menjamu oor Engels
menjamu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
entertain
en
provide food for guests
Keluarga itu sering menjamu di rumah mereka para wakil keliling Lembaga, yang ketika itu disebut musafir.
The family often entertained in their home traveling representatives of the Society, who were then called pilgrims.
treat
Bukan begini cara menjamu pria yang mengembalikan anak-anakku.
That's no way to treat the man that returns my children.
host
en
offer food
Yang pertama tentang pria yang hendak menjamu tamu, dan yang kedua tentang bapak yang mengabulkan permintaan putranya.
The first is about a man who is hosting a guest, and the second is about a father who listens to his son.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feast · dish · serve · banquet · regale · junket · function · dish out · dish up · provide food · serve up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menurut seorang sarjana, orang-orang Farisi mengajarkan bahwa jangan seorang pun mempercayakan orang-orang miskin ini dengan barang-barang berharga, atau mempercayai kesaksian mereka, menjamu mereka sebagai tamu, atau menjadi tamu mereka, bahkan membeli sesuatu dari mereka.
I found her plannerjw2019 jw2019
(Kejadian 18:1-10; 23:19) Rasul Paulus tidak diragukan mengingat peristiwa ini sewaktu ia menyediakan peringatan ini, ”Jangan melupakan sifat suka menerima tamu dengan murah hati, karena melaluinya beberapa orang, tanpa mereka ketahui, telah menjamu malaikat-malaikat.”
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Di Kastil Avalor, Armando menjamu kembaran kerajaan sementara percakapan Shuriki dengan Roland dan Miranda membuatnya bermaksud menyerang Enchancia.
I will call you with the detailsWikiMatrix WikiMatrix
"Ini sebuah kejahatan yang sangat aneh, Jim, anak-ku—"" Telepon berdering sebelum Leach bisa menja-wab."
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Rasul Paulus mengatakan, ”Jangan melupakan sifat suka menerima tamu [Yn., fi·lo·xe·niʹas, ”rasa senang kepada orang-orang yang tidak dikenal”], karena melalui hal itu, beberapa orang, tanpa sepengetahuan mereka telah menjamu malaikat-malaikat.”
You' re gonna fucking whack me?jw2019 jw2019
Ndak, ndak, aku suka menjamu tamu.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uang bisa diberikan dalam bentuk hadiah atau kemurahan hati seperti menjamu teman dan keluarga.
It wouldn' t be for my entertainmentjw2019 jw2019
Simon, seorang Farisi, mengabaikan ketiga pernyataan keramahan ini sewaktu menjamu Yesus di rumahnya.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
Di Gereja Barat, Peraturan Santo Benediktus mengatur baginya sebuah meja tersendiri, di mana dia dapat menjamu tamu dan orang-orang asing.
Did you know him well?WikiMatrix WikiMatrix
Sebagai orang Amerika, kita sering mencari cara memasak untuk satu sama lain, menari bersama, menjamu bersama, tapi mengapa itu tidak menjadi cara kita memperlakukan sesama sebagai masyarakat?
Not anymore!ted2019 ted2019
Gayus dipuji karena dengan murah hati menerima rekan-rekan seimannya, ”sekalipun mereka adalah orang-orang asing”, sama seperti banyak dari umat Yehuwa sekarang menjamu para pengawas keliling.
Keep talking, Yaskierjw2019 jw2019
Belakangan ia menunjukkan sifat suka menjamu yang menonjol dalam hal menyediakan makanan untuk banyak orang. —Markus 6: 30-44.
On behalf ofmy countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
Minuman ini biasanya diberikan oleh Presiden untuk menjamu tamu.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malam ini aku akan menjamu mereka makan.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan menjamu para tamunya, Abraham tidak hanya menunjukkan keramahan tetapi juga, sebagaimana akan kita lihat, kerendahan hati yang sesungguhnya.—Kejadian 18:1-8.
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
Dan kau sedang menjamu suatu khayalan.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikap ini adakalanya dinyatakan dengan menjamu makan seseorang, dan apabila dilakukan dengan kasih, hal itu patut dipuji.
The parking brake has been releasedjw2019 jw2019
Bukan begini cara menjamu pria yang mengembalikan anak-anakku.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seperti Macbeth menjamu Banquo.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misalnya di India, sebuah keluarga mungkin bahkan rela memberikan makanan mereka agar dapat menjamu tamu yang datang secara tak terduga.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Perumpamaan itu disampaikan karena sikap Simon, yaitu orang yang menjamu Yesus, terhadap wanita yang datang dan mengolesi kaki Yesus dengan minyak wangi.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
Walaupun Lot mula-mula tidak tahu, sebenarnya ia telah menjamu malaikat-malaikat, yang kemudian membantu dia dan putri-putrinya meluputkan diri dari kematian ketika ’Yehuwa menurunkan hujan belerang dan api dari langit atas Sodom dan Gomora’.—Kejadian 19:1-26.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
Seraya anak-anak mereka bertambah besar, Otto dan Judy sering menjamu para perintis di rumah mereka supaya putri-putri mereka dapat melihat sukacita yang dirasakan para pekerja Kristen sepenuh waktu.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
Mau menjamu tuan rumah, Mikey?
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengar, menjamu para pejabat Angkatan Udara itu sudah biasa dalam bisnis kami.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.