Anda menanyakan apa yang paling ia hargai?
Rather than assume that you know the best way to show consideration for your spouse, why not ask him or her what would be most appreciated?

Coba menanyakan Seberapa sering Anda membeli jus jeruk dalam 12 bulan terakhir?
Try asking How many times have you bought orange juice within the last 12 months?

Banyak masyarakat terus menanyakan siapa bapa dari anak Eti.
Many people ask who is the father of my child.

Kebingungan identitas juga dapat terjadi ketika kita menanyakan kepada seorang anak ingin menjadi apa mereka ketika besar nanti, seolah apa yang seseorang lakukan sebagai mata pencarian adalah apa adanya dirinya.
Identity confusion can also occur when we ask children what they want to be when they grow up, as if what a person does for a living is who he or she is.

Aku takut kau akan menanyakan hal itu.
I was afraid you'd ask that.

Untuk menanyakan kenapa mereka bisa punya anak biadab sepertimu.
To ask why they produced a nasty son like you.