menjarangkan oor Engels

menjarangkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

discriminate

werkwoord

separate

werkwoord

Anggota-anggota keluarga umumnya tinggal berjauhan, dan banyak remaja jarang berhubungan dengan kakek dan nenek mereka.
Long distances often separate families, and many youths have little contact with their grandparents.

single out

werkwoord

Soortgelyke frases

kain jarang
gauze

penjarangan
cutting · thinning

jarangnya
infrequency

jarang
cobwebby · crystal clear · crystalline · diaphanous · filmy · gauze-like · gauzy · gossamer · infrequent · infrequently · light · limpid · loose · loosely · lucid · open · pellucid · rare · rarely · scarce · scattered · see-through · seldom · sheer · sparse · sparsely · straggly · thin · transparent · uncommon · unusual · vaporous · vapourous

kejarangan
dearth · infrequency

jarang terjadi
infrequent

Logam tanah jarang
rare earth element

voorbeelde

Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya.
Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.

Tentu saja, cara seperti itu jarang mendatangkan hasil terbaik.
Of course, that seldom yields the best results.

Pertunjukan megah ini melibatkan untuk kali pertama sekitar lebih dari 100.000 partisipan, yang melebihi jumlah penonton yang dibuka pula bagi warga negara asing, sebuah hal yang jarang terjadi.
The extravaganza involved for the first time some 100,000+ participants—double the number of spectators, and was open to foreigners.

Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang.
There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.

Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.
It is not uncommon for sincere readers to make such heartwarming expressions of appreciation after reading these magazines for just a short time.

Istilah ini jarang digunakan untuk pasangan yang menjalin hubungan perkawinan, karena akhir dari hubungan mereka umumnya disebut "pisah" atau "cerai".
The term is less likely to be applied to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce.

Pekerja dalam kelompok risiko ini jarang membutuhkan respirator.
Workers in this risk group rarely require use of respirators.

Diastereomer kedua, (2S,3S), yang jarang muncul di alam, dinamakan L-allo-treonin.
The second stereoisomer (2S,3S), which is rarely present in nature, is called L-allothreonine.

Bahwa ketika Anda melompat dari sebuah bangunan itu jarang dampak yang benar-benar membunuh Anda.
– That when you jump from a building it's rarely the impact that actually kills you.

Tandaskan bahwa orang jarang menikmati apa pun sampai mereka menemukan cukup upaya untuk menjadi kompeten.
Point out that people seldom enjoy anything until they invest enough effort to be competent.

Ada beberapa gaya yang jarang eksotis atau kuno, seperti desain melingkar seperti roda kemudi.
There are some rarer exotic or archaic styles, such as circular designs much like a steering wheel.

Hubungan semacam itu cukup jarang, dan kesulitan bahasa sering menghambat komunikasi.
Such relationships are fairly rare, and language barriers often impede communication.

Tuberkulosis sangat jarang terdapat pada kerangka individu dan ketika ada, biasanya hanya pada tingkat lanjut.
Tuberculosis rarely manifests itself in the skeleton of individuals and when it does, it is usually only in advanced stages of the disease.

Aku dan ayahku jarang memakainya.
My dad and I hardly ever used them.

Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan.
Overdrinking may rarely cause death directly, but it still poses a health threat.

Orang jarang bertanya padanya apakah dia terlalu muda.
People rarely ask him if he's too young.

Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek.
Rich men with delusions of grandeur rarely sway me with a checkbook.

Praktik ini sekarang telah jarang digunakan (digantikan oleh penggunaan nama tengah), tetapi umum dalam saga Islandia.
This practice has now become less common (the use of middle names having replaced it), but features conspicuously in the Icelandic sagas.

Mereka bilang kau sudah jarang datang akhir-akhir ini.
They said you hadn't been coming in much, lately.

Ya, apa ilmu sihir yang jarang itu?
Yes, what was this rare piece of magic?

Pemberontakan Fujiwara no Hirotsugu jarang didokumentasikan dan sebagian besar dari apa yang diketahui tentangnya, termasuk tanggal yang pasti, berasal dari satu sumber sejarah, Shoku Nihongi.
The Fujiwara no Hirotsugu Rebellion is sparsely documented and most of what is known about it, including exact dates, derives from a single historical source, the Shoku Nihongi.

Berisi kumpulan foto tanaman, serangga, reptil dan burung, yang biasanya tersembunyi dan jarang diketahui.
Photographs of plants, insects, reptiles and birds, as noticed often hidden away.

Lampiran dengan jenis file yang jarang digunakan dan tidak wajar, atau lampiran dari pengirim yang tidak tepercaya baik yang dienkripsi maupun berisi skrip menimbulkan risiko konten berbahaya yang lebih tinggi.
Attachments that use rare and anomalous filetypes, or attachments from untrusted senders that are either encrypted or contain scripts, pose a higher risk of malicious content.

Saudara-saudara sekalian, kami berbicara dengan terus terang kepada Anda karena sesuatu yang lebih halus tampaknya jarang berhasil.
Now, brethren, we speak boldly to you because anything more subtle doesn’t seem to work.

Pemerintah berargumen bahwa kasus terbaru di California adalah adalah kasus atipis yang sangat jarang dan kasus ini tidak mungkin disebabkan oleh pakan ternak.
The government argues the most recent case in California is a very rare atypical case and the case is unlikely to have caused by animal feed.