menjangkakan oor Engels

menjangkakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

conceive

werkwoord

expect

werkwoord

karena menggandakan, lalu semakin melipat gandakan jangka umur manusia.
because it doubled, and then more than doubled, human life expectancy.

envisage

werkwoord

forebode · foreknow · forestall · ideate · opine · previse · prognosticate · deliberate · foresee · moot · envision · foretell · predict · debate · anticipate · deem · reckon · counter · imagine · promise · study · guess · require · suppose · believe · consider · ask · hold · call · think · conceive of · take for · turn over · view as

Soortgelyke frases

Kontrak berjangka
futures contract

jangka waktu
epoch · period of time

jangka lengkung
calipers

jangka sorong
caliper · calipers · vernier caliper · vernier calliper

jangka panjang
long haul · long run · long-range · long-term · longterm

Jangka sorong
caliper

menjangka
anticipate · ask · await · call · counter · expect · forebode · foresee · forestall · foretell · look · look for · look to · predict · presuppose · prognosticate · promise · require · suppose · wait

jangka pendek
short-range · short-term

Jangka
compass

voorbeelde

Misi pertama kita perlu lebih robot, termasuk penemu Balon dan kembali - sampel misi Pengalaman dan lebih dalam durasi penerbangan ruang angkasa jangka panjang.
We first need more robotic missions, including rovers balloons and return - sample missions and more experience in long duration space flight.

(Penyingkapan 12:12) Selama jangka waktu ini, Setan berperang melawan para pengikut Kristus yang terurap.
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

Misalnya, jika dimensi yang Anda gunakan untuk mencirikan kelompok adalah Tanggal Akuisisi, kolom ini akan mencantumkan tanggal akuisisi untuk setiap kelompok, dan jumlah pengguna yang Anda peroleh selama jangka waktu tersebut (hari, minggu, bulan).
For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).

Bayangkan, betapa besarnya tugas untuk memperpanjang jangka hidup manusia melalui sarana biologis.
Imagine, then, the daunting task of trying to extend the human life span through biological means.

Setelah jangka waktu pensiun pada tahun 50-an, ia kembali ke kantor umum di bawah Nero dengan menjabat sebagai Prokonsul Provinsi Afrika pada tahun 63, dan menemani kaisar pada tur resmi Yunani pada tahun 66.
Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66.

3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa.
3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.

Kata Ibrani untuk ”jangka” (mekhu·ghahʹ) berkaitan dengan khugh (lingkaran).—Ams 8:27; Yes 40:22.
The Hebrew word for “compass” (mechu·ghahʹ) is related to chugh (circle). —Pr 8:27; Isa 40:22.

Uang akan menjadi barang sepele dalam jangka panjang.
It's trivial in the long run.

Hanya dalam jangka waktu dua bulan, kedua utusan injil ini memimpin 41 pengajaran Alkitab di rumah.
In just two months, the two missionaries were conducting 41 home Bible studies.

Isabelle diberikan stannaries di Devon, dan pendapatan Aylesbury untuk jangka waktu empat tahun, untu mengganti rugi tanah-tanahnya yang disita di Normandia, serta £3,000 tunggakan pensiunnya.
Isabella was granted the stannaries in Devon, and the revenue of Aylesbury for a period of four years, in compensation for her confiscated dower lands in Normandy, as well as the £3,000 arrears for her pension.

Ia membuat debut aktingnya dalam serial televisi jangka pendek Get Real (1999 – 2000) sebelum membintangi peran puncak kariernya sebagai Mia Thermopolis dalam film komedi Disney sukses The Princess Diaries (2001).
She made her acting debut in the short-lived television drama series Get Real (1999–2000) before starring in her breakthrough role of Mia Thermopolis in the successful Disney comedy The Princess Diaries (2001).

Penelitian telah menunjukkan bahwa meditasi memiliki efek baik jangka pendek maupun jangka panjang pada berbagai indra penglihatan.
Studies have shown that meditation has both short-term and long-term effects on various perceptual faculties.

Dan jangka sewa yang terlama?
And what's your longest account?

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?
But in the longterm, as billions of dollars of aid money flow in to help rebuild infrastructure and entire industries, how can both Haitian citizens and donors hold institutions accountable so that development programs are run properly and without corruption?

“Saya tidak ingin membuat komitmen untuk hubungan jangka panjang.
“I don’t want to commit to a long-term relationship.

Karena perempuan memiliki dampak yang lebih rendah pada ketahanan keuangan jangka panjang keluarga, hak mereka untuk mengembangkan peluang menjadi tidak seimbang.
Because females have lesser impact on the family's long-term financial stability, their rights for opportunities development are consequently unequal.

Dalam jangka panjang, orang-orang yang mendapatkan kelambu secara cuma-cuma, satu tahun kemudian, ditawarkan pilihan untuk membeli sebuah kelambu seharga dua dolar.
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.

Dampak jangka panjang dari Konsili Nicea bermakna penting.
The long-term effects of the Council of Nicaea were significant.

Tampaknya pada saat tersebut Raja dan Dewannya telah memutuskan perubahan rencana yang mengharuskan orang-orang yang mampu bertahan hidup dalam jangka waktu tertentu untuk dieksekusi dan mungkin Thomas Cromwell memberi perintah agar mereka yang masih hidup diberikan makanan untuk membuat mereka tetap hidup.
It seems likely that at this point the King and his Council had decided upon a change of plan which entailed bringing the survivors to execution and that Thomas Cromwell gave orders that those still living were to be given food so as to keep them alive.

Kita tak tahu efek jangka panjangnya.
We really don't know the long-term effects.

Namun, sama seperti umat Allah pada zaman dulu ditawan ke Babel selama suatu jangka waktu, pada tahun 1918 hamba-hamba Yehuwa sampai taraf tertentu diperbudak oleh Babel Besar.
Yet, as God’s ancient people were taken into Babylonian captivity for a time, in 1918 Jehovah’s servants came into a measure of bondage to Babylon the Great.

Dia telah menghitung proyeksi jangka panjang sepagian ini.
He's been calculating his long-term projection all morning.

Alat ini adalah salah satu bentuk kontrasepsi jangka panjang reversibel yang merupakan metode pengendalian kelahiran yang paling efektif.
They are one form of long-acting reversible contraception which are the most effective types of reversible birth control.

Seorang kolaborator jangka panjang dari pemeran-sutradara Kenneth Branagh, Doyle dikenal atas karyanya mengkomposisikan film-film seperti Henry V (1989), Sense and Sensibility (1995), Hamlet (1996), dan Gosford Park (2001), serta Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), Eragon (2006), Rise of the Planet of the Apes dan Thor (keduanya 2011). ^ "Patrick Doyle".
A longtime collaborator of actor-director Kenneth Branagh, Doyle is known for his work composing for films such as Henry V (1989), Sense and Sensibility (1995), Hamlet (1996), and Gosford Park (2001), as well as Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), Eragon (2006), Rise of the Planet of the Apes and Thor (both 2011).

Hal ini tidak sering dilakukan, tetapi hanya 12 kali selama jangka waktu 65 tahun.
This has been done, not frequently, but only 12 times over a period of 65 years.