menyala oor Engels

menyala

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

blaze

werkwoord

nyala (habis)

blaze (Cpl)

Maria: komet akan segera menyala di atas kepala hanya tiga malam.
The comet will soon blaze overhead for only three nights.

light up

werkwoord

Perkelahian di bar kini telah menyalakan api konflik antara dua geng.
A bar brawl has now lighted up the conflict between the two gangs.

light

adjektief, werkwoord

Salah satu lampunya tidak menyala. Bisakah kau memeriksanya?
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?

flame · burn · glow · fire · ignite · flare · ablaze · alight · afire · aflame · aglow · catch · fervent · fiery · live · on · cauterize · cut · shine · cauterise · combust · conflagrate · irrupt · sunburn · incinerate · erupt · sting · stare · bite · blaze up · break open · burn down · burn off · burn up · burst out · catch fire · flame up · flare up · take fire · turn on

Soortgelyke frases

penyalaan
ignition

salai
smoke-cured · smoke-dried · smoked

yang menyala-nyala
fiery

salalah
salalah

sala
crosswise · diverge · do wrong · error · failed · intersect · maltreatment · physical defect · sin · wrong · wrongdoing

menyalakan
agitate · arouse · bite · blow · burn · catch fire · charge · charge up · combust · commove · conflagrate · depend on · depend upon · devolve on · disturb · elicit · enkindle · erupt · evoke · excite · fire · fire up · foment · get off · heat · hinge on · hinge upon · ignite · illume · illuminate · illumine · incite · inflame · instigate · kindle · light · light up · lighted · lit · provoke · put on · raise · raise up · ride · rouse · set alight · set off · sex · shake up · sting · stir up · strike · switch on · take fire · to ignite · to light · to switch on · to turn on · trip · trip out · turn on · vex · wake · wind up

menyalai
illume · illuminate · illumine · light · light up · roast

warna merah menyala
scarlet

merah menyala
ablaze · carmine · orange red · scarlet · vermilion

voorbeelde

Beberapa terjemahan mengalihbahasakannya, ”Yang membuat angin sebagai suruhan-suruhan-Mu, dan api yang menyala sebagai pelayan-pelayan-Mu”, atau mirip dengan itu.
Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.

Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani.
And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and set into motion forces that would bring fire to the heart of Greece.

Monchan pasti lupa menyalakannya.
Mon-chan must have forgotten he'd turned it on.

Seperti pesawat ruang angkasa menyala kembali.
Like a giant space ship turning back on.

/ Alat bantu kehidupan menyala.
Life support functioning.

Tom Hoggins dari The Daily Telegraph merasa bahwa Flower akan "menyalakan kembali perdebatan 'permainan video sebagai sebuah seni'" dan menganggap Flower sebagai sebuah "karya seni yang menakjubkan" sebagai tambahan dari sebuah permainan.
Tom Hoggins of The Daily Telegraph felt that Flower would "reignite the 'video games as art' debate" and was of the opinion that it was a "wonderful work of art" in addition to a game.

Kamajii sudah menyalakan apinya?
Kamaji lit the fires already.

Minyak itu digunakan sebagai emolien, bahan bakar untuk menjaga lampu menyala, sebagai makanan, dan untuk banyak tujuan lain.
It was used as an emollient, a fuel for lighting lamps, for nutrition, and for many other purposes.

tapi yang hanya bisa dia lakukan hanya menyalakan TV dan berpura-pura menonton Sairoong show.
But all she could do is to turn on the TV and pretend to watch Sairoong's show.

Tubuh kita tidak memiliki lampu peringatan yang menyala dan mengisyaratkan agar kita berhenti atau mengurangi kecepatan.
Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.

Sejak tahun 1914 penunggang kuda simbolis yang berwarna merah menyala telah mengambil perdamaian dari bumi
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth

Ada yang menyalakan obor.
Someone has lit the flaming torch

Tiba-tiba, seseorang menyalakan lampu, dan saya dapat melihat di mana saya berada.
Suddenly, someone turned on a light, and I could see where I was.

Lampunya menyala, kau boleh pulang.
The light turns on, you can call it a day.

Masih menyala.
Still on.

Sebuah lampu menyala di dalam hati. "
A lamp was lit in the heart. "

Bagaimana dengan generator penyala?
How about a starter generator?

35 Dia seperti lampu yang menyala dan bersinar, dan untuk sesaat, kalian ingin menikmati terangnya.
35 That man was a burning and shining lamp, and for a short time you were willing to rejoice greatly in his light.

Maka, kita membaca bahwa Raja Yehoyakim ”sedang duduk di rumah musim dingin, pada bulan kesembilan, sementara sebuah pendiangan menyala di depannya”.
So we read that King Jehoiakim was “sitting in the winter house, in the ninth month, with a brazier burning before him.”

Apakah obor mereka masih menyala terang?
Are their torches burning brightly?

Ketika ada cahaya baru ia menyala
When there is light, it'll light up

Anda menyalakan pengeras suara itu dan setelah memiliki alat itu selama 80 tahun suaranya merambat ke mana- mana
You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants.

Bangunan tersebut sekarang menjadi bagian dari kompleks kantor pos di Anna Salai (Mount Road).
This building is now part of a post office complex on Anna Salai (Mount Road).

Bisakah kau menyalakan lampunya?
Can you turn on the lights?

Tapi jika kita menyalakan pelacakan kepala, komputer bisa mengubah citra yang ada di layar membuatnya menanggapi pergerakan kepala.
But if we turn on head tracking the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.