menekuk oor Engels

menekuk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bend

naamwoord

Aku tidak bisa menekuk tangan kananku.
I can't bend my right arm.

flex

verb noun

Burung camar melakukan manuver aerobatik yang mengagumkan dengan menekuk sayap mereka pada sendi siku dan bahu.
Seagulls perform their remarkable aerobatic maneuvers by flexing their wings at the elbow and shoulder joints.

Soortgelyke frases

memekuk
chip · chop · cut · cut up · hack · hack on · nick · snick · whoop

menekukkan
bend

voorbeelde

Jangan menekuk, oke?
Do not bend it, okay?

Misalnya, dengan kemampuan ini, ia dapat—tanpa mengubah posisi tangannya—menekuk sendi atas jari-jari pada tangan kiri ke arah miring, dan dengan kelincahan serta kecepatan yang tak tertandingi.”
By these means, for example, he can—without altering the position of his hand—bend the upper joints of the fingers of the left hand in a lateral direction, and with the greatest ease and rapidity.”

" Saya tidak bisa menekuk lutut saya karena aku diserang oleh orangutan. "
" I can't bend my knees because I got attacked by an orangutan. "

Jika saya pergi ke Raja Landing dan menekuk lutut saya untuk Joffrey...
If I go to King's Landing and bend my knee to Joffrey...

Jika ia ingin menekuk salah satu dari mereka, maka itu adalah yang pertama untuk memperpanjang sendiri, dan jika dia akhirnya berhasil melakukan apa yang dia inginkan dengan ekstremitas ini, sementara itu yang lain, seolah- olah bebas kiri, bergerak sekitar dalam agitasi terlalu menyakitkan.
If he wanted to bend one of them, then it was the first to extend itself, and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb, in the meantime all the others, as if left free, moved around in an excessively painful agitation.

Kami akan menekuk dunia ini dengan kehendak kita lagi.
We shall bend this world to our will again.

Tapi itu menjadi besar dan mulai menekuk dan tidak selayaknya.
But it became heavy and started to bend and became distorted.

Dan cukup kuat untuk menekuk drive shaft. ( poros kardan )
And strong enough to bend that drive shaft.

Ini tidak akan menekuk seperti itu
It won't bend like that

Puncaknya yang ramping berkelepak-kelepak dan berdesir lembut ditimpa hujan yang deras, menekuk dan melingkar ke depan dan ke belakang, berputar-putar membentuk kombinasi garis-garis lengkung vertikal dan horizontal yang sukar dilukiskan.”
The slender tops fairly flapped and swished in the passionate torrent, bending and swirling backward and forward, round and round, tracing indescribable combinations of vertical and horizontal curves.”

Tujuan kita sederhana, kita ingin menekuk kurva dan memutus penyebaran virus.
Our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.

Mula-mula, si jantan membentangkan bulu jumbainya yang panjang, menekukkannya ke depan.
The male first fans out his long train, bending it forward.

Adakalanya, capung memiringkan sayapnya ke bawah dan menekuk tubuhnya ke atas ke arah matahari.
Occasionally, dragonflies angle their wings downward and point their body upward toward the sun.

Saya tidak bisa menekuk waktu dan ruang.
I cannot bend time and space.

" Sebuah kepingan salju tunggal bisa menekuk daun bambu. "
A single snowflake can bend the leaf of the bamboo.

Tapi jangan pergi mencari bagi saya untuk menekuk lutut dan " Tuanku " Anda setiap kali Anda mengambil peduli.
But don't go looking for me to bend the knee and " my lord " you every time you take a shit.

Begitu ada ikan yang terlihat, mereka menekuk sayapnya dan menukik tajam menuju air lalu membuat gerakan melengkung untuk mencaplok ikan itu dengan cakarnya.
Once one is spotted, they fold their wings and dive steeply toward the water, realigning their swoop as necessary before snatching the fish with their talons.

Namun pada miliaran g's Seberkas cahaya merasa gravitasi dan mulai menekuk kembali pada dirinya sendiri.
But at billions of g's a beam of light feels the gravity and begins to bend back on itself.

Jika rohnya adalah roh orang dewasa, Datsue-ba memaksa para pendosa untuk melepas pakaian mereka, dan orang tua Keneō akan menggantung pakaian tersebut di cabang pohon di tepi sungai yang akan menekuk sesuai dengan besarnya dosa mereka.
When a soul is that of an adult, Datsue-ba forces the sinners to take off their clothes, and the old-man Keneō hangs these clothes on a riverside branch that bends to reflect the gravity of the sins.

Tapi jika Anda tahu bagaimana mereka bekerja, Anda dapat menekuk mereka dengan kehendak Anda.
But if you know how they work, you can bend them to your will.

Hal ini hanya tidak mungkin untuk mendapatkan Anda untuk menekuk sekolah tahun ini.
It's just not possible to get you to bending school this year.

" Sebuah kepingan salju tunggal bisa menekuk daun bambu. "
" A single snowflake can bend the leaf of the bamboo. "

Untuk menekuk mereka, untuk waktu istirahat mereka.
To bend them, to break them.

Kedua tanduk sapi jantannya tumbuh ke depan dan ke luar, sedangkan tanduk sapi betina menekuk ke belakang.
The two horns of the bulls grow forward and outward, whereas the horns of the females are raked backward.