berdekap
comprehend · cover · embrace · encompass
mendekap oor Engels
mendekap
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
embrace
Amanda, kami semua disini mendekapmu, dan kami menyayangimu.
Amanda, all of us here today have embraced you, and we love you.
hug
Dan juga, hewan ini ”mendekap” seekor penyerang dengan lengannya yang kuat, sebagaimana yang dilakukan beruang.
Also, it “hugs” an assailant with its powerful forearms, as a bear does.
snuggle
Kita berdekapan erat di tenda, dan kau bilang padaku...
We snuggled into our tent, and you said to me... you said,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuddle · to nestle · nestle · nuzzle · nest · draw close
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Dekapan Hangat].
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
Dia mendekapku dipertemuan pertama.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deena berkata, ”Ketika saya keluar [dari kamar saya] dan melihat wajah ibu sedang cemberut, saya merangkul dan mendekapnya erat-erat sebelum ia sempat melakukan apa-apa untuk mencegah saya.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
Tapi kau mendekapnya sekarang, kan?
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salah seorang anggota keluarga utusan injil mengatakan sebagai berikut, ”Organisasi Yehuwa seperti seorang ibu yang membungkus kita dalam selimut hangat dan mendekap kita erat-erat.”
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duejw2019 jw2019
Kami menemukan seorang perempuan muda, mungkin sekitar 14 tahunan, sedang mendekap erat seorang bayi berusia 7 bulan dilengannya. berusaha melindungi anak ini dari kematian yang tak terelakkan, yang akan segera menjemput.
You may now kiss the brideQED QED
Saya mendekapnya, air mata membasahi pipi saya.
Do you know how to bargain?LDS LDS
Brother dan sister, dekaplah erat anak-anak kecil Anda—sedemikian dekatnya sehingga mereka melihat perilaku keagamaan sehari-hari Anda dan memperhatikan Anda menaati janji dan perjanjian Anda.
Speaking of which?LDS LDS
Kau mendekapku lagi.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticejw2019 jw2019
Sambil didekapnya lagi istrinya dengan penuh keharuan.
Why didn' t anyone clean up the benches?WikiMatrix WikiMatrix
kamu adalah satu-satunya orang yang pernah selamat dari dekapanku.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimana aku mendekapnya?
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambil berlinang air mata, wanita itu mendekap kedua publikasi itu, dan suaminya mengangguk-angguk tanda setuju.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyjw2019 jw2019
Tak sekalipun tangan itu mendekapku.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauhi iblis, dan dekapkan Yesus.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhan berkata kau akan menjadi raja dan kau harus mendekapnya erat dalam hatimu.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keterangan gambarnya berbunyi, ”Seperti dekapan hangat seorang ayah yang pengasih, penghiburan Yehuwa dapat meringankan kekhawatiran kita.”
Given my reputationjw2019 jw2019
Hai anakku, mengapa engkau berahi akan perempuan jalang, dan mendekap dada perempuan asing?
What' s the matter, what' s happened to me?jw2019 jw2019
Maka, jadilah kami, ibu dan anak, duduk di ruang tunggu, saling mendekap, menangis, dan memohon dukungan Yehuwa.
I need to know your height for your coffinjw2019 jw2019
Enzim dari blastosis ini akan mencernakan sel-sel permukaan dari lapisan yang kaya ini, yang disebut endometrium (selaput lendir rahim), dan Anda tenggelam dan terdekap dengan aman di bagian dalam endometrium yang lembut bagaikan beludru.
I guess you' re rightjw2019 jw2019
Tuhan selalu mendekapnya.
I wonder where she isWikiMatrix WikiMatrix
Ibu merentangkan lengannya kepada sang bayi, mendekapnya, dan proses-proses psikobiologis berlangsung dengan harmonis.”
They' re your peoplejw2019 jw2019
Setelah melampaui malam yang panjang dan sulit, pada pukul 6.30 pagi, tanggal 22 September 1993, Lenae menghembuskan napasnya yang terakhir dalam dekapan ibunya.
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Salam tidak hanya berupa jabatan tangan, tetapi juga dekapan hangat.
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.