mencahar oor Engels

mencahar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

purge

werkwoord

Soortgelyke frases

pencahar
purgative

obat pencahar
cathartic · laxative · purge

voorbeelde

Apakah Anda meminum larutan pencahar?
Did you drink the laxative solution?

Kita tampak telah melupakan -- seperti, dengan ledakan pengetahuan keseluruhan genom manusia dapat dipetakan, kita terbuai pada kekurangperhatian, melupakan bahwa ritual ini adalah obat pencahar bagi dokter dan diperlukan oleh pasien -- melupakan bahwa ritual ini memiliki makna dan pesan untuk disampaikan kepada pasien.
We seem to have forgotten -- as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient -- forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.

Pola makan berlebihan, menahan lapar, terus meminum obat pencahar, dan terus memikirkan makanan dapat digantikan dengan menu makanan yang masuk akal.
Patterns of overeating, starving, purging, and thinking obsessively about food can be replaced with a reasonable diet.

Senyawa magnesium digunakan secara medis sebagai obat pencahar umum, antasida (misalnya, susu magnesia), dan untuk menstabilkan eksitasi saraf abnormal atau kejang pembuluh darah dalam kondisi seperti eklampsia.
Magnesium compounds are used medicinally as common laxatives, antacids (e.g., milk of magnesia), and to stabilize abnormal nerve excitation or blood vessel spasm in such conditions as eclampsia.

Maka, segera setelah makan sebanyak-banyaknya, ia berupaya memuntahkan atau minum obat pencahar untuk membuang makanan sebelum makanan itu diolah menjadi lemak di dalam tubuh.
Immediately after the binge, therefore, she either induces vomiting or takes laxatives to eliminate the food before it can be turned into body fat.

Musa harus ”mencahari” orang-orang yang cakap, memenuhi syarat dan tidak dapat disuap.
Moses was to “search” for capable, qualified, incorruptible men.

Meskipun ada yang menganggap ”gaharu” dalam ayat itu memaksudkan tanaman dari famili lili yang nama botaninya sekarang adalah Aloe vera (Ind., lidah buaya), hasil tanaman ini (sari kental dari daunnya) digunakan bukan karena aromanya melainkan sebagai pencahar dan untuk tujuan kesehatan lainnya.
While some apply the term “aloes” in this text to the plant of the lily family that now bears the botanical name of Aloe vera, the product of this plant (a thick juice from the leaves) is employed not for its aroma but as a purgative and for other health-related purposes.

Sebagaimana muntah terus-menerus, penyalahgunaan obat pencahar, dalam kasus-kasus ekstrem, dapat menyebabkan kematian.
As with repeated vomiting, abuse of laxatives can, in extreme instances, lead to death.

waktunya untuk pencaharmu.
It's time for your enema.

Metode-metode lain untuk menyingkirkan makanan termasuk menggunakan obat pencahar atau diuretik.
Other methods of purging include the use of laxatives or diuretics.

Insufisiensi pankreas, sindrom usus pendek, penyakit Whipple, penyakit seliak, dan penyalahgunaan pencahar juga harus dipertimbangkan.
Pancreatic insufficiency, short bowel syndrome, Whipple's disease, coeliac disease, and laxative abuse should also be considered.

aku membunuh untuk obat pencahar bayi.
I killed a guy for baby laxative.

Jus buah prem, rokok, sedikit sabun, dan sekantung obat pencahar.
Prune juice, smokes, a little dip, and a bag of sliders.

▪ Pernahkah aku mencoba-coba muntah paksa, minum obat pencahar, atau diuretik?
▪ Have I experimented with self-induced vomiting, laxatives, or diuretics?

Dalam pengobatan, magnesium oksida digunakan untuk meredakan mulas serta asam lambung, sebagai antasida, suplemen magnesium, serta sebagai pencahar jangka pendek.
Magnesium oxide is used for relief of heartburn and sour stomach, as an antacid, magnesium supplement, and as a short-term laxative.

Aku tadi minum obat pencahar!
I took my laxative!

Penyalahgunaan pencahar dapat melemahkan dinding usus dan bisa menyebabkan peradangan atau infeksi.
Laxative misuse weakens the intestinal lining and can lead to inflammation or infection.

Saksi-Saksi Yehuwa telah diserang, dipukuli, diculik, dihalau ke luar dari kota, kabupaten dan negara bagian, dilumuri ter dan ditempeli bulu-bulu, dipaksa untuk minum kastroli (obat pencahar), diikat bersama dan dikejar di sepanjang jalan bagaikan hewan dungu, dikebiri dan dibuat cacat, diejek dan dihina oleh massa yang kerasukan, dipenjarakan dalam jumlah ratusan tanpa tuduhan dan ditahan dengan larangan untuk berhubungan dengan orang lain dan juga tidak boleh menggunakan hak untuk berunding dengan sanak-saudara, teman atau pengacara.
Jehovah’s witnesses have been assaulted, beaten, kidnapped, driven out of towns, counties and states, tarred and feathered, forced to drink castor oil, tied together and chased like dumb beasts through the streets, castrated and maimed, taunted and insulted by demonized crowds, jailed by the hundreds without charge and held incommunicado and denied the privilege of conferring with relatives, friends or lawyers.

Aku minum obat pencahar enam kali sehari.”
I took up to six laxatives a day.”

obat pencahar bayi?
Baby laxative?

Gum karaya diekstrak dari spesies Sterculia, dan digunakan sebagai pengental dan pengemulsi dalam makanan, sebagai obat pencahar, dan sebagai perekat gigi tiruan.
Gum karaya is extracted from Sterculia species, and is used as a thickener and emulsifier in foods, as a laxative, and as a denture adhesive.

Beberapa orang mengatakan bahwa bissap juga merupakan obat pencahar ringan, obat diuretik, dan stimulan bagi liver.
Some say that bissap is also a gentle laxative, a diuretic, and a stimulant for the liver.

Pencahar di kue pernikahan, huh?
Laxatives in the wedding cake, huh?

Pencahar tidak dapat memperbaiki kondisi mereka, dan para peneliti menemukan bahwa hanya waktu pelatihan yang lama terbukti efektif.
Laxatives did not improve their condition, and the researchers found that only long periods of training proved effective.

Hippocrates dari Cos (460-370 S.M.) . . . banyak menggunakan anggur, menganjurkannya sebagai obat untuk luka, sarana untuk mendinginkan tubuh yang sedang demam, obat pencahar, dan obat pelancar air seni.”
Hippocrates of Cos (460-370 BC) . . . made extensive use of wine, prescribing it as a wound dressing, a cooling agent for fevers, a purgative, and a diuretic.”