dekret
decree · edict · fiat · order · rescript
mendekretkan oor Engels
mendekretkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
decree
Darius memerintahkan orang untuk mencari dekret tertulis yang asli.
Darius commanded that a search be made for the original written decree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada 14 September, Kongres menuntut kemerdekaan terhadap majelis kostitusi untuk memutuskan sebuah konstitusi; karena ditolak, delapan pemerintahan provinsialnya mengundurkan diri pada 10 November dan para gubernur di provinsi-provinsi tersebut setelah itu memerintah dengan dekret untuk sisa-sisa masa perang.
This girl has problemsWikiMatrix WikiMatrix
Dekret demi dekret dikeluarkan oleh para penguasa daerah, yang dengan jujur berupaya menghentikan kesewenang-wenangan dan penindasan yang sudah menyatu dengan sistem tersebut . . .
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
Dekret-dekret ini juga dinyatakan dengan fiat (semacam pemakluman) bahwa Surat kepada Orang Ibrani dituliskan oleh Paulus, untuk mengakhiri segala perdebatan seputar subjek tersebut.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!WikiMatrix WikiMatrix
22, 23. (a) Dua dekret apa dikeluarkan oleh kaisar?
Just get her homejw2019 jw2019
(Yer 36:32) Para sekretaris Raja Ahasweros dari Persia bekerja di bawah pengarahan Haman sewaktu menuliskan dekret untuk membinasakan orang-orang Yahudi, dan di bawah Mordekai sewaktu mengirimkan dekret balasannya.—Est 3:12; 8:9.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.jw2019 jw2019
Pada awal tahun 537 SM, Raja Kores II dari Persia mengeluarkan dekret yang mengizinkan para tawanan untuk kembali ke Yerusalem dan membangun kembali bait.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
Reichsfuhrer-SS Heinrich Himmler, diberi nama Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innem (Kepala Polisi Jerman dalam Menteri Dalam Negeri) pada 17 Juni 1936 setelah Hitler mengumumkan dekret yang menginstruksikan untuk "mempersatukan kontrol tugas polisi pada Reich".
How lucky to have a family!WikiMatrix WikiMatrix
Karena menghadapi masalah persaingan internal serta munculnya kekuasaan Roma, para penguasa Imperium Seleucid tidak terlalu peduli untuk memberlakukan dekret anti-Yahudi.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
Yang kelima ditempatkan setelah 8:12 (tetapi 16:1-24 dalam Dy) dan memuat dekret raja yang memperbolehkan orang Yahudi membela diri.
Now that-- you know what?jw2019 jw2019
Siapa pun yang kedapatan berupaya mengelak dari dekret Firaun kemungkinan besar akan dihukum mati—demikian pula dengan sang bayi.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
Meskipun hukuman yang berat telah didekretkan oleh banyak negara sehubungan dengan hal itu, kejahatan semacam itu terus berlanjut.
We should get going, AJjw2019 jw2019
Pemerintah mengklaim bahwa keputusan tersebut bersifat sementara; dekret ini sendiri menuai banyak sekali kritikan, termasuk dari kelompok Bolshevik, karena dianggap telah mencederai kebebasan pers.
A lot of things bother himWikiMatrix WikiMatrix
(Est 8:3-14) Karena dekret raja dan karena takut kepada Mordekai, yang menjadi perdana menteri menggantikan Haman, para gubernur dan pejabat imperium itu membantu orang Yahudi meraih kemenangan mutlak atas musuh-musuh mereka.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowjw2019 jw2019
Dekret tersebut kemudian menjadi subjek pamflet Johann Joseph von Görres Teutschland und die Revolution (Jerman dan Revolusi) (1820), yang menyatakan bahwa pemerintah tidak akan bisa dan sebaiknya tidak membungkam opini publik dengan tindakan-tindakan reaksioner.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Dua dekret tahun 1811 ditujukan pada warga Tiongkok yang belajar imamat untuk ditahbiskan dalam jajaran ordo suci, dan para Pastor yang menyiarkan agama nasrani.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
Fan mencoba memulihkan semua sekolah di tingkatan xian, namun tidak menentukan asal dananya dan dekretnya tidak dianggap serius hingga masa kekuasaan Kaisar Huizong dari Song yang mengembangkan sistem sekolah tingkatan xian secara signifikan.
She left a while back, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Kelihatannya, banyak orang Persia menjadi proselit Yahudi, bernalar bahwa dekret pembatalan itu merupakan bukti perkenan Allah atas orang Yahudi.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Pada tahun 46 SM, Julius Caesar mengeluarkan dekret yang mengubah kalender Romawi dari tahun kamariah menjadi syamsiah.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Pada bulan Maret 1492, raja mengeluarkan Dekret Alhambra, sebuah dokumen yang memerintahkan semua orang Yahudi untuk dibaptis dan masuk Kristen atau meninggalkan negara itu.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREWikiMatrix WikiMatrix
Komisi untuk Reformasi Konstitusi Moldova mengeluarkan dekret presiden pada tanggal 1 Desember 2009 dalam rangka untuk menyelesaikan krisis konstitusi.
Just forget about thatWikiMatrix WikiMatrix
Sebelum Revolusi Oktober 1917, istilah itu diterapkan di Rusia ke dalam sebuah dekret atau peraturan, legislatif atau administratif, dan segala hal memiliki kekuatan hukum.
What a little angelWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa doa semacam itu terdapat dalam buku doa Katolik Raccolta (disetujui melalui sebuah dekret pada tahun 1854, dan dipublikasikan oleh Takhta Suci pada tahun 1898) yang juga memuat doa-doa sebagai Tindakan Reparasi kepada Perawan Maria.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeWikiMatrix WikiMatrix
(2Taw 30:6-12) Para kurir yang melayani Raja Ahasweros dari Persia mengendarai kuda-kuda pos yang cepat larinya dan dengan cara itu mengedarkan dekret balasan yang menggagalkan rancangan Haman untuk memusnahkan orang Yahudi di Imperium Persia.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
David Kenneth Fieldhouse berpendapat bahwa Serbuni tidak secara resmi mengambil alih pabrik-pabrik Unilever, karena perusahaan asing yang diambil alih serikat buruh dinasionalisasikan melalui dekret presiden.
Don' t do something you' il regretWikiMatrix WikiMatrix
Jika suatu badan hukum dibekukan oleh dekret pemerintah, pekerjaan pengabaran akan terus berlanjut.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.